Descarga la app
educalingo
trucar

Significado de "trucar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRUCAR

tru · car


Trucar es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trucar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA TRUCAR EN ESPAÑOL

definición de trucar en el diccionario español

La primera definición de trucar en el diccionario de la real academia de la lengua española es disponer o preparar algo con ardides o trampas que produzcan el efecto deseado. Otro significado de trucar en el diccionario es hacer el primer envite en el juego del truque. Trucar es también hacer trucos en el juego de este nombre y en el de billar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO TRUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo truco
trucas / trucás
él truca
nos. trucamos
vos. trucáis / trucan
ellos trucan
Pretérito imperfecto
yo trucaba
trucabas
él trucaba
nos. trucábamos
vos. trucabais / trucaban
ellos trucaban
Pret. perfecto simple
yo truqué
trucaste
él trucó
nos. trucamos
vos. trucasteis / trucaron
ellos trucaron
Futuro simple
yo trucaré
trucarás
él trucará
nos. trucaremos
vos. trucaréis / trucarán
ellos trucarán
Condicional simple
yo trucaría
trucarías
él trucaría
nos. trucaríamos
vos. trucaríais / trucarían
ellos trucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trucado
has trucado
él ha trucado
nos. hemos trucado
vos. habéis trucado
ellos han trucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trucado
habías trucado
él había trucado
nos. habíamos trucado
vos. habíais trucado
ellos habían trucado
Pretérito Anterior
yo hube trucado
hubiste trucado
él hubo trucado
nos. hubimos trucado
vos. hubisteis trucado
ellos hubieron trucado
Futuro perfecto
yo habré trucado
habrás trucado
él habrá trucado
nos. habremos trucado
vos. habréis trucado
ellos habrán trucado
Condicional Perfecto
yo habría trucado
habrías trucado
él habría trucado
nos. habríamos trucado
vos. habríais trucado
ellos habrían trucado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo truque
truques
él truque
nos. truquemos
vos. truquéis / truquen
ellos truquen
Pretérito imperfecto
yo trucara o trucase
trucaras o trucases
él trucara o trucase
nos. trucáramos o trucásemos
vos. trucarais o trucaseis / trucaran o trucasen
ellos trucaran o trucasen
Futuro simple
yo trucare
trucares
él trucare
nos. trucáremos
vos. trucareis / trucaren
ellos trucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trucado
hubiste trucado
él hubo trucado
nos. hubimos trucado
vos. hubisteis trucado
ellos hubieron trucado
Futuro Perfecto
yo habré trucado
habrás trucado
él habrá trucado
nos. habremos trucado
vos. habréis trucado
ellos habrán trucado
Condicional perfecto
yo habría trucado
habrías trucado
él habría trucado
nos. habríamos trucado
vos. habríais trucado
ellos habrían trucado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
truca (tú) / trucá (vos)
trucad (vosotros) / truquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trucar
Participio
trucado
Gerundio
trucando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRUCAR

acorrucar · acurrucar · besucar · caducar · carrucar · cucar · desnucar · educar · embaucar · emborucar · escrucar · estucar · machucar · manducar · reeducar · retrucar · rucar · taucar · zabucar · zambucar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRUCAR

truca · trucaje · trucha · truchera · truchero · truchimán · truchimana · trucho · truchuela · trucidar · truco · truculencia · truculenta · truculento · trué · true · trueco · trueno · trueque · trufa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRUCAR

apanucar · apitucar · aplicar · ataucar · batucar · bazucar · buscar · car · colocar · deseducar · despelucar · desucar · embabucar · embejucar · empatucar · enyucar · espelucar · maleducar · publicar · trabucar

Sinónimos y antónimos de trucar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRUCAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trucar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRUCAR»

trucar · apañar · arreglar · manipular · trampear · primera · lengua · española · disponer · preparar · algo · ardides · trampas · produzcan · efecto · deseado · otro · hacer · primer · envite · juego · truque · trucar · también · trucos · este · nombre · billar · diccionacio · catalan · castellamo · repetita · forium · pulsatio · envidar · cartas · prima · sponsione · ludo · provocare · territ · vomitar · trocar · evomere · atapair · roba · texirla · tapir · stipare · porta · llamar · puerta · galego · tufeira · cuernos · cotar · topar · turrar · embestirse · animales · entre · modificar · características · truco · guía · conversación · universitaria · catalán · mensaje · respuesta · señal · tarifa ·

Traductor en línea con la traducción de trucar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRUCAR

Conoce la traducción de trucar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trucar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

trucar
1.325 millones de hablantes
es

español

trucar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Truce
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

trucar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

trucar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

trucar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

trucar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

trucar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

trucar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

trucar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

trucar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

trucar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

trucar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

trucar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trucar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

trucar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

trucar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

trucar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

trucar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

trucar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

trucar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

trucar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

trucar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trucar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trucar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trucar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trucar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUCAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trucar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trucar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trucar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRUCAR»

Descubre el uso de trucar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trucar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Repetita forium pulsatio. TRUCAR, v. n. envidar en èl jog de cartas. Trucar, Prima sponsione in ludo provocare. trucar , territ. vomitar. Trocar. Evomere. trucar , atapair la roba al texirla. Tapir , tapir. Stipare. trucar Á la porta, f. Llamar á la puerta.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario italiano-galego
TRUCAR TUFEIRA cuernos. COTAR. TOPAR. TURRAR. // rp. Embestirse dos animales entre sí. TRUCAR,, rt. Trucar, hacer TRUCOS. / Trucar, modificar las características de algo. // ri. Trucar, hacer el primer envite en el juego del TRUCO .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Guía de conversación universitaria: castellano-catalán
... mensaje respuesta señal tarifa tarjeta tecla telefonear telefonista teléfono telegrama timbre Pedir una conferencia Quisiera poner una conferencia internacional guia de teléfons parlar horari línia trucada trucar marcar moneda número prefix ...
‎2001
4
PER QUE ELS HOMES ENGANYEN I LES DONES PLOREN: Dels mateixos ...
L'endemà, la Rosa va trucar a la Gemma per donar-li les gràcies i dir-li que en Jordi li agradava i que el volia conèixer millor. La mateixa nit, en Jordi també va trucar a la Gemma i li va dir el mateix de la Rosa. Quan en Jordi va penjar, ...
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2003
5
Cinquanta ombres alliberades
-Crec que hem de trucar a la policia -afirmo, amb més convicció, sense saber què passa entre en Ryan i en Sawyer. -Acabo de trucar a en Taylor i no m,agafa el mòbil. Potser dorm. -En Sawyer consulta el rellotge. A la Costa Oest són tres ...
E.L. James, 2012
6
Procesadores gráficos para PC
FOTO 5.5: La herramienta nVHardPage para las GPU de Nvidia, (a) El menú para trucar las entradas disponibles que aparecerán en el interfaz Pantalla del Panel de Control de Windows, permitiendo ampliar el rango de cobertura del driver.
Manuel Ujaldón Martínez, 2005
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Scalpellutn pellibus perforandis. Emporte , pitee. Stampo. TRUCAR, v. a. Fér lo primer pnvit en lo jog de truc. Trucar. Prima sponsione in ludo provocare. Ouvrir le jeu. Co- minciar il giuoco, lar ¡1 primo invito. trucar, territ. vomitar. trui.ar. Atapair ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Vida, excelentes virtudes y obras miraculosas del santo Fray ...
Trucar. o. ecaritam*. 71. ríó,que fucíTcn tales,que aunqne cuec pos,cmpero de tan alta ccmpoílura, queesvnodclosmas nobles fujctcs que ay para los diuinos locrcs,en to- do loque eirá ccbaxo del cielo,y tra* cfto tan frágiles que duren ...
Juan de Santa María ((O.F.M.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1619
9
Tecnologías del yo y otros textos afines
Sin duda algunas, le corresponde a Michel Foucault el merito de haber puesto encarnizadamente de relieve uno de los obstaculos mayores que la modernidad ha dispuesto para bloquear o trucar la dimension emancipatoria que anida en toda ...
Michel Foucault, Mercedes Allendesalazar, 1990
10
Diccionario manual castellano-catalán
Trucar, v. n. trucar, envi- Truco, m. joc del truc. Truculento, ta. adj. cruel, fe- rotge, feros. Trucha, f. truita, pez. Truchero, m. pescador ó ve- nedor de traitas. Truchiman, na. adj. fam. trut- ximan, faraute. Truchuela, f. bacallá prim. Trué, m. tela de ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trucar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cuidado si descargas apps para "trucar" Clash Royale, pueden ...
En ocasiones pensamos que los repositorios oficiales de aplicaciones móviles, que habitualmente son los controlados por los propios responsables del ... «Xataka Movil, Sep 16»
2
Piden 3 años de cárcel para un vendedor por trucar un camión
JUICIO A UN EMPRESARIO SEVILLANO. Piden 3 años de cárcel para un vendedor por trucar un camión. El comprador le acusa de haber manipulado el ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
3
Dos estafadores se hacen con un botín de 20.000 euros al trucar la ...
Imagen de archivo de una ruleta rusa - ABC ABC - @ABC_CValenciana Valencia 12/09/2016 18:24h - Actualizado: 12/09/2016 18:53h. Guardado en: España ... «ABC.es, Sep 16»
4
​Marisa Glave y Verónika Mendoza: Vuelven a trucar foto para ...
... Glave, y la ex candidata presidencial del mismo partido, Verónika Mendoza volvieron a ser víctimas de una foto trucada para relacionarlas con el terrorismo. «Diario Ojo, Sep 16»
5
Alemania acusa a Fiat Chrysler de trucar sus motores y pide a ...
Alemania ha acusado a Fiat Chrysler Automobiles (FCA) de haber equipado en varios de sus modelos un dispositivo que apaga los sistemas de control de ... «elEconomista.es, Sep 16»
6
Cincuenta investigados por trucar los contadores eléctricos en...
Cincuenta investigados por trucar los contadores eléctricos en el Aljarafe. La Guardia Civil ha hallado 60 viviendas con el suministro de la luz manipulado en ... «Diario de Sevilla, Ago 16»
7
Condenado por trucar una "lavacoches" para sisar dinero
EN DICIEMBRE DE 2015. Manuel M. G., el exempleado de la gasolinera, sentado en el banquillo de los acusados. (Autor d e Foto). El Supremo acaba de ... «Diario Jaén, Jul 16»
8
Siete detenidos y 42 investigados por trucar los cuentakilómetros de ...
L. O. La Guardia Civil ha detenido a siete vecinos de Tomelloso (Ciudad Real) e investigado a otros 42, así como a diez empresas de las provincias de Ciudad ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
9
Piden cárcel para los dueños de un taller por trucar el kilometraje de ...
Cuatro años de prisión y el pago de una multa de 5.400 euros para los dos propietarios de un taller que vendieron una veintena de coches de segunda mano a ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
10
Trucar sale caro: Volkswagen pagará 15.000 millones en EEUU por ...
El grupo alemán triplicará las multas e indemnizaciones para cerrar el escándalo de los motores trucados en EEUU. Autorizan a Volkswagen para revisar un ... «El Español, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TRUCAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trucar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trucar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES