Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "túnel" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TÚNEL

La palabra túnel procede del inglés tunnel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TÚNEL

 · nel play
Túnel es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÚNEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Túnel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÚNEL EN ESPAÑOL

túnel

Túnel

Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal, cuyo objeto es la comunicación de dos puntos, para realizar el transporte de personas, materiales entre otras cosas. Normalmente es artificial. Un túnel puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua. También hay túneles diseñados para servicios de telecomunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne. En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.

definición de túnel en el diccionario español

La definición de túnel en el diccionario castellano es paso subterráneo abierto artificialmente para establecer una comunicación. Otro significado de túnel en el diccionario es también túnel aerodinámico.

PALABRAS QUE RIMAN CON TÚNEL


eurotúnel
eu·ro··nel

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TÚNEL

tunduque
tunear
tune
tunecina
tunecino
tuneladora
tunera
tunería
tunero
túnez
tungra
tungro
tungsteno
tungurahuense
tungús
túnica
tunicada
tunicado
tunicela
túnico

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TÚNEL

arganel
bravonel
carpanel
coronel
del
el
espinel
fornel
granel
hotel
lunel
maganel
mainel
nel
painel
panel
sardinel
timonel
tonel
zarpanel

Sinónimos y antónimos de túnel en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÚNEL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «túnel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de túnel

PALABRAS RELACIONADAS CON «TÚNEL»

túnel caverna conducto corredor cueva galería gruta mina pasaje pasillo paso sima subterráneo aerodinámico obra subterránea carácter lineal cuyo objeto comunicación puntos para realizar transporte personas materiales abierto artificialmente establecer otro esencial sabato camus refrendó ante crítica mundial entrega elementos básicos visión metafísica existir instrumentos líticos túnel aproximación rescate muerte hechos convierten pesadilla depresión camino salida este libro dorothy rowe propone precisamente ello proporciona varias vías llegar comprender decir podamos asumir control nuestras propias vidas espejos otros cuentos viaje magia amor misterio tragedia locura caprichos destino noches eternas busca absoluto

Traductor en línea con la traducción de túnel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÚNEL

Conoce la traducción de túnel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de túnel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de túnel en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

隧道
1.325 millones de hablantes

español

túnel
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

tunnel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सुरंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نفق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тоннель
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

túnel
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সুড়ঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tunnel
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terowong
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Tunnel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

トンネル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

터널
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

trowongan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đường hầm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சுரங்கப்பாதை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बोगदा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tünel
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tunnel
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tunel
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тунель
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tunel
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σήραγγα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tonnel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tunnel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tunnel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de túnel en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

túnel
túnel 
  tunnel.
 An underground stack, to hold 1,250,000 books and the cataloguing services, was constructed under the inner courtyard of the main university building, to which the stack is linked by a tunnel.
cavar un túnel 
tunnel
 I first used the remedy when I had a problem with a pesky rat who kept tunnelling into the chickenshed.
hacer un túnel 
tunnel
 I first used the remedy when I had a problem with a pesky rat who kept tunnelling into the chickenshed.
hacer un túnel a Alguien  [Término futbolístico Abreviatura de nutmeg]  [Término futbolístico A veces abreviado a meg]
meg
nutmeg
 Dani probably megged him fifteen times in one minute.
 I remember in high school we used to play a game where if you got nutmegged, you owed a bagel to the person who nutmegged you.
Síndrome del Túnel Carpiano (STC) 
Carpal Tunnel Syndrome (CTS)
 This article discusses some of the muscular-skeletal injuries that can be caused by operating computers in libraries such as Carpal Tunnel Syndrome (CTS) and Repetitive Strain Injuries (RSI).
túnel de contrabando 
smuggling tunnel
 Here's some footage showing airstrikes on smuggling tunnels and rocket launching sites.
túnel de lavado 
drive-through car wash
 The Web needs to become like a drive-through car wash - you bring your car in, and the car wash does all the work.
túnel de servicio 
service tunnel
 An introducer found dead in a warren of service tunnels under a former mental hospital has been named as a Truro man.
túnel de viento 
wind tunnel
 Wind tunnel tests of scale-model humpback whale flippers have revealed that the pachyderm's flipper is a more efficient wing design than is currently used by the aeronautics industry on aeroplanes.
túnel secreto  
secret tunnel
hidden passage
 The king had long ago found a secret tunnel that led to the edge of the river.
 The story was inspired by her own children after they had found a hidden passage in their basement.
ver la luz al final del túnel 
see + the light at the end of the tunnel
 I once thought I saw the light at the end of the tunnel, but it was just the light from a torch of some bastard bringing me more work.
visión de túnel  [Enfermedad que afecta a la periferia del campo de visión de una persona]
tunnel vision
 Peripheral vision loss, also called 'tunnel vision,' can be caused by glaucoma or other damage to the optic nerve.

Tendencias de uso de la palabra túnel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÚNEL»

El término «túnel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.558 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «túnel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de túnel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «túnel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TÚNEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «túnel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «túnel» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre túnel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TÚNEL»

Descubre el uso de túnel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con túnel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El túnel
Obra esencial de Sabato, que Camus refrendó ante la crítica mundial, El túnel nos entrega los elementos básicos de su visión metafísica del existir.
Ernesto Sabato, 2010
2
El Rescate Del TúNel de la Muerte
El túnel de la muerte hechos que se convierten en pesadilla.
El Pensador, 2012
3
La Depresión: el camino de salida del túnel
En este libro, Dorothy Rowe se propone precisamente eso, y para ello nos proporciona varias vías con el fin de llegar a comprender la depresión, es decir, para que podamos asumir el control de nuestras propias vidas.
Dorothy Rowe, 1998
4
El túnel de los espejos y otros cuentos
El túnel de los espejos y otros cuentos, es un viaje por la magia, el amor, el misterio, la tragedia, la locura y los caprichos del destino.
Editorial GrupoBuho, 2008
5
En busca de lo absoluto (Argentina, Ernesto Sábato y El túnel)
El caso Castel, donde además se mezcla el sentimentalismo y la altanería del argentino, es aún más con- flictivo, pues al descubrir que el amor no es la llave adecuada para abrir su túnel, su sentimiento de soledad urbana se acentúa ...
Juan Antonio Rosado, 2000
6
Carlota y el misterio del túnel del terror: La Tribu de ...
A la Tribu se le han puesto los pelos de punta...¡y no precisamente por montarse en una atracción de feria! ¿Será por lo que se oculta en el túnel del terror?
Gemma Lienas, 2013
7
Estudio literario: El túnel, Ernesto Sábato
Synopsis and critical guide to "El túnel" a novel by the Argentine author.
Libardo Torres, 2001
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I circuito lógico con diodo de tipo túnel. tunnel diode static inverter I inversor estático de diodo Esaki. tunnel disease I embolia gaseosa (buzos). tunnel dryer 1 secador de túnel, secadero de cámaras (para ladrillos). tunnel effect I filtración ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Estudio del comportamiento del movimiento de humos en caso ...
En estos dos últimos casos, se pudo calcular la velocidad crítica en el túnel realizando la simulación para 35 m3/s y 52 m3/s respectivamente. En la tabla 8 se realiza una comparativa de los resultados obtenidos con las dos diferentes ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina, 2005
10
Construcción de invernaderos
En este tema se va a describir un modelo de multi-túnel de una estructura prefabricada, cuyo fabricante es el mismo de los invernaderos túnel y bi-túnel estudiados en los dos temas anteriores y que, por supuesto, tiene registrado y patentado ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÚNEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término túnel en el contexto de las siguientes noticias.
1
España y Francia rescatan el túnel del AVE bajo los Pirineos
Los Estados español y francés saldrán finalmente al rescate del túnel de El Pertús (Alt Empordà), que conecta ambos países mediante trenes de alta velocidad. «EL PAÍS, Sep 16»
2
Descubren túnel en construcción entre México y Arizona
La policía federal mexicana informó el domingo que encontró un túnel ilegal en construcción que pasa por debajo de la frontera entre México y Estados Unidos. «Mundo Hispanico, Ago 16»
3
Comienzan a excavar el túnel donde se oculta un supuesto tren ...
Los expertos de la Escuela de minas de la Academia de Ciencia y Tecnología de Cracovia. explicaron en una rueda de prensa que sí que hay un túnel en la ... «Gizmodo en Español, Ago 16»
4
El túnel hecho con cucharas por prisioneros judíos que salvó sus ...
Los hombres, que en un principio eran 40, cavaron un túnel de 34 metros y así pudieron liberarse de las atrocidades que las fuerzas alemanas los obligaban a ... «BBC Mundo, Jun 16»
5
Hallan túnel durante cateo a inmueble en La Condesa
Luego de que el juez 21 penal obsequiara una orden para catear y desalojar el edificio marcado con el número 271 de la calle Benjamín Hill, esquina con ... «Excélsior, Jun 16»
6
Michetti habló del segundo semestre y lo comparó con un túnel
La vicepresidenta aseguró que la reactivación económica comenzará a verse como una luz en el medio del túnel. Pero remarcó que la mejora prometida ... «BigBang, Jun 16»
7
Las increíbles cifras del túnel de San Gotardo, el más largo del mundo
Pero así será atravesar el túnel de base de San Gotardo, el más largo del planeta, que se inauguró oficialmente este miércoles en Suiza y cuyo servicio regular ... «BBC Mundo, May 16»
8
Descubren el túnel narco más largo de la historia entre Estados ...
La policía federal de EEUU descubrió el miércoles el túnel para cruzar drogas más largo que se haya encontrado en la frontera entre California y México, ... «Infobae.com, Abr 16»
9
"Al final del túnel": Una entre ladrones
Con 100 años de perdón aún en cartel, Al final del túnel también es una coproducción con España, también tiene algún personaje español, y también tratan de ... «Clarín.com, Abr 16»
10
Israel halla en su territorio un túnel de Hamas cavado desde Gaza
El Ejército ha revelado este lunes el hallazgo y posterior neutralización en territorio israelí de un gran túnel cavado desde Gaza por el brazo armado del grupo ... «El Mundo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «TÚNEL»

túnel

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Túnel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tunel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z