Descarga la app
educalingo
volcán

Significado de "volcán" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOLCÁN

La palabra volcán procede del portugués volcão.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VOLCÁN

vol · cán


Volcán es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLCÁN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Volcán es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLCÁN EN ESPAÑOL

Volcán

Un volcán es una estructura geológica por la que emerge el magma en forma de lava, ceniza volcánica y gases del interior del planeta. El ascenso ocurre generalmente en episodios de actividad violenta denominados erupciones, los que pueden variar en intensidad, duración y frecuencia, desde suaves corrientes de lava hasta explosiones extremadamente destructivas. En algunas ocasiones los volcanes adquieren una característica de forma cónica por la presión del magma subterráneo y la acumulación de material de erupciones anteriores. En la cumbre se encuentra su cráter o caldera. Los volcanes existen tanto en la Tierra como en otros planetas y satélites, algunos de los cuales están formados de materiales que consideramos "fríos"; los criovolcanes. En ellos el hielo actúa como roca mientras que la fría agua líquida interna actúa como el magma; esto ocurre -por ejemplo- en la luna de Júpiter llamada Europa. Por lo general los volcanes se forman en los límites de placas tectónicas, aunque existen llamados puntos calientes, los que no se atienen a los contactos entre placas. Un ejemplo clásico son las islas Hawái.

definición de volcán en el diccionario español

La primera definición de volcán en el diccionario de la real academia de la lengua española es abertura en la tierra, y más comúnmente en una montaña, por donde salen de tiempo en tiempo humo, llamas y materias encendidas o derretidas. Otro significado de volcán en el diccionario es el mucho fuego, o la violencia del ardor. Volcán es también pasión ardiente; p. ej., el amor o la ira.

PALABRAS QUE RIMAN CON VOLCÁN

astracán · azacán · bacán · cancán · charquicán · chercán · curricán · edecán · guaicán · guayacán · hacán · huracán · lubricán · matacán · mechoacán · mocán · pecán · sebucán · tomaticán · tucán

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VOLCÁN

volatilidad · volatilizable · volatilización · volatilizar · volatilla · volatín · volatinera · volatinero · volatizar · volavérunt · volcánicamente · volcánico · volcanismo · volcanóloga · volcanología · volcanólogo · volcar · volea · volear · voleibol

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VOLCÁN

aliacán · cacán · cachicán · caimacán · camocán · catascán · cebucán · chucán · cibucán · cocán · coracán · entrelubricán · fortacán · lancán · luchicán · percán · pulicán · rabicán · rubicán · tayacán

Sinónimos y antónimos de volcán en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLCÁN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «volcán» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «VOLCÁN»

volcán · ardor · cráter · erupción · ímpetu · pasión · vehemencia · violencia · popocatépetl · jose · etna · partes · llaima · copahue · paricutín · estructura · geológica · emerge · magma · forma · lava · ceniza · volcánica · gases · primera · lengua · española · abertura · más · comúnmente · montaña · donde · salen · tiempo · humo · llamas · materias · encendidas · derretidas · otro · mucho · fuego · volcán · también · ardiente · amor · amante · libro · sontag · dibujo · radical · exquisitamente · detallado · europa · últimas · décadas · siglo · xviii · chicago · timessobre · propósito · canarias · bajo · revista · posgrado · sociología · faldas · colima · cristeros · agraristas · poás · incógnita · quot · josé · villoria · leer · riesgo · volcánico · evacuación · respuesta · social · magdalena · helguera · apenas · despertó · descubrió · mirarlo · allí · estaba · otra · adueñándose · decisiones · alegría · vivir · pronto · cambiar · palabras · estúpido · tartamudeo · admiración · demás · risas · nbsp · disputa · ancianos · tiemperos · otras · figuras · autoridad · comunidades · visión · reciente · llamado · atención · diferentes · especialistas · autoridades · olor · hierba ·

Traductor en línea con la traducción de volcán a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VOLCÁN

Conoce la traducción de volcán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de volcán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de volcán en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

火山
1.325 millones de hablantes
es

español

volcán
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

volcano
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

ज्वालामुखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بركان
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

вулкан
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

vulcão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আগ্নেয়গিরি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

volcan
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

gunung berapi
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Vulkan
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

火山
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

화산
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

gunung
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

núi lửa
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

எரிமலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

ज्वालामुखी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

volkan
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

vulcano
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wulkan
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

вулкан
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

vulcan
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ηφαίστειο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vulkaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vulkan
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vulkan
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de volcán en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

volcán
volcán 
  volcano [volcanoes, -pl.].
 This article offers an annotated bibliography of Internet resources related to natural disasters such as volcanoes, hurricanes and earthquakes.
volcán extinto 
extinct volcano
 Most islands of the South Pacific are extinct volcanoes.

Tendencias de uso de la palabra volcán

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLCÁN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volcán
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «volcán».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre volcán

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VOLCÁN»

Descubre el uso de volcán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volcán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El amante del volcán
El libro de Sontag es un dibujo radical y exquisitamente detallado de la Europa de las últimas décadas del siglo XVIII.» Chicago Sun-Times
Susan Sontag, 2011
2
La incógnita del volcán
" Ma José Villoria. Revista Leer, 2000
José María Latorre, 2013
3
Como un volcán
Magdalena Helguera. Apenas se despertó lo descubrió sin mirarlo. Allí estaba otra vez, adueñándose de sus decisiones y su alegría de vivir, pronto a cambiar sus palabras por un estúpido tartamudeo y la admiración de los demás por risas y ...
Magdalena Helguera, 2001
4
La disputa por el riesgo en el volcán Popocatépetl
Ancianos, tiemperos y otras figuras de autoridad en dos comunidades del volcán Popocatépetl. La otra visión del riesgo volcánico* La reciente actividad del Popocatépetl ha llamado la atención de diferentes especialistas y autoridades ...
‎2005
5
Tetela del Volcán: un ejercicio de conservación
The book follows the restoration process of the mural paintings of the former Dominican convent of San Juan Bautista located in Tetela del Volcán (state of Morelos, México) and part of the restoration project coordinated by the author in ...
Jaime Cama Villafranca, 2006
6
Mujeres del volcán de tequila
Guillermo Schmidhuber de la Mora. II LEONOR [1780 - 1821] Mi madre escribió una larga carta dirigida a sus futuras hijas y nietas, pero más que a nosotras, la escribió para el porvenir, con una crónica de su vida y con copia de algunos ...
Guillermo Schmidhuber de la Mora, 2006
7
Los perritos danzarines del volcán y otras obras de teatro ...
Los perritos danzarines del volcán. La historia del rey furibundo, El pepenador mágico. Sueño de una noche de verano y El pincel mágico, son obras que llenan un vacío en la raquítica cultura teatral colímense, donde los dramaturgos son ...
Vivian Blumenthal
8
Al pie del volcán: los indios de Colima en el virreinato
La naturaleza La superficie contenida en el triángulo que forman las líneas que parten de la cima del volcán de Fuego, hacia el oeste hasta la desembocadura del río Cihuatlan, y hacia el sur hasta la del río Alima, y la línea de costa entre una ...
Juan Carlos Reyes G., 2000
9
Como un volcán
Jane Porter. Como un volcán Jane Porter ® Jane Porter Como un volcán ® Editado por HARLEQUIN IBÉRICA,. Front Cover.
Jane Porter, 2009
10
La estirpe del volcán
La estirpe del volcán se terminó de imprimir en el mes de octubre del 2002, en Editorama, S.A. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos con forro de cartulina barnizable y acabados en barniz ultravioleta.
Rocío Pazos, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLCÁN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volcán en el contexto de las siguientes noticias.
1
Más de 300 personas, evacuadas por la actividad del volcán de ...
El volcán de Colima ha vuelto a recordar a sus vecinos que sigue vivo. El coloso de 3.860 metros lleva cuatro días en plena actividad, con expulsiones de ... «EL PAÍS, Oct 16»
2
La dramática erupción del volcán Colima de México resumida en 60 ...
La dramática erupción, el viernes, del volcán Colima, en México, forzó la evacuación de las poblaciones de La Becerra y La Yerbabuena en el occidente del ... «BBC Mundo, Oct 16»
3
Volcán Turrialba de Costa Rica registra cuatro erupciones en ...
El volcán Turrialba de Costa Rica realizó este domingo cuatro nuevas erupciones de gases y cenizas entre las 3:30 y las 14:20 horas (9:30 - 20:20 GMT), según ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
4
¿Cuál sería el peor escenario del volcán Popocatépetl?
La Ciudad de México tiene a 72 kilómetros la sombra del volcán Popocatépetl que amenaza la capital mexicana desde que en 1994 comenzara a avisar de un ... «Hipertextual, Ago 16»
5
Costa Rica: impresionantes imágenes de la fuerte erupción del ...
La erupción del volcán Turrialba, en la provincia de Cartago, en Costa Rica, duró ocho minutos y expulsó vapores, gases, cenizas y pequeñas rocas, informó ... «BBC Mundo, May 16»
6
Se registra un incremento de actividad del volcán Popocatépetl
El sistema de monitoreo del volcán Popocatépetl comenzó a registrar un incremento en la actividad del coloso esta madrugada a las 02:32 horas, la cual estuvo ... «Informador.com.mx, Abr 16»
7
El Popocatépetl lanza su mayor exhalación en tres años
El Popocatépetl está más activo que nunca. La noche del domingo, el volcán mexicano registró una explosión de material incandescente y una nube de vapor, ... «EL PAÍS, Abr 16»
8
Volcán japonés Sakurajima entra en erupción
De acuerdo a la agencia NHK, la explosión volcánica ha generado una columna de humo de 2.200 metros de altura y emanaciones de magma que por el ... «teleSUR TV, Feb 16»
9
Nicaragua: el volcán Momotombo entra en erupción después de ...
"En el cráter hay explosiones cada cuatro segundos, lanza la lava al aire, pero también hay flujo desde la profundidad y se derrama hacia el norte del volcán", ... «BBC Mundo, Dic 15»
10
Hugo Yepes: El volcán Nevado del Ruiz, que arrasó Armero en ...
El volcán tiene dos drenajes. Uno va a la zona de Tolima y el otro a Caldas y a lo largo de los ríos que nacen del Nevado del Ruiz se habían asentado ... «El Comercio, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «VOLCÁN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volcán [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/volcan>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES