Descarga la app
educalingo
trabada
" Amistad de nuevo trabada es como llaga mal cerrada."
Refranero español

Significado de "trabada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRABADA

La palabra trabada procede del participio de trabar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRABADA

tra · ba · da


Trabada es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trabada es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRABADA EN ESPAÑOL

definición de trabada en el diccionario español

La primera definición de trabada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene blancas las dos manos, por ser allí donde se le ponen trabas. Otro significado de trabada en el diccionario es dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene blancos la mano derecha y el pie izquierdo, o viceversa. Trabada es también robusto, nervudo.


PALABRAS QUE RIMAN CON TRABADA

abada · acabada · albada · aldabada · arribada · babada · bada · cebada · fabada · habada · jabada · lambada · mascabada · moscabada · perturbada · probada · rabada · robada · trastrabada · tumbada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRABADA

traba · trabacuenta · trabadero · trabado · trabador · trabadura · trabajada · trabajadamente · trabajadero · trabajado · trabajador · trabajadora · trabajante · trabajar · trabajera · trabajito · trabajo · trabajólica · trabajólico · trabajosa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRABADA

abobada · abombada · arrumbada · barbada · barrumbada · bobada · cambada · carambada · conturbada · cribada · derribada · enrumbada · gibada · herbada · jorobada · lobada · reprobada · silbada · sobada · zumbada

Sinónimos y antónimos de trabada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRABADA»

trabada · sílaba · primera · lengua · española · dicho · caballo · yegua · tiene · blancas · manos · allí · donde · ponen · trabas · otro · blancos · mano · derecha · izquierdo · viceversa · trabada · también · robusto · nervudo · dificultades · lectura · escritura · programa · inversiones · memoria · percepción · nbsp · revolución · mexicana · manual · redacción · estilo · conveniente · reservar · estos · términos · suelta · para · contexto · puntuación · estilística ·

Traductor en línea con la traducción de trabada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRABADA

Conoce la traducción de trabada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trabada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

特拉瓦达
1.325 millones de hablantes
es

español

trabada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Locked up
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

Trabada
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

trabada
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Trabada
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

trabada
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

trabada
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

trabada
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Trabada
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Trabada
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

トラバダ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

trabada
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

trabada
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trabada
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

trabada
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

trabada
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Trabada
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Trabada
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Trabada
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Trabada
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Trabada
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Trabada
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trabada
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Trabada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Trabada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trabada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRABADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trabada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trabada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trabada

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TRABADA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término trabada.
Amistad de nuevo trabada es como llaga mal cerrada.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRABADA»

Descubre el uso de trabada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trabada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dificultades en la lectura y escritura: (programa de ...
29 Inversiones 13 — 14 — 15 — 16 (sílaba trabada bl) ................ 31 Memoria 5 — 6 ... 35 Inversiones 17 — 18 — 19 — 20 (sílaba trabada br) ................ 37 ... 41 Inversiones 21 — 22 — 23 — 24 (sílaba trabada cl) ............... 43 Percepción ...
José Jiménez Ortega, 2005
2
Manual de redacción y estilo
conveniente reservar estos dos términos, 'suelta' y 'trabada', para el contexto de puntuación estilística — donde haya variantes facultativas u opcionales y no combinatorias u obligatorias — , y no para el de puntuación funcional o básica ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
3
Gramática gráfica al juampedrino modo
Como también se aprecia en el esquema, cuando la sílaba acaba en vocal se llama abierta, como ocurre en la-ta y cuando lo hace en consonante se denomina trabada, como ocurre en con-trol. A veces se trata de grupos consonánticos: ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
4
Propiedades bioquímicas de suelos de prado de Galicia.
Como se puede observar, tanto los contenidos de carbono y de nitrógeno de las parejas de suelos de Boimorto, Trabada y Rodeiro difieren estadísticamente entre sí, siendo más elevados en las parcelas sin fertilizar. Las tres parejas de ...
Paz Ferreiro, Jorge, 2006
5
Las aportaciones mexicanas a la Psicología
Palabras sin sentido monosílabas Directa (p. ej. Bo) Inversa (p. ej. AD) Mixta (p. ej.NEM) Trabada (p. ej. SRO) Palabras sin sentido bisílabas Directa-Inversa (p. ej. FAIN) Inversa-Mixta (p. ej. OLTEJ) Mixta-Trabada (p. ej. SUMTLA) Traba da - Di ...
‎1998
6
Episcopologio mindoniense
Touillas, monasterio: 33, Traba, condado de: 73 Trabada, parroquia de: 428, Trabada, objetos litúrgicos de la granja de los PP. Bernardos de Meira: 938 Trabada, Santa María, pleito: 610 Trabada, Santa María, visita del administrador de las ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
7
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Así, los casos de gn, gli, y el ya citado de sc+e,i, o sci + otra vocal: 1- gnu-do, vi- gna, so-gno, si-gno-ra, ver-go-gna, etc. a-glio, so-glio-la, to-va-glio-lo, va-glia,fi- glio, etc. a-sce-se, ca-sci-na, fa-scet-to, la-scia-to, etc. b) En silaba trabada: - Las  ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
8
La poesía medieval francesa del "non-sens": fatrasie y ...
/e/ procedente de a libre rima con /e/ venida de é cerrada trabada (F.A. XLVII). 3. /e/ procedente de a libre rima con /e/ venida de a franciana (F.A. LIV). 4. /e/ procedente de a libre rima con /s/ venida de é trabada (F.A. XXXIX). 5. /e/ venida de é ...
Antonia Martínez Pérez, 1987
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María de Trabada, 16 de febrero de 1757. P. N. Padrones de Trabada: Hidalgo en 1758, 61, 65 y 83. I. J. 24 de mayo de 1785; R. P. de un mismo acuerdo el 30 de agosto de 1785. Padre: Manuel López de la Rocha. N. Sta. María de Trabada  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1994
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María de Trabada, 16 de febrero de 1757. P. N. Padrones de Trabada: Hidalgo en 1758, 61, 65 y 83. I. J. 24 de mayo de 1785; R. P. de un mismo acuerdo el 30 de agosto de 1785. Padre: Manuel López de la Rocha. N. Sta. María de Trabada  ...
‎1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRABADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trabada en el contexto de las siguientes noticias.
1
García de la Concha pide una política ´trabada´ en la difusión del ...
"Necesitamos formar profesores en Estados Unidos para que puedan enseñar español y una política trabada", ha asegurado De la Concha durante el Foro ... «Gaceta de Salamanca, Sep 16»
2
Las historias de Quico Cadaval llegan hoy a Trabada
Hoy, a las 21.00 horas, actúa Quico Cadaval en el centro cultural de Trabada. Organiza la Asociación O Picato que informa que las entradas, para los que no ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
3
El fútbol sala regresa a Trabada
Trabada recupera una tradición. El fútbol sala volverá dar vida a la villa cada fin de semana como venía haciendo hasta el verano del 2012. «Queremos ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
4
Adiós al campamento de Trabada
El Concello de Trabada despidió a las niñas y niños que participaron en el campamento de verano con actividades en la Ría de Abres, donde pudieron ... «La Voz de Galicia, Ago 16»
5
El Concello de Barreiros vende una parcela, autoriza a Trabada a ...
Al cierre de esta edición continuaba en Barreiros una sesión plenaria en la que estaba prevista la elección de los miembros que integrarán las mesas ... «La Voz de Galicia, Ago 16»
6
Homenaje al Concello de Trabada FS y presentación del Trabada ...
El pasado lunes el Pabellón Municipal de Trabada acogió un homenaje a los jugadores de la primera generación del Concello de Trabada F.S., equipo que ... «La Voz de Galicia, Ago 16»
7
Trabada ofrece merienda gratis así como juegos tradicionales
Las fiestas patronales a san Roque y santa Ana del concello de Trabada se cerrarán hoy a partir de las 14.00 horas, con la actuación del Cuarteto Tradicional ... «La Voz de Galicia, Ago 16»
8
Música, comilonas y juegos tradicionales en las fiestas de Trabada
El municipio de Trabada comenzará este próximo domingo, día 14, sus fiestas de san Roque y santa María, que se alargarán hasta el martes 16. «La Voz de Galicia, Ago 16»
9
Vegadeo y Trabada llevan a 7 «DJ» a Abres para promocionar la ...
«Eu son Eo» será el primero de los eventos que desde hace unos meses proyecta organizar los ayuntamientos de Vegadeo y Trabada para dinamizar la zona ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
10
Guido Girardi: "La Ley de Tenencia Responsable de Mascotas está ...
Guido Girardi: "La Ley de Tenencia Responsable de Mascotas está trabada por culpa del gobierno". Pese a ello, se presentaron este años dos iniciativas que ... «LaTercera, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TRABADA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trabada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trabada>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES