Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trascartarse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRASCARTARSE

tras · car · tar · se play
Trascartarse es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASCARTARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trascartarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA TRASCARTARSE EN ESPAÑOL

definición de trascartarse en el diccionario español

En el diccionario castellano trascartarse significa dicho de una carta: En un juego de naipes, quedarse detrás de otra, cuando se creía o esperaba que viniese antes.

CONJUGACIÓN DEL VERBO TRASCARTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trascarto
te trascartas / te trascartás
él se trascarta
nos. nos trascartamos
vos. os trascartáis / se trascartan
ellos se trascartan
Pretérito imperfecto
yo me trascartaba
te trascartabas
él se trascartaba
nos. nos trascartábamos
vos. os trascartabais / se trascartaban
ellos se trascartaban
Pret. perfecto simple
yo me trascarté
te trascartaste
él se trascartó
nos. nos trascartamos
vos. os trascartasteis / se trascartaron
ellos se trascartaron
Futuro simple
yo me trascartaré
te trascartarás
él se trascartará
nos. nos trascartaremos
vos. os trascartaréis / se trascartarán
ellos se trascartarán
Condicional simple
yo me trascartaría
te trascartarías
él se trascartaría
nos. nos trascartaríamos
vos. os trascartaríais / se trascartarían
ellos se trascartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he trascartado
te has trascartado
él se ha trascartado
nos. nos hemos trascartado
vos. os habéis trascartado
ellos se han trascartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había trascartado
te habías trascartado
él se había trascartado
nos. nos habíamos trascartado
vos. os habíais trascartado
ellos se habían trascartado
Pretérito Anterior
yo me hube trascartado
te hubiste trascartado
él se hubo trascartado
nos. nos hubimos trascartado
vos. os hubisteis trascartado
ellos se hubieron trascartado
Futuro perfecto
yo me habré trascartado
te habrás trascartado
él se habrá trascartado
nos. nos habremos trascartado
vos. os habréis trascartado
ellos se habrán trascartado
Condicional Perfecto
yo me habría trascartado
te habrías trascartado
él se habría trascartado
nos. nos habríamos trascartado
vos. os habríais trascartado
ellos se habrían trascartado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trascarte
te trascartes
él se trascarte
nos. nos trascartemos
vos. os trascartéis / se trascarten
ellos se trascarten
Pretérito imperfecto
yo me trascartara o me trascartase
te trascartaras o te trascartases
él se trascartara o se trascartase
nos. nos trascartáramos o nos trascartásemos
vos. os trascartarais u os trascartaseis / se trascartaran o se trascartasen
ellos se trascartaran o se trascartasen
Futuro simple
yo me trascartare
te trascartares
él se trascartare
nos. nos trascartáremos
vos. os trascartareis / se trascartaren
ellos se trascartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube trascartado
te hubiste trascartado
él se hubo trascartado
nos. nos hubimos trascartado
vos. os hubisteis trascartado
ellos se hubieron trascartado
Futuro Perfecto
yo me habré trascartado
te habrás trascartado
él se habrá trascartado
nos. nos habremos trascartado
vos. os habréis trascartado
ellos se habrán trascartado
Condicional perfecto
yo me habría trascartado
te habrías trascartado
él se habría trascartado
nos. nos habríamos trascartado
vos. os habríais trascartado
ellos se habrían trascartado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trascártate (tú) / trascartate (vos)
trascartaos (vosotros) / trascártense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trascartarse
Participio
trascartado
Gerundio
trascartándome, trascartándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRASCARTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
enguillotarse
en·gui·llo·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRASCARTARSE

trasca
trascabo
trascacho
trascantón
trascantonada
trascartar
trascartón
trascendencia
trascendental
trascendentalismo
trascendentalmente
trascendente
trascender
trascendida
trascendido
trascocina
trascoda
trascol
trascolar
trasconejar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRASCARTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Sinónimos y antónimos de trascartarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRASCARTARSE»

trascartarse dicho carta juego naipes quedarse detrás otra cuando creía esperaba viniese antes frances trascartarse laisser bonne carte jeux écart prendre mauvaise trascarton coup lequel écartant laisse pour trascender découvrir péné trer nbsp novisimo manual lengua castellana nieto trashisnieto tatara trascanton moto detras otro trascartan acta naipe jnego trascendencia ее decomuni carsc cosa otras ella comprende compuesto trascendental véase transcendental quando viniesse preposición tras nombre ufase catalan trascolador trasegador trascoladura trasiego fusion trascolar licors fundir trasegar trascor trascoro trascunillarse irviicoiif traser trasero trasfollad catalán redactado vista delrás derréra trasbals giro trasbalsar mudar part allra palor girar trascar transilar iráurer afanyarse cuant

Traductor en línea con la traducción de trascartarse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRASCARTARSE

Conoce la traducción de trascartarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trascartarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

trascartarse
1.325 millones de hablantes

español

trascartarse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Transfer
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

trascartarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

trascartarse
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

trascartarse
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

trascartarse
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

trascartarse
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

trascartarse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

trascartarse
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

trascartarse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

trascartarse
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

trascartarse
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

trascartarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trascartarse
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

trascartarse
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

trascartarse
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

trascartarse
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

trascartarse
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

trascartarse
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

trascartarse
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

trascartarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

trascartarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trascartarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trascartarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trascartarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trascartarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASCARTARSE»

El término «trascartarse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.841 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trascartarse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trascartarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trascartarse».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trascartarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRASCARTARSE»

Descubre el uso de trascartarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trascartarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRASCARTARSE, v. r. Laisser une bonne carte aux jeux d'écart , et prendre la mauvaise. TRASCARTON , s. m. Coup par lequel , en écartant , on laisse la bonne carte pour prendre la mauvaise. *□ TRASCENDER, v. a. Découvrir, péné trer, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
(nieto, Trashisnieto, ta, as. j f. tatara- Trascanton, m. vi' ' ton [¡ moto de > Trascartarse, r. pe detras de otro. Trascartan, m. acta de trascartarse un naipe en e) jnego, Trascendencia, /'. ее decomuni carsc nna cosa por otras ça? ella comprende ¡j ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRASCENDENTAL. Véase Transcendental. TRASCARTARSE, v. r. Quedarse una carta detras de otra , quando le creía , ò esperaba , que viniesse antes. Es compuesto de la preposición Tras, y el nombre Carta. Ufase en el juego de naipes.
4
Diccionario Catalan-Castellano
Trascartarse. r. trascartarse. Trascolador. m. trasegador. Trascoladura. f. trasiego, tras- fusion. Trascolar. a. los licors. tras- fundir , trasegar. Trascor. m. trascoro. Trascunillarse.v.irviicoiif/tfi'se. Traser, ra. adj.ym. y í. trasero. Trasfollad, da. adj.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Tras , adv. delrás |¡ derréra Trasbals , m. giro. Trasbalsar, a. mudar una cosa de una part á allra — tras palor || girar. Trascar , a. ler. transilar || ant. Iráurer 1| afanyarse. Trascartarse, r. quedarse una carta detrás de allra, cuant se esperaba que ...
‎1847
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Charlas alteris suppositio. TRASCARTARSE, v. r. Quedarse una carta detrás de altra, quant s' esperava que vingués abans. Trascartarse. Lusoriam cbarlam alteri sup- poni. TRASCOLAR, v. a. y derivats. trafegar. || met. Béurer m6lt vi. Colar.
Pere Labernia, 1865
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
V. Tresañejo. Trasbisari'cLO, a. m. liisavolo. Trasbisnieto, a. m. Pronipote. Trasca, a. f. Coreggit di cuojo. Trascabo, a. m. Gambelto. Trascantón, a. m. Cantone, o fac- Chino de' capí di strada. Trascartarse, v. t. Pigliar una catliva carta alio scaito  ...
‎1860
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
TRASCARTARSE, г. Quedarse una carta detrás de otra, cuaudo se creía ó esperaba que viniese antes. Úsase en el juego de naipes. Trascartarse. Lusoriam cbartani alteri suppoai su- besse. TRASCARTON. ni. Lance del juego de naipes en ...
Pedro Labernia, 1848
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
TRASCARTARSE, r. Quedarse una carta detras de otra , cuando se creia ó esperaba que viniese antes, Usase eneljuego de naipes. Trascartan». Lusoriam cbarlam alteri anpponi su- besse. TRASCARTON. m. Lance del juego de naipes en ...
Pere Labernia, 1867
10
Diccionario de la lengua castellana
Ilajulus , ge- rtilui, circumforaneus. © dar trascantón 6 trascantonada, fr. Esconderse ú ocultarse detrás de una esquina ó trascantón para huir de quien le busca ó si?ue. Aliqucm effugere; se angulis aedium tegere. TRASCARTARSE, r.
Real Academia Española, 1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trascartarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trascartarse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z