Descarga la app
educalingo
Buscar
Ni te las quito, ni te las cuento; pero trece maravillas salen de un puerco.
Refranero español

Significado de "trece" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRECE

La palabra trece procede del latín tredĕcim.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRECE

tre · ce play
Trece es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRECE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trece puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRECE EN ESPAÑOL

definición de trece en el diccionario español

La primera definición de trece en el diccionario de la real academia de la lengua española es diez y tres. Trece libros. Otro significado de trece en el diccionario es decimotercio. León trece. Número trece. Año trece. los días del mes,. Trece es también conjunto de signos con que se representa el número trece.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRECE


alece
le·ce
callacuece
ca·lla·cue·ce
despiece
des·pie·ce
empiece
em·pie·ce
pece
pe·ce
sece
se·ce

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRECE

trebolar
treceavo
trecemesina
trecemesino
trecén
trecena
trecenario
trecenato
trecenazgo
treceno
trecentista
trecésima
trecésimo
trecha
trecheador
trechear
trechel
trecheo
trecho
trechor

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRECE

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance

Sinónimos y antónimos de trece en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRECE»

trece vivo azteca radio lunas pelicula noticiero primera lengua española diez tres trece libros otro decimotercio león número año días también conjunto signos representa relatos sentidos deslumbrante relato pasión victor villaseñor continúa estipulante epopeya familiar empezó ampliamente reconocido bestseller lluvia martes está casi siempre asociado todo tipo males habla día riesgos pueden peores según creencia popular ocurrir cosas más raras devota trecena egercicio viernes fábulas media sociedad pieza cómica acto campanadas rosas rojas resultado esta investigación exitoso sido llevado gran pantalla director martínez lázaro producción promete grandes

Traductor en línea con la traducción de trece a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRECE

Conoce la traducción de trece a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trece presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de trece en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

十三
1.325 millones de hablantes

español

trece
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

thirteen
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तेरह
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ثلاثة عشر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тринадцать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

treze
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তের
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

treize
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tiga belas
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

dreizehn
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

13
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

열세
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

telulas
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mười ba
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பதின்மூன்று
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तेरा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

on üç
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tredici
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

trzynaście
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тринадцять
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

treisprezece
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δεκατρείς
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dertien
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tretton
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tretten
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de trece en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

trece
trece 
  thirteen.
 This article discusses a survey of thirteen cataloguing departments at university and state libraries in the Rocky Mountain Region to find out what problems exist for cataloguers in establishing geological and geographic subject headings.
chico o chica de trece años 
thirteen-year-old
 The young man in the picture is myself snapped twenty-five years or so ago by a cheeky thirteen-year-old during the first few months of my first teaching job.
de trece años de edad 
thirteen-year-old
 This is a story about a thirteen-year-old boy who lives in New York and is so often the victim of street bullies that he hides in the subway, where he manages to make a home for himself.
mantenerse en + Posesivo + trece    
stick to + Posesivo + guns
stand + Posesivo + ground
hold + Posesivo + ground
be undeterred
 Bravo to writer/director Wayne Kramer for sticking to his guns and delivering one of the most uncompromising, memorable and downright brutal thrillers in recent memory.
 The most common coping strategies were to bury one's feelings, to concentrate on what to do next, to stand one's ground, and to talk to someone about the problem.
 It's easier to play things down then hold your ground.
 Rescuing and providing shelter for badly injured stray cats is eating into her savings but she is undettered.
número trece 
thirteenth
 There was one interesting innovation in the thirteenth edition, where a completely new schedule for Psychology was included at 159.9.
siglo trece 
thirteenth century
 Subject indexes are believed to have been invented in France in the thirteenth century, yet many modern French books lack such indexes.

Tendencias de uso de la palabra trece

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRECE»

El término «trece» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trece» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trece
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trece».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRECE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trece» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trece» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trece

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «TRECE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término trece.
Ni te las quito, ni te las cuento; pero trece maravillas salen de un puerco.
Dar trece por docena, sólo azotes en la escuela.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRECE»

Descubre el uso de trece en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trece y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trece Sentidos
En un deslumbrante relato de pasión, Trece Sentidos de Victor Villaseñor continúa la estipulante epopeya familiar que empezó con el ampliamente reconocido bestseller Lluvia de Oro.
Victor Villasenor, 2012
2
En un martes trece...
El número trece está casi siempre asociado a todo tipo de males y si se habla del día martes, los riesgos pueden ser peores según la creencia popular. En un martes trece pueden ocurrir las cosas más raras.
Armando Leñero Otero, 2006
3
Trece rosas rojas
El resultado de esta investigación fue el exitoso Trece Rosas Rojas que ha sido llevado a la gran pantalla por el director Martínez Lázaro en una producción que promete ser uno de los grandes éxitos del cine español.
Carlos Fonseca, 2012
4
El claro de los trece perros
El claro de los trece perros es una audaz exhibición de maestría narrativa y virtuosismo literario.
Jorge Márquez, 1997
5
La voz de las trece abuelas: Ancianas indígenas aconsejan al ...
Somos trece Abuelas indígenas que nos reunimos por primera vez del 11 al 17 de octubre de 2004 en Phoenicia, Nueva York.
Carol Schaefer, 2008
6
Trece Relatos Cotidianos
De esto trata este libro: de historias cotidianas, diferenciadas, valoradas en toda su riqueza. Historias sencillas, como las de su primer libro, Ellos, y otros relatos.
Pedro Lopez De Coca Lopez Iesta, 2008
7
Trece-M:
Que se dejen de conspiraciones. El '13-M' fue culpa de todos los que alentamos, convocamos y secundamos la desobediencia civil en la jornada de reflexión electoral. Que nadie se llame a engaños. No queremos arrogarnos protagonismos.
Víctor Sampedro Blanco, 2005
8
Ni bestias ni dioses: Trece ensayos sobre la fragilidad humana
Diana Cohen Agrest nos acompaña en la elucidación de trece laberintos que nos conmueven en nuestra humana fragilidad.
Diana Cohen Agrest,, 2012
9
La dama número trece
Salomón Rulfo, profesor de literatura en paro y gran amante de la poesía, sufre noche tras noche un inquietante y aterradora pesadilla.
José Carlos Somoza, 2013
10
Martina, la rosa número trece
Eran modistas, pianistas, sastras, amas de casa, soñaban con cambiar aquella España herida mediante la reorganización de las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU). Ésta es la historia de Martina Barroso, una de aquellas trece rosas, ...
Ángeles López, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRECE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trece en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suspendieron a Ricardo Canaletti de TN y El Trece por maltratar a ...
Ricardo Canaletti, periodista de policiales de Todo Noticias y El Trece, fue suspendido y no saldrá al aire por 15 días por haber maltratado a una productora. «Diario Veloz, Sep 16»
2
La guerra entre Telefe y El Trece detrás de la pelea Suar - Siciliani
La separación del año sigue dando que hablar. Luego de la ruptura, los canales donde trabajan los protagonistas se pelean y se acusan de haber filtrado la ... «BigBang, Sep 16»
3
Por qué hay tensión entre Marcelo Tinelli y El Trece
La encantadora relación que todos los años muestran Marcelo Tinelli y Adrián Suar (gerente de programación de El Trece) en la apertura de ShowMatch habría ... «LA NACION, Sep 16»
4
¡Prepará el pañuelo! El emocionante video para festejar y recordar ...
El Trece. Menu. En vivo · Programas · Showmatch 2016 · Periodismo Para Todos ... El Trece. Por EL TRECE. Sábado 13 de Agosto a las 13:31 Hs. 3.948. vistas. «El Trece, Ago 16»
5
Trece muertos tras el bombardeo a un hospital en Siria
La organización Médicos Sin Fronteras (MSF) denunció que al menos trece personas murieron tras el bombardeo a un hospital en la ciudad de Millis, en la ... «Aurora, Ago 16»
6
Las 'trece rosas'
Las 'trece rosas' Placa que recuerda en el cementerio de la Almudena a las Trece Rosas, trece jóvenes militantes de las Juventudes Socialistas fusiladas frente ... «La Vanguardia, Ago 16»
7
Trece sosias de Hemingway compiten por ser declarado el que más ...
Trece sosias de Ernest Hemingway, de los más de 130 que se apuntaron a esta edición del concurso de personas parecidas al escritor y premio Nobel ... «EFE, Jul 16»
8
Inicia 'Hasta que te conocí' en Azteca Trece
MÉXICO._ Este domingo, a las 20:00 horas, a través de la señal de Azteca Trece, no se puede perder el estreno de Hasta que te conocí, la serie autobiográfica ... «Noroeste, Jul 16»
9
Empezá a vivir el nuevo unitario de El Trece: quién es quién en ...
Este domingo 12 de junio empieza Silencios de familia, el unitario que protagonizarán Adrián Suar, Julieta Díaz, Florencia Bertotti y un prestigioso elenco. «El Trece, Jun 16»
10
El descargo de la periodista de El Trece amenazada por Clarín
La conductor del Noticiero del Trece, Silvia Martínez Cassina, hizo su descargo después de que el diario Clarín la amenazara en un "suelto" de una sección ... «El Destape, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TRECE»

trece

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trece [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trece>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z