Descarga la app
educalingo
viripotente

Significado de "viripotente" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIRIPOTENTE

La palabra viripotente tiene su procedencia en el latín viripŏtens, entis; de vir, varón, y potens, que puede; y también en el latín viripŏtens.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VIRIPOTENTE

vi · ri · po · ten · te


Viripotente es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRIPOTENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Viripotente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VIRIPOTENTE EN ESPAÑOL

definición de viripotente en el diccionario español

En el diccionario castellano viripotente significa dicho de una mujer: casadera.


PALABRAS QUE RIMAN CON VIRIPOTENTE

asistente · competente · consistente · detente · existente · impotente · incompetente · inconsistente · inexistente · insistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remitente · resistente

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VIRIPOTENTE

virigaza · viril · virilidad · virilismo · virilización · virilizar · virilmente · virina · viringo · virio · viripotencia · virol · virola · virolenta · virolento · viroleño · virolo · viróloga · virología · virólogo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VIRIPOTENTE

apetente · armipotente · coexistente · comitente · confitente · dimitente · entente · fideicomitente · idempotente · impenitente · inapetente · inasistente · insubsistente · penitente · promitente · renitente · repitente · sismorresistente · subsistente · termorresistente

Sinónimos y antónimos de viripotente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VIRIPOTENTE»

viripotente · dicho · mujer · casadera · cavernas · pedro · vírgula · virago · vira · viruta · virtud · vibró · caja · arce · tocaba · flautas · unísono · gracia · inusitada · hubo · cambio · pareja · marcelo · quienes · digestorum · nouissimorum · totius · iuris · controuersi · scientiae · stuf · violentum · virgine · adhuc · punitur · morte · uaii · xvcuia · tnremmm · icptennium · rcmigandum · congrue · praednäampuelbm · dotandam · demnare · exdecifione · confilti · nbsp · glosario · panhispánico · amor · sexo · manera · estos · anticonceptivos · servido · durante · siglos · para · evitar · varón · deje · embarazada · bien · cierto · todos · hombres · garañones · pues · gatillazos · simplemente · lengua · castellana · fuerza · vigor · edad · viril · virilización · acción · efecto · virilizarse · adquirir · ciertos · rasgos · como · vello · viripotencia · calidad · vigoroso · potente · dictionariulu · limbei · romane · viripotente · vlflpotens · vires · potens · tare · potere ·

Traductor en línea con la traducción de viripotente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VIRIPOTENTE

Conoce la traducción de viripotente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de viripotente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

viripotente
1.325 millones de hablantes
es

español

viripotente
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Virile
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

viripotente
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

viripotente
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

viripotente
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

viripotente
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

viripotente
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

viripotente
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

viripotente
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

viripotente
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

viripotente
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

viripotente
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

viripotente
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

viripotente
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

viripotente
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

viripotente
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

viripotente
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

viripotente
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

viripotente
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

viripotente
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

viripotente
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

viripotente
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

viripotente
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

viripotente
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

viripotente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra viripotente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIRIPOTENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de viripotente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «viripotente».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre viripotente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VIRIPOTENTE»

Descubre el uso de viripotente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con viripotente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las cavernas de San Pedro
Vírgula de virago, vira de viripotente, viruta de virtud. Vibró la caja de arce. Una mujer tocaba dos flautas al unísono con gracia inusitada. Vírgula de virago, vira de viripotente, viruta de virtud. Hubo cambio de pareja. —Marcelo: quienes 162.
Luis Ubalde, 2011
2
Digestorum nouissimorum totius iuris controuersi scientiae, ...
Stuf rum violentum cum virgine non adhuc viripotente punitur morte. Cap. VI I. * , * ' i w«««uaii xvcuia- rum tnremmm per icptennium ad rcmigandum , nec non ad congrue praednäampuelbm dotandam,con- demnare. Exdecifione Confilti ...
Giacomo Antonio Marta, Johann Ruland ((Frankfurt am Main)), 1621
3
Glosario panhispánico del amor y del sexo
De manera que estos anticonceptivos han servido durante siglos para evitar que el varón viripotente deje embarazada a la mujer, si bien es cierto que no todos los hombres son garañones, pues los hay que dan gatillazos o son simplemente  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana
Fuerza. vigor || Edad viril. virilización. f. Acción y efecto de virilizarse. *virilizarse, pml. Adquirir la mujer ciertos rasgos del varón, como el vello. *viripotencia f Calidad de viripotente viripotente, adj Vigoroso, potente. | D d la mujer casadera.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Dictionariulu limbei romane
VIRIPOTENTE, adj. , vlflpotens , 1. (din vires, si potens), tare in potere, munitu cu mare potere, epithetu datu lui Joue : dieulu viripotente; 2. (d'in vir, si potens) , care pote tiné unu barbatu , care e in etatea de maritata, nubile : féta viripotente.
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Casable , apta para el matrimonio , casadero , ra, viripotente. NUC Nuckien , enne. Nuquianas. N U D Nud. Véase Nu. A Nud. Desnudamente. Nuiipedales. Nudipedalias. Nudité. Desnudéz , desabrigo. Nudité despieds. Descalcez. NUE Nue ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Vocabulario español e italiano, 2
Viripotente, donna che fi puo congiugnei col majehio in quanta all' aver tempo ftifficieme per ció . Viriquetos , balte, rupi, luoghi montuo- fi , ed alpifirt . Virotazo , bolcionata , colpo date-col bol- done • Virote , baldone , freccia da balcftra da lieva ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Virilla, vira delgada en los zapatos, me- narriia. Lat. Lamella in calcéis . Virilmente: véase varonilmente. Viripotente, «пасите ezcongaya. Lat. Viripotens. virolento, navarreriduna, bastangaduna. Lat. Papulis laborans. Virotazo, guecicada. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Si el delito se hubiese cometido en despoblado , ó la doncella no fuese todavia viripotente, esto es, menor de doce años , ó entre personas que no pueden contraer matrimonio, se castiga con pena corporal á arbitrio del juez' atendidas las ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829
10
Elementos de Derecho Romano
Reuniéndose los dos sexos para propagar su especie , se sigue que el hombre debe ser puber y la mu- ger viripotente , pr. Inst. e. t. I. 4. D. lug. cit.; esto es, que aquel sea mayor de catorce años, y ésta mayor de doce, pr. Inst. quib. mod. tut.
J. HEINECCIUS, 1836

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIRIPOTENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término viripotente en el contexto de las siguientes noticias.
1
De política y cosas peores
Con un centilitro de las miríficas aguas de Saltillo el lánguido señor habría quedado convertido en viripotente semental). A los pocos días don Feblilio llamó por ... «Diario Digital Juárez, Oct 15»
2
Perícia Contábil em Liquidação de Sentença. E a prova Contábil por ...
Sendo que para o cálculo do lucro cessante, abundam, de forma viripotente, por força da teoria pura da contabilidade, a métrica contábil den contribuição. «Portal Contábeis, Ago 15»
3
Os cadáveres insepultos do PT
Virgílio, viripotente, soma à valentia de carateca praticante um discurso em defesa da ética absoluta no exercício da política. Tem dito com ênfase, por exemplo, ... «Observatorio Da Imprensa, Abr 15»
4
Azul y rojo hasta el fin
Olarte o-el arte que mas da, déjame decirte que te queda divina esa escarlata camisa del cual emergen viripotentes ese par de turgentes aureolas que seguro ... «Semana.com, Dic 14»
5
El secuestro, el aprendizaje y el regreso
Las llamaban Energía, las fuertes, viripotentes. Con sus ojos sabían de coqueteo, no de entregas sumisas y eran dueñas de sí y de lo externo. Tenían panales ... «EL LIBREPENSADOR, Oct 10»

IMÁGENES SOBRE «VIRIPOTENTE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Viripotente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/viripotente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES