Descarga la app
educalingo
Buscar
Tripa vacía, ni ilusión ni alegría.
Refranero español

Significado de "tripa" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRIPA

La palabra tripa procede de origen incierto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIPA

tri · pa play
Tripa es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tripa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIPA EN ESPAÑOL

tripa

Tripas

Tripa, o tripas, en su concepto básico, es el tubo digestivo de los seres vivos del reino animal, ya sea considerado en todo o en parte, e indiferentemente expresado en singular o en plural, integrado, de manera fundamental, por la faringe, el esófago, el estómago, el intestino delgado y el intestino grueso. En su concepto culinario, las tripas son un determinado tipo de despojo comestible procedente de los estómagos de diversos animales de granja. Con ellos se realizan diversas preparaciones culinarias en diversas cocinas mundiales, usándose preferentemente el estómago de ternera. En Europa y en diversos países de América Latina según zona y receta se denominan mondongo, guatita, tripa mishque, pancita o menudo. Suelen encontrarse a la venta frescos, cocidos en su propia gelatina, en lata y envasados al vacío. Están considerados como un plato de gusto adquirido. En su concepto instrumental, la tripa es, o las tripas son, el envase tradicionalmente utilizado para embutir y conservar los alimentos cárnicos, tales como el chorizo, la morcilla, el salchichón, el lomo embuchado, etcétera.

definición de tripa en el diccionario español

La primera definición de tripa en el diccionario de la real academia de la lengua española es intestino. Otro significado de tripa en el diccionario es vientre, región exterior del cuerpo correspondiente al abdomen, especialmente si es abultado. Tripa es también panza.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRIPA


ajipa
ji·pa
arequipa
a·re·qui·pa
chipa
chi·pa
chiripa
chi·ri·pa
estereotipa
es·te·re·o·ti·pa
genipa
ge·ni·pa
gripa
gri·pa
guripa
gu·ri·pa
jipa
ji·pa
lipa
li·pa
nipa
ni·pa
pipa
pi·pa
sopaipa
so·pai·pa
tipa
ti·pa
tulipa
tu·li·pa

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRIPA

trióxido
tripada
tripanosoma
tripanosomiasis
tripartición
tripartir
tripartita
tripartitamente
tripartito
tripastos
tripe
tripear
tripera
tripería
tripero
tripi
tripicallera
tripicallero
tripicallos
tripicario

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRIPA

apa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Sinónimos y antónimos de tripa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRIPA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tripa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tripa

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRIPA»

tripa abdomen barriga mondongo panza vientre retortijón tripas nudo cagalar gruesa cuajar gorda echar alguien tripa concepto básico tubo digestivo seres vivos reino animal considerado todo parte indiferentemente expresado primera lengua española otro región exterior cuerpo correspondiente especialmente abultado también ruge método brillante para despertar mentes más pequeños gracias divertidas respuestas todas esas complicadas preguntas sobre funcionamiento mundo cerdo chacinas voces refranes literatura trozos enrollados atados sirven ajiaceite arag tosino tripera tocino villar arzobispo benabarre baja extremadura benas tossino donde doctor guía campesinos viven peligrosa

Traductor en línea con la traducción de tripa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIPA

Conoce la traducción de tripa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tripa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tripa en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

肠道
1.325 millones de hablantes

español

tripa
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

gut
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

القناة الهضمية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

потрошить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

intestino
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অন্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

intestin
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

gut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Darm
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

거트
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gut
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ruột
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வின்னரம்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आतडे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bağırsak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sventrare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wypatroszyć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

потрошити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

intestin
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έντερο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gut
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gut
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gut
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tripa en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tripa
tripa 
  tummy ; gut.
 Ladies bemoan their fat tummies, wobbly thighs, bulging hips and flabby thighs.
 Did you also know that the gut has more nerve endings than the head does?.
echar las tripas  
barf (up)
yack (up)
 I hate to say this but it's true - she looked like something that a cat barfed up.
 I had my head in the toilet yacking up my breakfast when I heard the doorbell ring.
hacer de tripas corazón      
bite + the bullet
put + a brave face on
keep + a stiff upper lip
brazen out
put on/up + a brave face
take + heart
 The article 'Biting the Bullet on Education' discusses the crisis in science education which reflects larger educational problems and signals a possible economic disaster.
 You have to make sure you lead from the front and put a brave face on it during the tough times to bring people with you and get out of it.
 Keeping a stiff upper lip during an emotional event can impair your memory, research suggests.
 The way they tried to stonewall and brazen out the forged document scandal suggests that they didn't realize the extent to which their monopoly was gone.
 It's no secret that all Commonwealth Games sites are lagging behind schedule but the organisers are putting on a brave face.
 But I take heart from something that Bill Frye said when he agreed to outline a national program for preserving millions of books in danger of deterioration = Aunque me fortalezco con algo que Bill Frye dijo cuando aceptó esbozar un programa nacional para la conservación de millones de libros en peligro de deterioro.
tripa para embutidos 
sausage casing
 This article discusses the use of sausage casing as a repair material for damaged parchment and vellum manuscripts.
tripa para salchichas 
sausage casing
 This article discusses the use of sausage casing as a repair material for damaged parchment and vellum manuscripts.
tripas  
insides
gubbins
 This book provides background information on the layers of the earth, the relationship between changes on the surface of the earth and its insides, and plate tectonics.
 The building was without electricity for much of the day as some planned system upgrades were implemented (for the technically minded, some old gubbins were apparently replaced with sleek shiny new ones).

Tendencias de uso de la palabra tripa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIPA»

El término «tripa» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.110 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tripa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tripa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tripa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tripa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tripa» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tripa

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «TRIPA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tripa.
Tripa vacía, corazón sin alegría.
Con la tripa vacía, no hay alegría.
El que con su barriga se enoja, la tripa le queda floja.
En tripa vacía no cabe alegría.
Mari García siete veces la tripa vacía y siete la hinchó al día, en tu casa que no en la mía.
Sin engaño o con engaño, hay que sacar la tripa de mal año.
Tripa llena, ni bien huye ni bien pelea.
Tripa vacía, ni ilusión ni alegría.
Tripa vacía, suena pronto.
Zanahoria borracha, pan y centeno, llenando la tripa, todo está bueno.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRIPA»

Descubre el uso de tripa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tripa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Me Ruge la Tripa:
Es un método brillante para despertar las mentes de los más pequeños, gracias a sus divertidas respuestas para todas esas complicadas preguntas sobre el funcionamiento del mundo.
Brigid Avison, 1996
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Trozos de tripa de cerdo que enrollados y atados se sirven con ajiaceite (Dic. Arag.). tosino de la tripera. Tocino del abdomen (Villar del Arzobispo). tosino. Cerdo (Benabarre). tosino. Tocino (Baja Extremadura-Benas- que). tossino.
Augusto Jurado, 2008
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
La 'panza peligrosa' puede resultar de algo que tapa u obstruye una parte de la tripa y que no deja pasar ni comida ni suciedad. Las causas más comunes son: * una bola o nudo de lombrices (Ascaris, pág. 140) » un pedazo de tripa que ...
David Werner, 1975
4
Por culpa de la tripa (o gracias a ella)
¿Por qué, de una vez por todas, no nos quitó esa tripa que no sirve sino para amargarnos la existencia? Estamos hablando del apéndice. Así que no nos gustaba ese título de La culpa es de la tripa. Eso nos llevaba a pensar bien en otro ...
5
Tratado básico de medicina tibetana: los tres árboles
Tabla de alimentos para la combinación de los tres humores • Las personas LUMG-TRlPA o TRIPA-LUMG con síntomas LUMG deberían comer de acuerdo con la lista LUMG. • Las personas LUMG-TRlPA o TRIPA-LUMG con síntomas TRIPA ...
Helena Flix, 2002
6
Manual de industrias de la carne
La carne del embutido es extraída a través del tubo de una máquina embutidora, simultáneamente con un anillo de suspensión de colágeno alrededor; el colágeno se solidifica haciendo las funciones de una tripa, alrededor del embutido ...
M. D. Ranken, 2003
7
Código tripa gorda
Desfachatada, adictiva y convulsiva, así es también Código: tripa gorda, segunda entrega de la serie iniciada con Operación Medibacha.
José Moreno, 2013
8
Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...
Esta última operación se suele realizar como sigue: la tripa se levanta desde el gancho de recogida del raspador de mucosidad, donde está suspendido por su centro. Luego se aprieta contra uno de los colgadores de acero del extremo ...
Frederick Veall, 1993
9
Puros y Cigarros: Todo lo Necesario para ser un experto
Pirámides/Tripa Larga/20.64 x 156 mm Cañonazo/Tripa Larga/20.64 x 150 mm Campanas/Tripa Larga/20.64 x 140 mm Dobles/Tripa Larga/19.84 x 155 mm Petit Robusto/Tripa Larga/19.84 x 102 mm Robustos/Tripa Larga/19.84 x 124 mm  ...
Dahiri Espinosa, 2012
10
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
Poner la tripa sobre una mesa y raspar la superficie babosa sin romper la tripa. El raspado se puede hacer con la parte del cuchillo que no corta (la parte contraria al filo), aunque se pueden usar otros utensilios. El raspado se hace poco a ...
Javier Mateo et al.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tripa en el contexto de las siguientes noticias.
1
El día que Marilyn Manson cantó con Tripa de “Mambrú”
Uno es un máximo exponente mundial del metal alternativo industrial, el otro es ex miembro de una de las bandas pop argentinas más queridas de principio de ... «BigBang, Sep 16»
2
"La tripa es sexy, las cartucheras no" y otros micromachismos
Que consideras que un poco de tripa da personalidad pero que esas cartucheras son horribles. Que les compras pelotas de fútbol a los niños y muñecas a las ... «EL PAÍS, Ago 16»
3
'Tripa de Pollo' quedó regado en la avenida
El cuerpo de un ser humano desmembrado por el paso de los vehículos en la vía Interamericana, frente a los centros de diversión de adultos en Penonomé, fue ... «El Siglo Panamá, Ago 16»
4
La increíble historia del nadador con tripa
Su estampa antes de lanzarse al agua ya indicaba que Robel Kiros Habte ofrecería una historia especial. Con un visible sobrepeso que lo alejaba de los ... «El Periódico, Ago 16»
5
11 trucos para acabar con los gases y la tripa hinchada
11 trucos para acabar con los gases y la tripa hinchada. Con pequeños cambios en la alimentación y en el estilo de vida podrás mejorar la digestión y evitar las ... «Mujerhoy.com, Ago 16»
6
'Ab Crack', la peligrosa moda en la tripa que te puede pasar factura
Muchas de las modas que se hacen virales en las redes sociales ponen en riesgo la salud de quienes las ponen en práctica, como ya hemos podido ... «Ideal Digital, Jul 16»
7
Las extraordinarias 'pataditas' de un bebé en la tripa de su madre
Una profesora de yoga de 37 años ha registrado con su móvil las primeras pataditas de su bebé. La tierna escena la compartió en las redes sociales, ... «Cuatro, Jun 16»
8
Bandana vs. Tripa de Mambrú: "Nos dan pena sus declaraciones ...
Hace algunas semanas, en una emotiva entrevista, Germán Tripel, más conocido como "Tripa", expresó lo difícil que fue para él la vida después de la fama, ... «Rating Cero, Jun 16»
9
¿Por qué engordas de la tripa? Plan exprés para un abdomen plano
Cuatro expertos de distintos ámbitos nos dan las posibles causas y los mejores trucos, dieta, ejercicios y tratamientos para una tripa plana a cualquier edad. «Telva, Jun 16»
10
Germán "Tripa" Tripel dio detalles del drama que vivió años atrás
Germán Tripel, "Tripa", fue en ese entonces uno de los más populares. Ahora casado con la actriz Florencia Otero, con quien tiene a Nina (su hija) , la vida le ... «Clarín.com, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TRIPA»

tripa

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tripa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tripa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z