Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tórrido" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TÓRRIDO

La palabra tórrido procede del latín torrĭdus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TÓRRIDO

 · rri · do play
Tórrido es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÓRRIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tórrido es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TÓRRIDO EN ESPAÑOL

definición de tórrido en el diccionario español

En el diccionario castellano tórrido significa muy ardiente o quemado.

PALABRAS QUE RIMAN CON TÓRRIDO


hórrido
·rri·do
vivérrido
vi··rri·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TÓRRIDO

torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno
tórrida
torrija
torrontera
torrontero
torrontés
torrotito
torrupán
tórsalo
torsión
torso
torta

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TÓRRIDO

aburrido
aguerrido
amarrido
amodorrido
barrido
berrido
chirrido
concurrido
corrido
desmarrido
escurrido
garrido
guarrido
marrido
ocurrido
recorrido
recurrido
socorrido
susurrido
zurrido

Sinónimos y antónimos de tórrido en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÓRRIDO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tórrido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tórrido

PALABRAS RELACIONADAS CON «TÓRRIDO»

tórrido abrasador ardiente caliente canicular sofocante quemado tórrido amor tras muerte madre anna padre reynaldo león salió romance clandestino habían mantenido torrido sueño cuzcatlán colores conflicto puro deseo vicio morbo frank garcía describe nuevas aventuras este ejemplar macho ibérico viaja almería para descubrir placer nudismo mejor sexo hombres vida prosa poesía colombia espectacular europa había

Traductor en línea con la traducción de tórrido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÓRRIDO

Conoce la traducción de tórrido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tórrido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tórrido en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

热带
1.325 millones de hablantes

español

tórrido
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

torrid
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गरम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خمسيني
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пылкий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tórrido
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উষ্ণ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

torride
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terik
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

glühend
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

暑苦しいです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

열렬한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

torrid
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nóng như thiêu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அதீத
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उष्ण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ihtiraslı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

torrido
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

skwarny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

палкий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

torid
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καυστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

brandende
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förbränd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Torrid
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tórrido en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tórrido
tórrido 
  scorching ; baking hot ; piping hot ; sultry ; torrid ; sweltering.
 It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.
 He slept on a camp bed in the baking hot room between 12-hour shifts and survived on leftovers brought to him by friendly chefs.
 The monks then add milk and salt to taste and piping hot Tibetan tea is ready to serve.
 The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.
 The impression in England was that Queensland was a torrid place, not suitable for white occupation, and very thinly occupied, mostly by blacks.
 Her silver britches gleamed in the sweltering Saturday afternoon sun.
calor tórrido    
scorching heat
torrid heat
blistering heat
searing heat
 With scorching heat from above and hard labour in the fields, Mirza Kak felt pangs of hunger.
 At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.
 Normally snow-covered in winter, the mountain range is bare now but offers some welcome shade from the blistering sun.
 As the searing heat in the region continues, wildlife's struggle for survival becomes more difficult each day.
zona tórrida, la 
torrid zone, the
 The Arabian Peninsula lies in the torrid zone, and rainfall is sparse, espacially in the central part.

Tendencias de uso de la palabra tórrido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÓRRIDO»

El término «tórrido» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.878 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tórrido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tórrido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tórrido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TÓRRIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tórrido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tórrido» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tórrido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TÓRRIDO»

Descubre el uso de tórrido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tórrido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tórrido amor
Tras la muerte de la madre de Anna y del padre de Reynaldo León, salió a la luz el romance clandestino que habían mantenido.
Jennifer Lewis, 2011
2
Puro deseo
Puro deseo, puro vicio y puro morbo es lo que Frank García describe en las nuevas aventuras de este ejemplar de macho ibérico que viaja a Almería para descubrir el placer del nudismo y del mejor sexo con los dos hombres de su vida. ...
Francisco Javier García Sedano, Frank García, 2012
3
Su prosa y poesía en Colombia
... espectacular. Europa le había dado la arterioesclerosis ocular y ya no se sufría lo cenital del trópico. Mentira grande y además tonto es aquello de que el paisaje tórrido es primario e infantil y que por ello no provoca ni a pintar ni ...
Gabriela Mistral, Otto Morales Benítez
4
Toŕrido quehacer
Curiosa y rica mezcla de realidad, reflexión y ficción la que entrega Tórrido quehacer, del escritor mexicano Lazlo Mous- song. Páginas donde hay vivencias y alucinaciones, anhelos, acechanzas y delirios. Y todas estas opciones han sido ...
Lazlo Moussong, 1994
5
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
A éstos pueden añadirse otros menores, de menor frecuencia en «Soledades, galerías y otros poemas», tales como grave, ingrave, bermejo, tórrido, maduro, infantil, niño, tranquilo y verdadero. Destaquemos, entre los primeros, que los más ...
Carlos Clavería, 1976
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
TÓRRIDO, DA. adj'. Mólt ardént ó torrad. Se aplica á la s5na situada al mili de la esfera de un trópic i altre, y disidida per la equinoccial. Tórrido. Tor- ridus. Torride , brúlant. Tórrido. TORRÓ, s. m. turró. TORSAL. s. m. Cordonet molt prim fét de ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
La investigación operativa: una herramienta para la adopción ...
... 0.8 P(TBIVN) = 0.7 P(TB/VF) = 0.55 P{TMIVT) = 0.2 P(TM/VN) = 0.3 P(TMIVF) = 0.45 donde VT, VN y VF son los sucesos verano tórrido, normal o fresco y TB y TM los sucesos temporada buena y temporada mala, respectivamente. Nuestro ...
Angel Sarabia Viejo, 1996
8
El ocaso del pudor
tórrido. romance. que. luego. ocultarían. en. su. etapa. americana. Al margen del «affaire» en sí, nos interesa insistir en que la joven Marlene no tuvo reparos en interpretar una escena de corte lésbico, que al parecer no figuraba en el guión.
Miguel Dalmau, 2012
9
Tórrida pasión
La niñera Penny Keeling sabe que trabajar para el atractivo y reservado Stephano Lorenzetti no será tarea fácil; pero está dispuesta a hacerlo por el bien de la niña de él.
Margaret Mayo, 2009
10
Una aventura prohibida
La tenía justo donde quería A Nate Hunter le resultó demasiado fácil seducir a la hija de su enemigo.
Yvonne Lindsay, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÓRRIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tórrido en el contexto de las siguientes noticias.
1
La secuela de '50 sombras de Grey' ya tiene tórrido tráiler de adelanto
El fenómeno de E.L. James no tiene fin. Si '50 sombras de Grey' se hizo con la taquilla en su lanzamiento en el Día de San Valentín, por lo que vemos en el ... «Diariocrítico.com, Sep 16»
2
El tórrido ménage à trois de Jared Leto para Gucci
Desde que en enero de 2015 Alessandro Michele fue nombrado director creativo de Gucci, la longeva marca que cumple 95 años ha visto como su imagen ha ... «elEconomista.es, Sep 16»
3
Media docena de incendios en la comarca el día más tórrido del año
Media docena de incendios forestales se declararon ayer en diferentes puntos de la comarca de Lemos. El primero se produjo por la mañana a apenas cuatro ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
4
Largo y tórrido verano
Somos demasiado exigentes con la naturaleza. Inclusive con la idiosincrasia humana (siempre que se trate de los demás), de la que forman parte esa gran ... «Diario de León, Sep 16»
5
¿Hace calor aquí o es el tórrido trailer de Below her mouth?
Si todas tenéis en mente el polvazo tórrido romance de Adele, ojito que el trailer de Below her mouth promete no quedarse atrás. 40 segundos que nos dejarán ... «Ambiente G, Sep 16»
6
León, el paraíso fresco de España en este tórrido verano
Agosto comenzó con temperaturas mínimas en cinco lugares de la provincia leonesa que se situaron entre las 10 más bajas del país y con una diferencia de 30 ... «ileon.com - Información de León, Ago 16»
7
Riego extra para el tórrido verano
Riego extra para el tórrido verano. Más de 15.000 agricultores de la provincia recibirán un aporte de 5 hectómetros. a. fajardo 01.08.2016 | 01:27. El embalse ... «Información, Jul 16»
8
Carnaval estradense al calor del tórrido mes de julio
Un grafitero componía el letrero de este Entroido de Verán, y un Dj ponía música a una velada distinta de finales de este tórrido julio, para demostrar que ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
9
Fin de semana tórrido en Alicante por una nueva entrada de viento ...
La entrada del viento de poniente y su choque con la bolsa de aire sahariano presente durante toda la semana en la provincia va a provocar que Alicante sufra ... «Información, Jul 16»
10
Los modos estalinistas de Podemos para censurar el tórrido 'affaire ...
La dirección de Podemos presionó y amenazó a los responsables de cinco medios de comunicación para que ocultaran una noticia sobre una secreta relación ... «Periodista Digital, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «TÓRRIDO»

tórrido

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tórrido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/torrido>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z