Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volatilizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOLATILIZAR

La palabra volatilizar procede de volátil.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLATILIZAR

vo · la · ti · li · zar play
Volatilizar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLATILIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Volatilizar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA VOLATILIZAR EN ESPAÑOL

definición de volatilizar en el diccionario español

En el diccionario castellano volatilizar significa dicho de una sustancia: Transformarse espontáneamente en vapor.

CONJUGACIÓN DEL VERBO VOLATILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me volatilizo
te volatilizas / te volatilizás
él se volatiliza
nos. nos volatilizamos
vos. os volatilizáis / se volatilizan
ellos se volatilizan
Pretérito imperfecto
yo me volatilizaba
te volatilizabas
él se volatilizaba
nos. nos volatilizábamos
vos. os volatilizabais / se volatilizaban
ellos se volatilizaban
Pret. perfecto simple
yo me volatilicé
te volatilizaste
él se volatilizó
nos. nos volatilizamos
vos. os volatilizasteis / se volatilizaron
ellos se volatilizaron
Futuro simple
yo me volatilizaré
te volatilizarás
él se volatilizará
nos. nos volatilizaremos
vos. os volatilizaréis / se volatilizarán
ellos se volatilizarán
Condicional simple
yo me volatilizaría
te volatilizarías
él se volatilizaría
nos. nos volatilizaríamos
vos. os volatilizaríais / se volatilizarían
ellos se volatilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he volatilizado
te has volatilizado
él se ha volatilizado
nos. nos hemos volatilizado
vos. os habéis volatilizado
ellos se han volatilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había volatilizado
te habías volatilizado
él se había volatilizado
nos. nos habíamos volatilizado
vos. os habíais volatilizado
ellos se habían volatilizado
Pretérito Anterior
yo me hube volatilizado
te hubiste volatilizado
él se hubo volatilizado
nos. nos hubimos volatilizado
vos. os hubisteis volatilizado
ellos se hubieron volatilizado
Futuro perfecto
yo me habré volatilizado
te habrás volatilizado
él se habrá volatilizado
nos. nos habremos volatilizado
vos. os habréis volatilizado
ellos se habrán volatilizado
Condicional Perfecto
yo me habría volatilizado
te habrías volatilizado
él se habría volatilizado
nos. nos habríamos volatilizado
vos. os habríais volatilizado
ellos se habrían volatilizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me volatilice
te volatilices
él se volatilice
nos. nos volatilicemos
vos. os volatilicéis / se volatilicen
ellos se volatilicen
Pretérito imperfecto
yo me volatilizara o me volatilizase
te volatilizaras o te volatilizases
él se volatilizara o se volatilizase
nos. nos volatilizáramos o nos volatilizásemos
vos. os volatilizarais u os volatilizaseis / se volatilizaran o se volatilizasen
ellos se volatilizaran o se volatilizasen
Futuro simple
yo me volatilizare
te volatilizares
él se volatilizare
nos. nos volatilizáremos
vos. os volatilizareis / se volatilizaren
ellos se volatilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube volatilizado
te hubiste volatilizado
él se hubo volatilizado
nos. nos hubimos volatilizado
vos. os hubisteis volatilizado
ellos se hubieron volatilizado
Futuro Perfecto
yo me habré volatilizado
te habrás volatilizado
él se habrá volatilizado
nos. nos habremos volatilizado
vos. os habréis volatilizado
ellos se habrán volatilizado
Condicional perfecto
yo me habría volatilizado
te habrías volatilizado
él se habría volatilizado
nos. nos habríamos volatilizado
vos. os habríais volatilizado
ellos se habrían volatilizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
volatilízate (tú) / volatilizate (vos)
volatilizaos (vosotros) / volatilícense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
volatilizarse
Participio
volatilizado
Gerundio
volatilizándome, volatilizándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON VOLATILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VOLATILIZAR

volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volátil
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilla
volatín
volatinera
volatinero
volatizar
volavérunt

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VOLATILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinónimos y antónimos de volatilizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLATILIZAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «volatilizar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de volatilizar

ANTÓNIMOS DE «VOLATILIZAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «volatilizar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de volatilizar

PALABRAS RELACIONADAS CON «VOLATILIZAR»

volatilizar evaporar evaporizar gasificar sublimar vaporizar licuar solidificar dicho sustancia transformarse espontáneamente vapor lengua castellana puede volatilización acción efecto transformar cuerpo sólido líquido exhalarse disiparse fácilmente substancia volatín aplícase hilo velas nuevo lenguas española inglesa volati lization ahí renderingjix bodies volatile volatilizar sutilizar sublimarle medio fuego volatiliza fubtilize body highefldegree means fire nbsp clave mercurial qual descubren ocultos capot mortuum agua caliente saca quedo mezcla espíritu observando proporción seis partes después déla devida digestión distila ceniza izatíon lize fubtuize highejl degree jire tyrocinio practico

Traductor en línea con la traducción de volatilizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLATILIZAR

Conoce la traducción de volatilizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volatilizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de volatilizar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

挥发
1.325 millones de hablantes

español

volatilizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

volatilize
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भाप बनकर उड़ जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

улетучиваться
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

volatilizar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বাষ্পীভূত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

volatiliser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menguap
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verflüchtigen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

揮発
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

휘발
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

volatilize
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm bay hơi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

volatilize
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

घन किंवा द्रव अवस्थेतून बदलणे किंवा बदल करणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

buharlaştırmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

volatilizzarsi
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ulatniać się
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

випаровуватися
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

volatiliza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εξαερούμαι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vlugtelinge maak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förflyktiga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

amper
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de volatilizar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

volatilizar
volatilizar 
  vaporise [vaporize, -USA] ; volatilise [volatilize, -USA].
 These people should be shot on sight and all their genetic material vaporized... fucking losers.
 No other lubricant can be used in spaceship parts as they easily get volatilised due to space radiations.
volatilizarse 
volatilise [volatilize, -USA]
 No other lubricant can be used in spaceship parts as they easily get volatilised due to space radiations.

Tendencias de uso de la palabra volatilizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLATILIZAR»

El término «volatilizar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volatilizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volatilizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «volatilizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLATILIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volatilizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volatilizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre volatilizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VOLATILIZAR»

Descubre el uso de volatilizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volatilizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Que se puede volatilizar volatilización. f. Acción y efecto de volatilizar. volatilizar, t. Transformar un cuerpo sólido o líquido en vapor o gas. || pml. Exhalarse o disiparse fácilmente una substancia. volatín adj. Mar. Aplícase al hilo de velas.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
La acción de volatilizar. Volati- lization, the ahí of renderingjix- ed bodies volatile. VOLATILIZAR, v. a. (Qa/m.) Sutilizar un cuerpo , sublimarle por medio del fuego. To volatiliza , to fubtilize a body to the highefldegree by means of fire. VOLATÍN ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Clave Mercurial, con la qual se descubren los mas ocultos ...
Del capot mortuum con agua caliente se saca el sal que .quedo, y se mezcla con el espíritu, observando la proporción de seis partes de espíritu, y una de sal , después déla devida digestión , se distila á fuego de ceniza a fin de volatilizar ia  ...
Gaspar Pons, 1783
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
La acción de volatilizar. Volati- ¡izatíon, the añ of renderingjix- ed bodies volatile. VOLATILIZAR, v. a. (Q«/«.) Sutilizar un cuerpo , sublimarle por medio del fuego. To volati- lize , to fubtUize a body to the highejl degree by means of Jire.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Tyrocinio practico, medico-chymico-galenico: breve methodo ...
... con fangrias de tobillos , para que afsi Jloxos ,fe proporcionen al mas corre/ pendiente circulo. La. fegunda;. Jtofetitara. atenuar. ¡volatilizar. t. y. dlffoher, .. -.i. , . le. h >vifádo acido inf pifado de la fangre , para 3 I í Tyrocinio PraSíico-Medico.
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1750
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Volatilización : la acción de volatilizar, y. Volatiliser. VOLATILISÉ, ÉE ,p.p. V. Volatiliser, adj. Volatilizado. VOLATILISER, v. п. (quim. ) Volatilizar' : sutilizar los cuerpos, reduciéndolos á puntos volátiles. VOLATILITÉ , s. fi Volatilidad : la cali dad ...
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Tratado de la análisis química
El cinc, asi obtenido, está en estado de carbonato 3 por la calcinacion se le convierte en óxido y del peso del oxido se deduce el del metal. (Anal, de Quíin. y Fis. tom. ÜO, pag. 44tí), Ks necesario volatilizar toda la sal amouiáco , pues sino  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1828
8
Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes, 1
Es blanda, soluble en el mer- .curio, y sirve para dorar el cobre y la plata, para lo cual se aplica á la parte que se quiere dorar, se calienta para volatilizar el mercurio, se frota bajo el agua la pieza asi dorada, se pule despues, y se llama plata ...
Mateu Orfila i Rotger, 1822
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... unida al serpentin : luego que hierve el agua, su calor, que es entonces de ochenta grados, hace volatilizar el espíritu contenido en el aguardiente : sube solo ó casi solo, y se obtiene un espíritu muy puro. Si el fluido contenido en la ...
François Rozier, 1799
10
La Química enseñada en veinte y seis lecciones...
hacer volatilizar casi todo el ocsígeno é hidrogeno que contiene. Se opera del modo siguiente : En medió de los bosques y sobre un terreno aplanado se colocan de llano pequeños troncos de lena. Primero se forma con ellos una especie de ...
‎1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLATILIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volatilizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mitos: ¿Cuáles hay que cambiar?
... averiguar lo que es importante y recuperar la racionalidad que el enfado suele volatilizar. Para zanjar la discusión de forma momentánea sin que la situación ... «Opinión Bolivia, Oct 16»
2
¿Por qué te quieres casar?
... la expectativa utópica de que ese gran paso va a afianzar su amor casi por arte de magia, disolver los malentendidos y volatilizar todos sus problemas”, dice. «Su Médico, Sep 16»
3
Drones: un negocio de altos vuelos
Esa visión muy extendida se ha empezado a volatilizar en la sociedad ante las restricciones aéreas impuestas por los diferentes estamentos gubernamentales ... «ABC.es, Sep 16»
4
Algarabía por lo bajini
Ningún socialista de viejo cuño puede ver con buenos ojos que el PSOE se arrime a su peor enemigo, el que quiere volatilizar sus siglas. Pero todavía resulta ... «levante.emv.com, Sep 16»
5
Lo de Granadilla
No parece demasiado sagaz imaginar a Fernando Clavijo auspiciando una moción de censura que podría volatilizar su gobierno. Una hipótesis más ... «La Opinión de Tenerife, Sep 16»
6
La hora de concretar
... el cambio en Cataluña ha contribuido a volatilizar las condiciones de la estabilidad parlamentaria de los gobiernos de España existente desde la década de ... «EL PAÍS, Sep 16»
7
PPK, timón a la derecha; Keiko, apostando por los 90
... que como toda realidad tiene su final, y que si no se guarda pan para mayo esta se puede volatilizar rápidamente o veamos al mandatario Ollanta Humala ... «Diario Voces, Jul 16»
8
Golpe pseudoconstitucional e neoliberal contra o desenvolvimento ...
... desencontro entre razões jurídicas e motivações políticas elucida o grave erro cometido contra o regime democrático, ao se volatilizar, irresponsavelmente e ... «Jornal do Brasil, Abr 16»
9
“Los huevos de la serpiente” (Aquileo Narváez Martínez)
Como esa es la norma, les resulta risible ese treinta por ciento de ganancia establecido por la Ley de Precios Juntos y cualquier medida que impida volatilizar ... «Noticia al Dia, Nov 15»
10
El viento solar desvanece la atmósfera de Marte
Los vientos solares ejercieron y siguen ejerciendo una gran influencia para volatilizar la atmósfera de Marte la cual hoy es delgada y tenue. Después de casi ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «VOLATILIZAR»

volatilizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volatilizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/volatilizar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z