Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vadear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VADEAR

va · de · ar play
Vadear es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VADEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vadear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA VADEAR EN ESPAÑOL

definición de vadear en el diccionario español

La primera definición de vadear en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasar un río u otra corriente de agua profunda por el vado o por cualquier otro sitio donde se pueda hacer pie. Otro significado de vadear en el diccionario es vencer una grave dificultad. Vadear es también tantear o inquirir el ánimo de alguien.

CONJUGACIÓN DEL VERBO VADEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vadeo
vadeas / vadeás
él vadea
nos. vadeamos
vos. vadeáis / vadean
ellos vadean
Pretérito imperfecto
yo vadeaba
vadeabas
él vadeaba
nos. vadeábamos
vos. vadeabais / vadeaban
ellos vadeaban
Pret. perfecto simple
yo vadeé
vadeaste
él vadeó
nos. vadeamos
vos. vadeasteis / vadearon
ellos vadearon
Futuro simple
yo vadearé
vadearás
él vadeará
nos. vadearemos
vos. vadearéis / vadearán
ellos vadearán
Condicional simple
yo vadearía
vadearías
él vadearía
nos. vadearíamos
vos. vadearíais / vadearían
ellos vadearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vadeado
has vadeado
él ha vadeado
nos. hemos vadeado
vos. habéis vadeado
ellos han vadeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vadeado
habías vadeado
él había vadeado
nos. habíamos vadeado
vos. habíais vadeado
ellos habían vadeado
Pretérito Anterior
yo hube vadeado
hubiste vadeado
él hubo vadeado
nos. hubimos vadeado
vos. hubisteis vadeado
ellos hubieron vadeado
Futuro perfecto
yo habré vadeado
habrás vadeado
él habrá vadeado
nos. habremos vadeado
vos. habréis vadeado
ellos habrán vadeado
Condicional Perfecto
yo habría vadeado
habrías vadeado
él habría vadeado
nos. habríamos vadeado
vos. habríais vadeado
ellos habrían vadeado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vadee
vadees
él vadee
nos. vadeemos
vos. vadeéis / vadeen
ellos vadeen
Pretérito imperfecto
yo vadeara o vadease
vadearas o vadeases
él vadeara o vadease
nos. vadeáramos o vadeásemos
vos. vadearais o vadeaseis / vadearan o vadeasen
ellos vadearan o vadeasen
Futuro simple
yo vadeare
vadeares
él vadeare
nos. vadeáremos
vos. vadeareis / vadearen
ellos vadearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vadeado
hubiste vadeado
él hubo vadeado
nos. hubimos vadeado
vos. hubisteis vadeado
ellos hubieron vadeado
Futuro Perfecto
yo habré vadeado
habrás vadeado
él habrá vadeado
nos. habremos vadeado
vos. habréis vadeado
ellos habrán vadeado
Condicional perfecto
yo habría vadeado
habrías vadeado
él habría vadeado
nos. habríamos vadeado
vos. habríais vadeado
ellos habrían vadeado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vadea (tú) / vadeá (vos)
vadead (vosotros) / vadeen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vadear
Participio
vadeado
Gerundio
vadeando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON VADEAR


abocadear
a·bo·ca·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
almadear
al·ma·de·ar
anadear
a·na·de·ar
bocadear
bo·ca·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
fradear
fra·de·ar
ijadear
i·ja·de·ar
jadear
ja·de·ar
ladear
la·de·ar
majadear
ma·ja·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
moldear
mol·de·ar
paladear
pa·la·de·ar
panadear
pa·na·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
valladear
va·lla·de·ar
venadear
ve·na·de·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VADEAR

vacunadora
vacunar
vacuno
vacunoterapia
vacuo
vacuola
vade
vade retro
vadeable
vadeador
vademécum
vadera
vadiana
vadiano
vado
vadosa
vadoso
vafear
vafo
vafosa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VADEAR

boludear
bordear
cabildear
cachondear
caldear
codear
contrabandear
fondear
idear
merodear
ondear
parrandear
rebordear
sondear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear
verdear
zarandear

Sinónimos y antónimos de vadear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VADEAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «vadear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de vadear

PALABRAS RELACIONADAS CON «VADEAR»

vadear atravesar cruzar franquear pasar rebasar traspasar primera lengua española río otra corriente agua profunda vado cualquier otro sitio donde pueda hacer vencer grave dificultad vadear también tantear inquirir ánimo alguien historiadores sucesos particulares informando comendador mayor segun habian visto serian soldados perderían pasarían salvo obstante esto juan osorio ulloa deseaba grandemente nbsp deste advertimien otros dieron sancho avila marineros

Traductor en línea con la traducción de vadear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VADEAR

Conoce la traducción de vadear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vadear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vadear en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

vadear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

wade
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पायाब
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مخاضة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

брод
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

vau
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হাঁটুজল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

gué
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ford
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ford
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

フォード
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

포드
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

renault
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xe hơi hiệu ford
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஃபோர்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नदीच्या पात्रातील उथळ जागा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ford
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

guado
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bród
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

брід
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vad
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πέρασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ford
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ford
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ford
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vadear en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vadear
vadear 
  ford ; wade.
 Scaling mountains and fording streams, a Chinese farmer walked alone for 219 days across 10,000 kilometers.
 More than a score or two of the young female members waded the stream that in places was waist deep.

Tendencias de uso de la palabra vadear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VADEAR»

El término «vadear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vadear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vadear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vadear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VADEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vadear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vadear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vadear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VADEAR»

Descubre el uso de vadear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vadear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historiadores de sucesos particulares
informando al Comendador mayor que , segun lo que habian visto, serian mas los soldados que se perderían al vadear que los que pasarían en salvo. No obstante esto, Juan Osorio de Ulloa deseaba grandemente que el Comendador  ...
Bernardino de Mendoza, 1853
2
Historiadores de sucesos particulares
Deste advertimien— to y otros que dieron a Sancho de Avila marineros pláticos de los canales de Zeelanda se coligió poderse vadear el brazo de mar que hacia la isla; todo lo cual aseguró muy en particular el capitan Blommart, de nacion ...
Cayetano Rosell, 1863
3
Biblioteca de autores españoles
informando al Comendador mayor que, segun lo que habian visto, serían mas los soldados que se perderian al vadear que los que pasarian en salvo. No obstante esto, Juan Osorio de Ulloa deseaba grandemente que el Comendador mayor ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Vadear , pasar el rio de una parte á otra sin nadar. FÓRDABLE. adj. Passable without swimming. Vadeable , lo que se puede vadear sin ir á nado. THIS RIVER IS FORDABLE IN SOME places. Este rio se puede vadear en algunos par ages.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Filipe Segundo, Rey de España
Dixeron al Comendador mayor se podia vadear,igalardonòlos. Tratò fe del hecho en el Consejo s i se a- còrdò diesen su parecer fìrmado los quatro Gapitanes que reconocie ronel esguazo la primera vez.Ellos reusaron por no aver pasado ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
6
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
El río Tuy en verano se puede vadear, si no hace poco que ha llovido; pero en invierno, por causa de las aguas que toma de un sitio llamado Cabezas, crece tanto que se esparce por derecha e izquierda a ochenta o cien varas. De suerte  ...
Francisco de Solano, 1991
7
Filipe II rey de Espana. - (Madrid, Luis Sanchez 1619)
Hallandose mui cerca del Lezcano iel Sargento llegò el Marradas,i descubricndole los .enemigos tocaron arma,i hizíeron alto aviendo reconocido bien el va do con el llegar tan cerca del dique. Dixeron al Comendador mayor se podia vadear ...
Luis Cabrera de Cordova, 1619
8
Estaciones del Alma
Puedo subir montañas, vadear ríos, Puedo subir montañas, vadear ríos, Puedo subir montañas, vadear ríos, Puedo subir montañas, vadear ríos, Recorrer valles, caminar por ciudades... Recorrer valles, caminar por ciudades... Recorrer valles  ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
VADEABLE. adj. que se aplica al rio que se puede vadear. y adosas , qui vado trajín potest. vadeablb. met. Vencible ó superable con el ingenio , arte ó eficacia cuando se ofrece alguna dificultad ó reparo. Superabais. VAD EADO , DA.
10
BP: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina
Vadear. Para vadear es importante que te fijes en las rocas o los cambios repentinos de profundidad. Los puedes detectar con más facilidad si usas tu bastón como tercera pata. Colócalo en dirección río arriba ...
Enriqueta Elizondo Hernandez, Ma Enriqueta Elizondo Hern Ndez, Angeles Fonseca Monterubio, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VADEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vadear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aventura en el Guadalentín
Tras vadear el río seguiremos por la pista hasta la ruinas del cortijo de Poyo Tribaldo. Es un hermoso rincón que cuenta con su era y una pequeña inscripción ... «Diario Jaén, Oct 16»
2
Land Rover Discovery 2017 con tecnología de última generación
Asimismo, puede vadear 90 centímetros de agua, utilizando un snorkel incorporado. Incluso es capaz de arrastrar 3.5 toneladas, pesando 480 kilos menos en ... «Puebla online, Oct 16»
3
El nuevo Land Rover Discovery
Así mismo, puede vadear 900 mm de agua utilizando un snorkel incorporado e incluso puede tirar 3.5 toneladas. Lo anterior se combina con un arsenal ... «CORSA Online, Sep 16»
4
Crean un pastor robot para controlar al rebaño
O un pastor artificial, un carrito con una computadora y ruedas con 4 ejes independientes, que le permiten sortear toda clase de terrenos, vadear arroyos, pasar ... «globovision.com, Jul 16»
5
Un pastor robot para controlar al rebaño
O un pastor artificial, un carrito con una computadora y ruedas con 4 ejes independientes, que le permiten sortear toda clase de terrenos, vadear arroyos, pasar ... «LA NACION, Jul 16»
6
La Junta rehabilitará el camino del Valle de Pineda para no vadear ...
La Junta de Castilla y León recuperará el viejo camino del Valle de Pineda, entre Vidrieros y el Puerto de Río Frío, con el fin de dar unos mejores accesos a ... «Diario Palentino, May 16»
7
Y esto es un Kia Sorento después de pasar por las manos de LGE ...
Baca de techo con barra de luz, snorkel para vadear ríos (aunque no parece el coche más apto para ello), suspensión y amortiguación que elevan la carrocería ... «Motorpasion, Mar 16»
8
Mueren dos gendarmes ahogados en un río en Salta
Dos gendarmes murieron ahogados al intentar vadear un río en un vehículo oficial de la Gendarmería Nacional, en la provincia de Salta. El hecho ocurrió el ... «Online-911, Mar 16»
9
Ovide: ´La censura persiguió el fado, y entonces nació el fado vadio ...
Por tanto, el significado de "vadio" sería el de "vadear, escapando así del fado profesionalizado, por el que había que pagar". Esa dinámica provocó que "como ... «La Nueva España, Mar 16»
10
Mercedes Clase G LAPV: El todoterreno indestructible
Además, puede vadear ríos de gran profundidad gracias a un snorkel de grandes dimensiones y es un refugio seguro en zonas de conflicto gracias a su ... «CarAndDriverTheF1, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «VADEAR»

vadear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vadear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vadear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z