Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sayón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAYÓN

La palabra sayón procede del latín tardío sagio, -ōnis, y este derivado del germánico *sagjan, decir, notificar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SAYÓN

sa · yón play
Sayón es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAYÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sayón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAYÓN EN ESPAÑOL

definición de sayón en el diccionario español

La primera definición de sayón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cofrade que va en las procesiones de Semana Santa vestido con una túnica larga. Otro significado de sayón en el diccionario es en la Edad Media, ministro de justicia, que tenía por principal oficio hacer las citaciones y ejecutar los embargos. Sayón es también verdugo que ejecutaba las penas a que eran condenados los reos.

PALABRAS QUE RIMAN CON SAYÓN


aguayón
a·gua·yón
bayón
ba·yón
cambrayón
cam·bra·yón
crayón
cra·yón
playón
pla·yón
rayón
ra·yón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SAYÓN

saya
sayagués
sayaguesa
sayal
sayalera
sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina
saz
sazón
sazonada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SAYÓN

atención
construcción
creyón
dirección
información
joyón
puyón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
tramoyón
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinónimos y antónimos de sayón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAYÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sayón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sayón

PALABRAS RELACIONADAS CON «SAYÓN»

sayón alguacil brutal corchete cruel esbirro feroz patibulario sicario verdugo escriba primera lengua española cofrade procesiones semana santa vestido túnica larga otro edad media ministro justicia tenía principal oficio hacer citaciones ejecutar embargos sayón también ejecutaba penas eran condenados reos sombra algo violencia huila novela poesía burlesca quevedo modelos italianos sátira racista produce doblete términos escritor emplea menudo como equivalentes judío extensión cristo culpas más nbsp fuero juzgo latin lado todos pleytos iudgar adelantre contienda sobre aquello xxiv flavio rescindo dios dampno deve aver viemos muchos iuezes latín cotejado merinos sayones cobdicia pasavan mandado tomavan tercia parte demanda pleyto santo domingo caleruega contexto cultural tras obispo merino garcía

Traductor en línea con la traducción de sayón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAYÓN

Conoce la traducción de sayón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sayón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

sayón
1.325 millones de hablantes

español

sayón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Monkey
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

sayón
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سيئون
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

sayón
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Sayon
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

sayón
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Sayon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sayón
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Sayon
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

sayón
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

sayón
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sayón
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sayón
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

sayón
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

sayón
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Sayon
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Sayon
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sayón
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

sayón
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sayón
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Sayon
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sayón
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sayón
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sayón
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sayón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAYÓN»

El término «sayón» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sayón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sayón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sayón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAYÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sayón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sayón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sayón

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SAYÓN»

Descubre el uso de sayón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sayón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
La sátira racista se produce, a su vez, en el doblete «sayón y escriba», términos que el escritor emplea a menudo como equivalentes de judío. El sayón es el ' verdugo' y, por extensión, el 'verdugo de Cristo'; una de las culpas que con más ...
Rodrigo Cacho Casal, 2003
2
Fuero juzgo en latin y castellano,
.lado □ de todos los pleytos que iudgar, que non aya mas adelantre contienda * sobre aquello. XXIV. El Rey Don Flavio Rescindo, rey de Dios, Del pro 3 ó del dampno que deve aver el 4 sayón. Por que viemos s ya muchos 6 iuezes é ...
‎1815
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Del pro 3 ó del dampno que deve aver el 4 sayón. Por que viemos 5 ya muchos 6 iuezes é muchos merinos 7, é muchos sayones que por cobdicia pasavan el mandado 8 de la 9 ley, é tomavan la tercia parte de la demanda IO del pleyto : por ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
.lado 1 de todos los pleytos que iudgar, que non aya mas adelantre contienda 1 sobre aquello. XXIV. El Rey Don Flavio Rescindo, rey de Dios. Del pro 3 ó del dampno que deve aver el 4 sayón. Por que viemos 5 ya muchos 6 iuezes é ...
‎1815
5
Fuero Juzgo
.lado 1 de todos los pleytos que iudgar, que non aya mas adelantre contienda * sobre aquello. XXIV. El Rey Don Flavio Rescindo, rey de Dios. Del pro 3 ó del dampno que deve aver el 4 sayón. Por que viemos 5 ya muchos 6 iuezes é ...
6
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Tras el obispo, el merino García Royz, y el sayón April. 10 «... merino en Falentia Garsia Roderici Ferrando sagio». 11 Tras el obispo D. Tello, el merino y el sayón respectivamente. 12 Sigue el orden clásico, tras el rey, el obispo y después ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995
7
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Objeción tomada de ta firma del sayón del rey. «Se opone también contra el diploma la tirina del sayón del rey, en lugar del escribano. . Son palabras del señor Masdeu, tomo 16, página 6/ . . Respondemos con el disertador Composte- lano, ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
8
Teatro cómico breve
Descubre al tercero que será un sayón SAYÓN Sayón, que a los inocentes como él, degollando anda. DON GIL Tate, tate, sayón mío, hasta ver a esta bellaca que fue la que aquí me trujo. Sale la pandera con un pandero PANDERA Mire ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
9
El libro de los jueces o Fuero juzgo
E otrosí dezimos si el pleyto fuere tal que aquel a quien de- mandauan non semeie que auia ninguna culpa, niri fazie ningún ttierto , nin alguna presumpcion , nin era contra el, e (4) si amas las partes paguen de so vno el juez, jy el sayón.
Villadiego, Alonso De, 1841
10
Chronica de los principes de Osturia y Cantabria. Consagrala ...
No entre alli Mcri- no,ni Sayón, sino solamente el Prior de Santa Iullana. jAaforia era antiguamente la luctuosa » que el seaor del solar se tomaua de su Colono ,ò vaflallo solariego difuntos por luâuosa tomaua el mejor buey »ò baca que ...
Francisco Sota, 1681

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAYÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sayón en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Cambios estéticos en el misterio de San Esteban?
Así, la imagen del sayón –conocido en la hermandad como el Perra Gorda– dejaría de ir tras el Señor para hacerlo de espalda al público, esto es, en la zona ... «elcorreoweb.es, Sep 16»
2
DETENIDO POR METER UNA CAÑA POR EL ANO A UNA BURRA ...
... el paraje denominado 'Sayón', en el término municipal de esta localidad zaragozana, según informó este miércoles la Dirección General de la Guardia Civil. «Te Interesa, Ago 16»
3
Siglo y medio en La Congregación
Tras desfilar las tres figuras en 1866, al siguiente año se agregó el sayón que tira de la cuerda atada al cuello de Jesús caído y en 1878 el grupo se completó ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»
4
Retraso de casi dos horas por la lluvia en una procesión de Jesús ...
... de la Semana Santa de la ciudad, que además estrena nuevo paso, Dimas y un sayón. El mal tiempo obligó a la comitiva a salir en torno a las 19:45 horas. «Salamanca24horas, Mar 16»
5
Muchas novedades para empezar
Así, este año saldrá a la calle un nuevo sayón que se incorpora a la iconografía, obra también de Francisco Romero Zafra (que posiblemente esté cuajando en ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
6
El sayón llega al Despojado
En la tarde de ayer ya se pudo ver en el colegio Salesianos la imagen del sayón, que viene a unirse al propio Señor, que se estrenó en 2009, y la del romano ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
7
El Despojado presenta a Dimas y al sayón que se sumarán al paso ...
Desde la llegada de Jesús Despojado a la ciudad, hace cinco años, nunca ha estado solo. Y esta Semana Santa, además de por sus hermanos y devotos, ... «Salamanca24horas, Mar 16»
8
Descubren que uno de los sayones de San Esteban fue negro
Misterio de San Esteban en una foto de mediados de los años 60. Se aprecia la tez morena de la imagen del sayón, en el plano derecho de la fotografía ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
9
Los Reyes Magos de Carmena aprovechan la cabalgata para dar ...
Melchor, con sayón azul de corales estampados y larga barba blanca, recordaba más al mítico mago Merlín que al mago de Oriente. Gaspar, con un sayón ... «Libertad Digital, Ene 16»
10
Navidad: Los comerciales por fiestas en los 80's
Uno de los más graciosos fue la de una señora que denunció a 'Papá Noel' por intentar robar su panetón 'Sayón'. Otra, que muestra una lección de unión, es la ... «Trome, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «SAYÓN»

sayón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sayón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sayon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z