Descarga la app
educalingo
tocón
" Perro viejo no ladra a tocón."
Refranero español

Significado de "tocón" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TOCÓN

La palabra tocón procede de tueco.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TOCÓN

to · cón


Tocón es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOCÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tocón puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOCÓN EN ESPAÑOL

Tocón

Tocón puede referirse a: ▪ Tocón, parte del tronco de un árbol que queda unida a la raíz cuando lo cortan por el pie.

definición de tocón en el diccionario español

La definición de tocón en el diccionario castellano es parte del tronco de un árbol que queda unida a la raíz cuando lo cortan por el pie. Otro significado de tocón en el diccionario es también muñón.

PALABRAS QUE RIMAN CON TOCÓN

bocón · chocón · colocón · escrocón · jocón · pontocón · sofocón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TOCÓN

tocoginecóloga · tocoginecología · tocoginecólogo · tocóloga · tocología · tocológico · tocólogo · tocoloro · tocomate · tocomocho · tocona · toconal · tocopillana · tocopillano · tocorno · tocororo · tocotín · tocoyal · tocte · tocuyo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TOCÓN

ancón · arcón · atracón · bacón · balcón · chacón · circón · concón · falcón · gascón · halcón · malecón · maricón · patacón · picón · rascón · revolcón · rincón · roscón · tacón

Sinónimos y antónimos de tocón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOCÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tocón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TOCÓN»

tocón · chueca · muñón · protuberancia · sobón · tronco · tocón · puede · referirse · parte · árbol · queda · unida · raíz · cuando · cortan · otro · también · sociedad · abulense · durante · siglo · nobleza · quiso · dios · esfuerzo · valentía · sancho · ibáfiez · vencieron · cristianos · moros · este · hecho · hazañoso · castilla · apellido · armas · escudo · cuarteles · alto · castillo · rojo · nbsp · quot · situación · mujer · chimbote · ensayo · industria · conservera · desafío · cultivo · setas · trufas · otra · forma · siembra · consiste · cortar · rodaja · capa · superior · motosierra · extiende · micelio · sobre · superficie · quedado · vuelve · cubrir · madera · habíamos · galego · dícese · persona · tiene · costumbre · tocar · todo · tocóns · cortado · miembro · amputado · coto · madres · solteras · abandonadas · problemática · alternativas · principios · basicos · para · manejoy · control · malezas · sistemas · aplicación · herbicidas · praderas ·

Traductor en línea con la traducción de tocón a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TOCÓN

Conoce la traducción de tocón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tocón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tocón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

树墩
1.325 millones de hablantes
es

español

tocón
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

stump
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

स्टंप
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عقب السيجارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

пень
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

toco
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কুঁদা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

souche
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tunggul
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Stumpf
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

切り株
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

그루터기
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

stump
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đi khập khểnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அடிக்கட்டை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

एकही रन नाही
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kütük
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

moncone
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pieniek
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

пень
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

ciot
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κούτσουρο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stomp
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stubbe
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stubben
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tocón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tocón
tocón-1 
  stump ; stub.
 The reason for this flammability of these stumps, was due to a high concentration of rosin.
 If you cut down a pine or another tree and look at the stub from above, you may see something that looks like the illustration.
tocón de árbol 
tree stump
 Tree stumps of a small diameter can be removed relatively easily with a spade and/or preferably a mattock.
tocón
tocón-2 
  touchy-feely.
 A study of couples has found that touchy-feely pairs, who did everything from holding hands to having sex, had lower levels of stress hormone cortisol in their saliva.

Tendencias de uso de la palabra tocón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOCÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tocón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tocón».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tocón

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TOCÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tocón.
Perro viejo no ladra a tocón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TOCÓN»

Descubre el uso de tocón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tocón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sociedad abulense durante el siglo XVI: la nobleza
... y quiso Dios que con el esfuerzo y valentía de Sancho Ibáfiez vencieron los cristianos a los moros; y por este hecho tan hazañoso, el Rey de Castilla le dio este apellido Tocón, y por armas un escudo a cuarteles, en el alto, un castillo rojo, ...
Abelardo Merino Alvarez, 1926
2
Cultivo de setas y trufas
Otra forma de siembra consiste en cortar una rodaja o capa superior del tocón con una motosierra. Se extiende el micelio sobre la superficie que ha quedado en lo alto del tocón y se vuelve a cubrir con la rodaja de madera que habíamos ...
Mariano García Rollán, 2007
3
Diccionario italiano-galego
Tocón, dícese de la persona que tiene la costumbre de TOCAR todo lo que ve. TOCÓN ( pl. tocóns), sin. Tocón, parte del árbol que queda unida a la raíz una vez cortado. / Tocón, muñón, parte que queda de un miembro amputado. COTO,.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Principios basicos para el manejoy control de malezas en ...
sistemas de aplicación de herbicidas en praderas Existen diversos sistemas para aplicar herbicidas en las praderas, todos ellos eficaces si se emplean correctamente. Los principales sistemas de aplicación son: foliar, al tronco o tocón, basal ...
5
Inventarios forestales para bosques latifoliados en América ...
Sin embargo, cuando el árbol o las ramas tienen un diámetro >20 cm, lo que es usual en bosques naturales, la biomasa de fuste, ramas grandes y tocón puede calcularse en forma indirecta. Tales cálculos se hacen mediante los métodos de  ...
Lorena Orozco Vílchez, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2002
6
Tecnicas de produccion de lena en fincas pequenas
La primera medición se realizó a los tres meses de edad, inmediatamente después de la selección y se evaluaron las variables: altura del tocón (cm), diámetro del tocón (mm) , altura total de los ejes (dm) y dap (mm). Posteriormente se ...
7
Bases corológicas de flora micológica ibérica: Números 376-692
BEIRA BAIXA (BB): S. Fiel {Castelo Branco, Louriçal do Campo, S. Fiel, 29TPE2734, 500 m}, en tocón [como Comatricha typhina (F .H.Wigg.) Rostaf.] [ TORREND, C., Bol. Soc. Portug. Ci. Nat. 2(1/2): 65. 1909]. ESTREMADURA (E): Cintra ...
C. Lado, 1993
8
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
mg&G&sagGGm$BGm08&. Zanja 5. Levante el tocón del suelo. Si es de pequeño tamaño, coloque una cuerda o cadena alrededor de la base del tocón. Si es grande, fije primero una cuerda o cadena alrededor de una de las raíces ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
9
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Marcado del tocón. — Serrado del peine. — Tratamiento del tocón. JAMÁS SE DEBE: e) Derribar un árbol sobre el que reposa un árbol encorvado. f) Abatir un árbol sobre un árbol encorvado. g) Trocear un árbol que se apoye sobre otro ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
10
Guia para la investigacion silvicultural de especies de uso ...
Las variables que deben ser medidas son: altura y dap, cada año y en cada eje seleccionado, conservando la identificación correspondiente del tocón y el eje, volumen por eje y tocón, productos (leña, postes, etc), y manejo de la copa.
Rodolfo Salazar, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOCÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tocón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Buscan a requerido por robo y por “tocón
La Fiscalía Cuarta de Descarga del Primer Circuito Judicial de Panamá requiere dar con el paradero del ciudadano que se describe en el retrato hablado, ... «Crítica, Ago 16»
2
Los vecinos de Tocón sobreviven a los 40 ºC sin agua
Las temperaturas en 40 ºC y los miles de vecinos de Tocón, en Granada tienen que sobrevivir sin agua. Desde hace varios días sufren el intenso calor y sin ... «TeleCinco.es, Ago 16»
3
Tocón abusa de una adolescente en un tren 7
El Departamento de Policía (NYPD) informó que un tocón del subway, de 28 años, abusó sexualmente de una adolescente, de 14 años, dentro un tren en ... «El Diario NY, Jul 16»
4
Policía busca a un tocón en El Bronx
La Policía pide ayuda a la comunidad para identificar a un sospechoso de manosear a una mujer en El Bronx. El hecho ocurrió el 19 de junio a las 5:30 a.m. ... «El Diario NY, Jun 16»
5
3 denuncias más contra farmacéutico “tocón
Un hombre de apellidos Ureña Ureña, se mantiene en libertad y con medidas cautelares pese a que fue denunciado por cinco menores de edad por el delito ... «Diario Extra Costa Rica, Jun 16»
6
Agentes de tránsito intervienen con tocón arrestado en 26 ocasiones
NUEVA YORK – Agentes de tránsito del Departamento de Policía (NYPD) detuvieron el miércoles a un supuesto tocón de un tren de Manhattan. Los agentes ... «El Diario NY, Feb 16»
7
Lo pelan por tocón en Colón
Satiro. Un hombre fue asesinado a tiros en el sector conocido como Cementito, del residencial Río Alejandro, corregimiento de Puerto Pilón, la tarde del jueves. «El Siglo Panamá, Feb 16»
8
El Discutidor, el Navegador o el Tocón: ¿qué tipo de copiloto ...
Y de la mezcla de Experto y Navegador surge el más agresivo, aunque algo menos habitual: el Tocón. No duda en echar su mano al volante para corregir un ... «El Confidencial, Nov 15»
9
La Guardia Civil celebra el día de la Virgen del Pilar con una ...
El general jefe de la Zona de la Guardia Civil en Aragón, Antonio Tocón, ha pedido este jueves a los agentes que "los cantos de sirena no nos hagan perder el ... «Heraldo.es, Oct 15»
10
Abrirán expediente disciplinario contra futbolista "tocón"
Abrirán expediente disciplinario contra futbolista "tocón". Por Prensa Asociada 06/25/2015 |06:40 p.m.. 0. Jara es el central titular de la Roja. (Captura: YouTube). «Primera Hora, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «TOCÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tocón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tocon>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES