Descarga la app
educalingo
Buscar
No comprimas con mucha fuerza y vigor la mano de un niño tierno.
Focílides

Significado de "vigor" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIGOR

La palabra vigor procede del latín vigor, -ōris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VIGOR

vi · gor play
Vigor es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vigor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIGOR EN ESPAÑOL

vigor

Fuerza

En física, la fuerza es una magnitud vectorial que mide la intensidad del intercambio de momento lineal entre dos partículas o sistemas de partículas. Según una definición clásica, fuerza es todo agente capaz de modificar la cantidad de movimiento o la forma de los materiales. No debe confundirse con los conceptos de esfuerzo o de energía. En el Sistema Internacional de Unidades, la unidad de medida de fuerza es el newton que se representa con el símbolo: N, nombrada así en reconocimiento a Isaac Newton por su aportación a la física, especialmente a la mecánica clásica. El newton es una unidad derivada que se define como la fuerza necesaria para proporcionar una aceleración de 1 m/s2 a un objeto de 1 kg de masa.

definición de vigor en el diccionario español

La primera definición de vigor en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerza o actividad notable de las cosas animadas o inanimadas. Otro significado de vigor en el diccionario es viveza o eficacia de las acciones en la ejecución de las cosas. Vigor es también fuerza de obligar en las leyes u ordenanzas.

PALABRAS QUE RIMAN CON VIGOR


amargor
a·mar·gor
angor
an·gor
clangor
clan·gor
fragor
fra·gor
fulgor
ful·gor
gorgor
gor·gor
langor
lan·gor
largor
lar·gor
longor
lon·gor
mugor
mu·gor
pringor
prin·gor
rigor
ri·gor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VIGOR

vigilantemente
vigilar
vigilativo
vigilia
vigión
vigiona
vigitana
vigitano
vigo
vigolero
vigorar
vigorizador
vigorizante
vigorizar
vigorosamente
vigorosidad
vigoroso
vigota
viguería
vigués

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VIGOR

alrededor
amor
anchor
ángor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
mayor
mejor
por
sector

Sinónimos y antónimos de vigor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIGOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «vigor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de vigor

ANTÓNIMOS DE «VIGOR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «vigor» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de vigor

PALABRAS RELACIONADAS CON «VIGOR»

vigor actividad aliento ánimo arranque brío empuje energía fuerza nervio pujanza robustez vehemencia vitalidad viveza debilidad endeblez impotencia bovolenta sukrol natural etiquetas extra física magnitud vectorial mide intensidad primera lengua española notable cosas animadas inanimadas otro eficacia acciones ejecución vigor también obligar leyes ordenanzas francisco asís ternura sucede asis vino fino precioso florece fructifica incesantemente cultura iglesia este hermoso libro leonardo boff plantea cinco cuestiones suma importancia nuestro tiempo fundamento elegancia castellana gregorio garcés artículo cerca adverbio lugar puede acompañar otras quot oyéron asimismo fusos suaves sonidos diversos instrumentos flautas tamborinos salterios nbsp influencia gimnástica desarrollo garces conjugaciones construcciones adie dudar gran parte volver raciocinio vario elegante asentar tieni sazon poder lleva discurso pronunciado ante claustro universidad central licenciado

Traductor en línea con la traducción de vigor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIGOR

Conoce la traducción de vigor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vigor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vigor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

活力
1.325 millones de hablantes

español

vigor
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

vigor
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ताक़त
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قوة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сила
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

vigor
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তেজ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

vigueur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

semangat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kraft
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

活力
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

활기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

vigor
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sức mạnh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வீரியம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जोम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dinçlik
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vigore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wigor
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сила
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vigoare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σθένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

krag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vigör
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vigør
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vigor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vigor
vigor 
  robustness ; strength ; vigour [vigor, -USA] ; vibrance ; vibrancy ; verve ; sinew ; pizzazz ; aliveness ; pep ; moxie.
 His face had an ashen quality, and his voice lacked its usual robustness.
 The strength of the acetone rinsing on the strength of the paper is investigated, and its efficiency in removing NM2P is also examined using gas liquid chromatography.
 Public libraries cannot be said to be pursuing this national social goal with clarity, vigour and imagination.
 Our South American Colleagues will have the opportunity of a lifetime, to experience the vibrance of the meeting of minds, as well as the forging of communities of practice across time zones, distance and linguistic barriers = Our South American Colleagues will have the opportunity of a lifetime, to experience the vibrance of the meeting of minds, as well as the forging of communities of practice across time zones, distance and linguistic barriers.
 The success of the national library is related to the vibrancy of local and national publishing.
 Much of the verve and shimmer of her lyrics can be connected to the near-fatal liver abscess she suffered in 1996.
 Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.
 I wanted to show them an application which not only was database functional, but which itself had some pizzazz as a website.
 The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.
 Not a lot of pep however, so this might be the day to curl up with a really challenging book or game.
 I know what you said but what I see in front of me is a man who's lost his moxie.
completamente en vigor 
alive and well and living
 The article has the title 'A close look at Dewey 18: alive and well and living in Albany'.
con más vigor aun 
with a vengeance
 However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
con vigor   
vibrantly
robustly
strenuously
 This authentically recreated village vibrantly brings to life the story of the first settlers.
 Exports of manufacturing goods to former communist countries have declined sharply, but exports to the European Community across an array of goods - including heavy machinery - have grown robustly.
 I have always strenuously supported the right of every man to his own opinion, however different that opinion might be to mine.
dar vigor 
energise [energize, -USA]
 This will enhance the utility of the public libraries and energise the public librarian as a change agent.
entrada en vigor 
entry into force
 An explanation is presented of the methodology used in incorporating all facets of the treaties cited, such as date of signature, date of entry into force and signatory countries.
entrar en vigor   
come into + force
come into + effect
go into + effect
 A new law governing the National Library is being drafted and is expected to come into force in 1996.
 The new Statute will, with some exceptions, come into effect on 1 Jan 78.
 If the law goes into effect, librarians wil need to be prepared to defend their institutions and perhaps even their jobs.
en vigor  
in effect
in force
 Catalogers are reluctant to adopt new terminology unless they can be assured that new terms will remain in effect for the foreseeable future.
 Despite what amounts to undercutting by direct sale publishers calling themselves 'book clubs', the British net book agreement has remained in force until the present day.
infundir vigor 
energise [energize, -USA]
 This will enhance the utility of the public libraries and energise the public librarian as a change agent.
perder vigor  
run out of + steam
lose + steam
 However, after making some progress the revision committee seems to have run out of steam, and no firm proposals have yet been made.
 Many fans have said that this series lost steam after the prison break finally happened.
puesta en vigor  [Generalmente de una normativa o ley]
enforcement
 These are less tangible, more dependent upon personal motivation and inclination, and not amenable to enforcement through institutional policies.
renovado vigor 
renewed vigour
 This elixir of life can bring renewed vigour and confidence to a weakened or ailing animal.
tener mucho vigor 
have + a lot of drive
 Often, when people start their new weight loss program, they have a lot of drive to stick with it.

Tendencias de uso de la palabra vigor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIGOR»

El término «vigor» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.255 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vigor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vigor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vigor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIGOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vigor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vigor» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vigor

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «VIGOR»

Citas y frases célebres con la palabra vigor.
1
Mencio
El hombre debe decidir qué es lo que no va a hacer; entonces podrá dedicarse con vigor a lo que debe hacer.
2
Focílides
No comprimas con mucha fuerza y vigor la mano de un niño tierno.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VIGOR»

Descubre el uso de vigor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vigor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
San Francisco de Asís: ternura y vigor
Así sucede con Francisco de Asis, vino fino y precioso que florece y fructifica incesantemente en la cultura, en la Iglesia y en este hermoso libro de Leonardo Boff, que plantea cinco cuestiones de suma importancia para nuestro tiempo: 1) ...
Leonardo Boff, 1982
2
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Gregorio Garcés ((S.I.)). ARTÍCULO V. Cerca. • !.• Adverbio de lugar que se puede acompañar con otras partículas ; v. gr. "Oyéron asimismo con- «fusos y suaves sonidos de diversos instrumentos, «como de flautas , tamborinos , salterios ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
3
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
Gregorio GARCES. DE LAS CONJUGACIONES - Y CONSTRUCCIONES. " .O '! ',' ! A \ ( > -1 j * I f: .i adie puede dudar que sea gran parte para volver el raciocinio vario y elegante el asentar á tieni- rpo y sazon el vario poder que lleva en" la ...
Gregorio GARCES, 1791
4
Influencia de la gimnástica en el desarrollo y vigor de la ...
discurso pronunciado ante el claustro de la Universidad Central por el Licenciado en Medicina y Cirujía Don Miguel Vinaja y Caballero en el acto solemne de recibir la investidura de Doctor en la misma Facultad, el día 17 de abril de 1860 ...
Miguel Vinaja y Caballero, 1869
5
Iniciacion al derecho
EL. TIEMPO. Las normas jurídicas viven dentro de unos límites temporales que están marcados por el tiempo que media desde el momento de su publicación ( entrada en vigor) hasta el momento de su desaparición o extinción (derogación).
Elvira López Díaz, 2006
6
Relaciones entre Algunas Medidas de Vigor y Produccion en Cacao
cultivares con ramas laterales de hábitos colgante el diámetro a la horqueta es menos grueso que en aquellos con ramas erectas. Los coeficientes de correlación y porcentajes de asociacion más altos entre el diámetro a 0,60 y 0,90 m eran ...
7
Seleccion Temprana por Vigor de Plantules de cacao Hibrido
Las plagas y algunas enfermedades pueden alterar el desarrollo normal de una planta, lo que también puede perjudicar la selección en la práctica. De estudios en otros cultivos, especialmente anuales, se conoce que muchas veces el éxito ...
8
La Utilizacion Del Vigor Hi - Brido Y la Productividad Del ...
Los datos anteriores, nos indican que una mayor productividad de un sistema de producción de carne, puede ser alcanzada con la utilización del vigor híbrido que contribuye a un mejoramiento de las características de crecimiento. Este vigor ...
9
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
expuesto en el propio y vario uso de sus partículas Gregorio Garcés. * n viejos , y ya después de hartos de servir. . . . les «daban algún título de Conde." Cerv. Ing. Hid. part. c lib. i. cap. 7. 8. Que si ocurriere doblar esta partícula , ella os ...
Gregorio Garcés, 1791
10
Ensayos para la semilla de maíz y de trigo: Manual de ...
E. J. Warham, Butler, L.D., Sutton, B.C.. Anexo B Pruebas de viabilidad, germinación y vigor de la semilla Usos de las pruebas de germinación y de vigor de. Las enfermedades de la semilla son uno de los factores que provocan el deterioro ...
E. J. Warham, Butler, L.D., Sutton, B.C., 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIGOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vigor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se acelera la entrada en vigor del Acuerdo de Paris
“Si mañana se produce esta ratificación, el acuerdo de París podrá entrar en vigor antes de que haya pasado un año de la COP21”, celebrada en diciembre ... «ElEspectador.com, Oct 16»
2
El Acuerdo de París avanza hacia su pronta entrada en vigor
(28 de septiembre de 2016).- El Acuerdo de París sobre el cambio climático firmado en diciembre pasado, podría estar listo para que entre en vigor en la ... «ONU. Centro de Información México, Sep 16»
3
El Acuerdo del Clima de París "más cerca" de entrar en vigor, suma ...
El Acuerdo de París entrará en vigor una vez que sea firmado por 55 países y desde ayer ya son 60 Estados los que lo han hecho, pero además, la suma de las ... «Europa Press, Sep 16»
4
El nuevo abono transporte a Madrid entrará en vigor el 3 de octubre
El nuevo abono transporte para los segovianos —y los abulenses— que acudan a Madrid en autobús entrará en vigor el próximo 3 de octubre, según ha ... «Acueducto2.com, Sep 16»
5
Entra en vigor nuevo contrato de servicio de Microsoft
A partir de este jueves entran en vigor las nuevas actualizaciones de Microsoft con relación a su contrato de servicios, que de acuerdo con la empresa, tendrá ... «Informador.com.mx, Sep 16»
6
Entrará en vigor en Cuba la Convención sobre Municiones en ...
La Convención entró en vigor dos años después,como mecanismo dirigido a prohibir el uso, desarrollo, producción, almacenamiento y adquisición de los ... «CubaDebate, Sep 16»
7
Patricia Espinosa prevé que el Acuerdo de París entre en vigor en ...
La nueva secretaria de la convención de cambio climático de Naciones Unidas, la mexicana Patricia Espinosa, prevé que el Acuerdo de París entre en vigor a ... «eldiario.es, Sep 16»
8
El acuerdo sobre Transporte Aéreo México-EUA entra en vigor el ...
Las gestiones y trabajos realizados para aumentar la conectividad de Yucatán con otras partes del país y del mundo permitió el incremento a 22 mil asientos de ... «La Jornada en linea, Ago 16»
9
Aplazan entrada en vigor de 'Ley Atenco' en Edomex
Legisladores acordaron que la controvertida “Ley Atenco” entre en vigor una vez que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resuelva las solicitudes ... «El Financiero, Jul 16»
10
México lamenta que prohibición nuclear mundial no entre aún en ...
El TPCEN no ha entrado en vigor, "dado que se requiere de la firma o ratificación de 8 países que aún no lo han hecho", dijo el Gobierno de México a través de ... «Sputnik Mundo, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «VIGOR»

vigor

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vigor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vigor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z