Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sorrabar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SORRABAR

La palabra sorrabar procede de so y rabo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SORRABAR

so · rra · bar play
Sorrabar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORRABAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sorrabar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA SORRABAR EN ESPAÑOL

definición de sorrabar en el diccionario español

La definición de sorrabar en el diccionario castellano es besar a un animal debajo del rabo. Era castigo infamante que se imponía antiguamente a los ladrones de perros. Otro significado de sorrabar en el diccionario es también rogar con sumisión.

CONJUGACIÓN DEL VERBO SORRABAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sorrabo
sorrabas / sorrabás
él sorraba
nos. sorrabamos
vos. sorrabáis / sorraban
ellos sorraban
Pretérito imperfecto
yo sorrababa
sorrababas
él sorrababa
nos. sorrabábamos
vos. sorrababais / sorrababan
ellos sorrababan
Pret. perfecto simple
yo sorrabé
sorrabaste
él sorrabó
nos. sorrabamos
vos. sorrabasteis / sorrabaron
ellos sorrabaron
Futuro simple
yo sorrabaré
sorrabarás
él sorrabará
nos. sorrabaremos
vos. sorrabaréis / sorrabarán
ellos sorrabarán
Condicional simple
yo sorrabaría
sorrabarías
él sorrabaría
nos. sorrabaríamos
vos. sorrabaríais / sorrabarían
ellos sorrabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sorrabado
has sorrabado
él ha sorrabado
nos. hemos sorrabado
vos. habéis sorrabado
ellos han sorrabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sorrabado
habías sorrabado
él había sorrabado
nos. habíamos sorrabado
vos. habíais sorrabado
ellos habían sorrabado
Pretérito Anterior
yo hube sorrabado
hubiste sorrabado
él hubo sorrabado
nos. hubimos sorrabado
vos. hubisteis sorrabado
ellos hubieron sorrabado
Futuro perfecto
yo habré sorrabado
habrás sorrabado
él habrá sorrabado
nos. habremos sorrabado
vos. habréis sorrabado
ellos habrán sorrabado
Condicional Perfecto
yo habría sorrabado
habrías sorrabado
él habría sorrabado
nos. habríamos sorrabado
vos. habríais sorrabado
ellos habrían sorrabado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sorrabe
sorrabes
él sorrabe
nos. sorrabemos
vos. sorrabéis / sorraben
ellos sorraben
Pretérito imperfecto
yo sorrabara o sorrabase
sorrabaras o sorrabases
él sorrabara o sorrabase
nos. sorrabáramos o sorrabásemos
vos. sorrabarais o sorrabaseis / sorrabaran o sorrabasen
ellos sorrabaran o sorrabasen
Futuro simple
yo sorrabare
sorrabares
él sorrabare
nos. sorrabáremos
vos. sorrabareis / sorrabaren
ellos sorrabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sorrabado
hubiste sorrabado
él hubo sorrabado
nos. hubimos sorrabado
vos. hubisteis sorrabado
ellos hubieron sorrabado
Futuro Perfecto
yo habré sorrabado
habrás sorrabado
él habrá sorrabado
nos. habremos sorrabado
vos. habréis sorrabado
ellos habrán sorrabado
Condicional perfecto
yo habría sorrabado
habrías sorrabado
él habría sorrabado
nos. habríamos sorrabado
vos. habríais sorrabado
ellos habrían sorrabado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sorraba (tú) / sorrabá (vos)
sorrabad (vosotros) / sorraben (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sorrabar
Participio
sorrabado
Gerundio
sorrabando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON SORRABAR


abar
bar
acabar
a·ca·bar
alabar
a·la·bar
derrabar
de·rra·bar
desrabar
des·ra·bar
destrabar
des·tra·bar
encabar
en·ca·bar
enrabar
en·ra·bar
entrabar
en·tra·bar
fotograbar
fo·to·gra·bar
gabar
ga·bar
grabar
gra·bar
habar
ha·bar
malabar
ma·la·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
pirograbar
pi·ro·gra·bar
recabar
re·ca·bar
trabar
tra·bar
trastrabar
tras·tra·bar
videograbar
vi·de·o·gra·bar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SORRABAR

soroconti
sorojchi
soropete
sóror
sororal
sorprendente
sorprender
sorpresa
sorpresivo
sorra
sorrapar
sorrapear
sorregar
sorriego
sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador
sorteadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SORRABAR

aconchabar
aprobar
arribar
bar
comprobar
conchabar
derribar
desalabar
desbabar
deschabar
desconchabar
enguayabar
enjabar
escobar
guayabar
jonjabar
nabar
probar
robar
silabar

Sinónimos y antónimos de sorrabar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SORRABAR»

sorrabar besar animal debajo rabo castigo infamante imponía antiguamente ladrones perros otro también rogar sumisión vocabulario medieval martín poema fué muerta otra sorra reyna pagana sorrabadura baena asno pardo arrapale beso yuso rrabo badura sorrabar mirar sarmiento ilustración educación utopía ponía esta para robase

Traductor en línea con la traducción de sorrabar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORRABAR

Conoce la traducción de sorrabar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sorrabar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

sorrabar
1.325 millones de hablantes

español

sorrabar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To suck
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

sorrabar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

sorrabar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

sorrabar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sorrabar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

sorrabar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sorrabar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sorrabar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

sorrabar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

sorrabar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

sorrabar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sorrabar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sorrabar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

sorrabar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

sorrabar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sorrabar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sorrabar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sorrabar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

sorrabar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sorrabar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

sorrabar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sorrabar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sorrabar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sorrabar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorrabar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORRABAR»

El término «sorrabar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sorrabar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorrabar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorrabar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sorrabar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SORRABAR»

Descubre el uso de sorrabar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorrabar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario medieval castellano
(R. Martín). Poema Alf. X, 1782: e fué muerta otra sorra | reyna era pagana. SORRABADURA. Baena, p. 479: al mi asno pardo arrapale un beso de yuso del rrabo con sorra- badura. SORRABAR, mirar debajo del rabo al animal. Baena, p.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Martín Sarmiento: Ilustración, educación y utopía en la ...
34, se ponía esta ley para el que robase un perro: Si le tomaren con un can furtado, que gelo fagan sorrabar, é que tome el can á su dueño, salvo ende si fuere omo fixo dalgo, que no haya pena tan fea. En el tomo VI (1739) de la primera ...
José Santos Puerto, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de sorrabar.i □• > SORRABAR. v. a. ant. Lo mismo que besar DEBft.U0 DEL -RABO. " .:□ • - - '••jZ SORREGADO, DA. p. p. de sorregar. SORREGAR* v. a. Regar ó humedecer un bancal el .igtia que se pasa del inmediato que se está ...
Real academia española, 1817
4
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
III, 127 Mas mandadme sorrabar Aquil. I, 127 ten perro por do sorrabes II, 124 ve, dile que me sorrabe II, after 124 (Var.) 1. i f. »MÍ sorraba me tu ami / en medio del trancahilo. Cf. Cancionero dc Bacna, 424 que amos sorrahen mi muía pardilla ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tymni sumen», SORRABAR. v. a. Lo mismo que derrabado cortar el rabo à algún animal. Es voz antiquada. Mont, del R. D. Al. lib. 1. cap. 34. Si le tomaren con algún can furtado , que gelo fagan sorrabar, è que torne el can à fu dueño.
6
La semilla de la Dama Negra
Aquella tarascada provocó el irrespetuoso delirio de su dueño, el cual imprecaba a gritos, dispuesto a sorrabar incluso a su perro —a besarle debajo del rabo—, según aseguraba, si éste conseguía matar a su rival en menos de diez minutos.
Gerardo Muñoz, Gerardo Muñoz Lorente, 2009
7
Teatro español anterior á Lope de Vega
medoSo lúgubre. moleja molleja. pailon perol grande. perchufar chufar mucho. percundio pergeño. perhundo muy hondo. ravasco rabino. recachando cicateando. regelo v . . agua helada. sollar resollar. soncaa por cierto. sorrabar levantar ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
8
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
... lúgubre. moleja molleja. pailon perol grande. perchufar chufar mucho. percundio pergeño. perhundo muy hondo. ravasco rabino. recachando cicateando. regelo agua helada. sollar ........ resollar. soncas por cierto. sorrabar levantar asiendo ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
9
Novisimo diccionario de la rima
Sopetear. Soplar. Soportar. Sopuntar. Sorrabar. Sorregar. Sortear. Sosegar. Soslayar. SOSPechar. Sospesar. Soterrar. Suavizar. Subalternar. Subarrendarl Subastar. Subdelegar, Subintrar. Sujetar. Sublevar. Sublimar. Subluna r. Subordinar.
Juan Landa, 1867
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Sorrabar, anticuado, derrabar, cortar el rabo Sorregar, pasarse el agua á otra parle, ига itzultzea. Lat. Aquam excurrerev Normo, lo mismo que zorrero: véase. Sorriego, waren beste alderonz itzulia. Lat. Aquae excursus, us. Sorteador, el que ...
Manuel de Larramendi, 1853

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sorrabar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sorrabar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z