traba
albatross.
The sheer margin of the challenger's victory over the incumbent is a sign that the Democratic base is really fired up, and that Bush could be an albatross.
encontrarse con una traba
face + a limitation
face + a barrier
The limitations and barriers faced by rural libraries and residents in obtaining the information they need and want are examined = Se analizan las barreras y las limitaciones con las que se encuentran las bibliotecas y los habitantes de las zonas rurales de consguir la información que necesitan y requieren.
The limitations and barriers faced by rural libraries and residents in obtaining the information they need and want are examined = Se analizan las barreras y las limitaciones con las que se encuentran las bibliotecas y los habitantes de las zonas rurales de consguir la información que necesitan y requieren.
enfrentarse a una traba
face + a limitation
face + a barrier
The limitations and barriers faced by rural libraries and residents in obtaining the information they need and want are examined = Se analizan las barreras y las limitaciones con las que se encuentran las bibliotecas y los habitantes de las zonas rurales de consguir la información que necesitan y requieren.
The limitations and barriers faced by rural libraries and residents in obtaining the information they need and want are examined = Se analizan las barreras y las limitaciones con las que se encuentran las bibliotecas y los habitantes de las zonas rurales de consguir la información que necesitan y requieren.
libre de trabas
unencumbered
Every unencumbered license, except temporary licenses, issued under this Article shall be renewed for two years.
poner trabas
cramp
They used schools as a buttress of a caste system designed to subordinate blacks socially, to cramp them economically under a rigid job ceiling.
sin trabas
unrestricted
unconstrained
unhampered
unhindered
unimpeded
untrammelled
unfettered
freewheeling [free-wheeling]
unencumbered
Although the library community advocates unrestricted access to resources for all, professional practices illustrate that librarians restrict access for youth.
Libraries need to tackle issues that can ensure that their clients will have an unconstrained access to electronic information.
Staff were able to cope with drastic changes and revisions while providing unhampered services to the library's clientele.
The USA is, therefore, campaigning for absolutely unhindered information flow across all national boundaries.
No existing library provides users with unimpeded access to bibliographical information held in remote databases.
In times of war, or other reasons for the imposition of barriers to untrammelled distribution of information, such openness in communication cannot be allowed.
This article urges those responsible to ensure that the service goal of libraries remains as unfettered as possible by a collective agreement.
The culture that grew around this institution was even more freewheeling than it is today.
Every unencumbered license, except temporary licenses, issued under this Article shall be renewed for two years.
