Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sayuelo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAYUELO

La palabra sayuelo procede del diminutivo desusado de sayo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SAYUELO

sa · yue · lo play
Sayuelo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAYUELO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sayuelo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAYUELO EN ESPAÑOL

Sayuelo

Se llama sayuelo a una prenda suelta y corta de mujer, generalmente con mangas, que cubría el busto y llegaba hasta la cadera. Podía llevarse suelto o recogido por delante con cordones o algún otro elemento a modo de ceñidor. Fue una prenda muy extendida en los siglos XVI y XVII. El sayuelo era una prenda típicamente agrícola, utilizado por las labradoras. Sus tejidos y colores se combinaban con los de la saya o basquiña sobre la que se ponía. Su amplio escote mostraba las partes ornamentadas de la camisa que también asomaba por las mangas. No obstante, algunos modelos podían no llevabar mangas o llevarlas desmontables en cuyo caso eran del mismo color que el cuerpo. El sayuelo se fabricaba en tejidos de diferente calidad en función de la riqueza de su dueña, desde estameña para los más baratos hasta paño fino para los más ricos. Finalmente, cayó en desuso desplazado por el jubón. - Vended mi buey. - ¿Cuál? - El bayo. - ¿Hay tal locura? ¡El bayuelo! ¿Tal alhaja has de vender para dar a una mujer una basquiña y sayuelo? Lope de Vega Los embustes de Celauro...

definición de sayuelo en el diccionario español

En el diccionario castellano sayuelo significa manga rajada que llevaban en su vestimenta las maragatas.

PALABRAS QUE RIMAN CON SAYUELO


abuelo
bue·lo
anzuelo
an·zue·lo
bisabuelo
bi·sa·bue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
hoyuelo
ho·yue·lo
moyuelo
mo·yue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rayuelo
ra·yue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SAYUELO

saya
sayagués
sayaguesa
sayal
sayalera
sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayugo
sayuguina
saz
sazón
sazonada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SAYUELO

anchuelo
arañuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
canguelo
chimuelo
cornezuelo
desconsuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
portachuelo
reyezuelo
tatarabuelo
tejuelo

Sinónimos y antónimos de sayuelo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SAYUELO»

sayuelo llama prenda suelta corta mujer generalmente mangas cubría busto llegaba hasta cadera podía llevarse suelto recogido delante cordones algún otro elemento modo manga rajada llevaban vestimenta maragatas homenaxe profesor xosé lluis garcía arias beynteydoseno ussado invent veguellina yten ssayuelo veyntedosseno biejo quintana cepeda negro maría castañeda indumentaria tradicional comarcas leonesas tana marco quot bordado castrocalbón otros vistosa pasamanería refuerzos bebederos delanteros bocamangas aparecen inventarios todas nbsp boletin historia tomo clxxviii derivado terciopelo muger chamelot pott sayo habit precisé contexte cast scorza scorca peribáñez fuenteovejuna qué galas llevas inés pobres talle costanza llevo unos cuerpos llenos pasamanos plata desabrochado salen bien casilda encarnada escarlata pienso llevar traje tipos sociales quijote embustes celauro

Traductor en línea con la traducción de sayuelo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAYUELO

Conoce la traducción de sayuelo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sayuelo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

我sayuelo
1.325 millones de hablantes

español

sayuelo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Sayuelo
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं sayuelo
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I sayuelo
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Я sayuelo
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

I sayuelo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি sayuelo
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Je sayuelo
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Saya sayuelo
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ich sayuelo
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

私はsayuelo
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나는 sayuelo
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Aku sayuelo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi sayuelo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் sayuelo
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मी sayuelo
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Ben sayuelo
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

I sayuelo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

I sayuelo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Я sayuelo
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

I sayuelo
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα sayuelo
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek sayuelo
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag sayuelo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg sayuelo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sayuelo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAYUELO»

El término «sayuelo» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 96.735 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sayuelo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sayuelo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sayuelo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAYUELO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sayuelo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sayuelo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sayuelo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SAYUELO»

Descubre el uso de sayuelo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sayuelo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
(24) Un sayuelo de beynteydoseno ussado (Invent. La Veguellina.1652). (25) Yten mas un ssayuelo de veyntedosseno biejo (Invent. Quintana de Cepeda. 1654). (26) Yten un ssayuelo negro ussado (Invent. de María de Castañeda.
Ana María Cano González, 2010
2
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
tana del Marco, 1796) o "sayuelo de paño negro bordado" (Castrocalbón, 1820). Y, otros, llevaban vistosa pasamanería y refuerzos o "bebederos" en los delanteros y bocamangas 30. El sayuelo aparecen en los inventarios de todas las ...
María Concepción Casado Lobato, 1991
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
Derivado: «sayuelo de terciopelo» (25v.23), «sayuelo» (33r.6), «sayuelo de mj muger» (128r.22), «sayuelo de chamelot nue- bo» (130r.29). POTT1ER: «Sayo: Habit, precisé par le contexte. Cast. ib.» (43S). 419. SCORZA. — «scorca de ...
Vv.aa
4
Peribáñez. Fuenteovejuna
¿Qué galas llevas, Inés? Inés. Pobres y el talle que ves. Costanza. Yo llevo unos cuerpos llenos de pasamanos de plata. 670 Inés. Desabrochado el sayuelo, salen bien. Casilda. De terciopelo sobre encarnada escarlata los pienso llevar, que ...
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 2003
5
El traje y los tipos sociales en El Quijote
En Los embustes de Celauro, de Lope de Vega, sayuelo y vasquiña son las prendas que se han de comprar para un vestido de novia; un padre reprocha al hijo que quiere vender un buey para costearlo: Belardo. — ¡Pardiez! que se ha de ...
Carmen Bernis, 2001
6
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
ESCENA II. FULJENCIA , BELARDO, SIRENO v FELICIO. Bel. Par diez que se ba de comprar El sayuelo y la basquiña, Aunque se venda la viña, O que no me be de casar. Fel. No digo que no , mucbacbo. Son , que sea conforme al dote. Bel.
Sir Humphry Davy, John Davy, 1838
7
Tesoro del teatro español: desde su orígen (año de 1356) ...
ESCENA II. FUUENCIA , BELARDO , SIRENO Y FELICIO. Bel. Par diez que se ha de comprar El sayuelo y la basquina , Aunque se venda la viña , Q que no me he de casar. Fel. No digo que no, muchacho. Son, que sea conforme al dote. Bel.
Eugenio de Ochoa, 1838
8
Actividad teatral en la región de Madrid según los ...
Entre ellos se incluía un vestido de labradora, y tenía también «vn sayuelo de billano, calzón, rexo y montera» y «vn bestido de billano de raso blanco con polaynas, montera y zurrón y caperuza»; estos últimos sugieren que hacía a veces ...
Charles Davis, J. E. Varey, Juan García de Albertos, 2003
9
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Par diez que se ha de comprar El sayuelo y la basquina , • Aunque se venda la viña , O que no me be de casar. . . Fel. No digo que no , muchacho. Son-, que sea conforme al dote. Bel. O pesar de mi capote ; Y a decis que estoy horracho.
10
Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...
«dinero que me diste para mi» 204 maravedíes vestiduras 5.630 32 piezas (una saya de paño morado buena, 1.125 maravedíes, una saya de pardillo con sus cuerpos, 476, una saya de picadillo, con sus cuerpos de tornasol, 833, un sayuelo ...
Daniel Muñoz Navarro, 2011

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAYUELO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sayuelo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La indumentaria de los años 30 y 40 se cuela en el Torreón de los ...
En esta exposición del Torreón de los Pernía podemos ver atuendos femeninos como el tocado, el sayuelo, camisas de lino con bordados, justillos o corpiños, ... «ileon.com - Información de León, Sep 16»
2
El Corpus que inspiró a Zurbarán
Santa Margarita muestra una pellica de piel de cordero, que era la prenda típica de los pastores, bajo la cual lleva un sayuelo. Asoma también una blusa ... «El Mundo.es, May 13»
3
El Museo de la Indumentariainvertirá 7.000 € en restaurar dos ...
Mientras que el sayuelo o chaquetilla es de Alija del Infantado. Ambas prendas son piezas correspondientes a la indumentaria de gala que se usaba en la ... «La Crónica de León, Ene 12»

IMÁGENES SOBRE «SAYUELO»

sayuelo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sayuelo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sayuelo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z