Descarga la app
educalingo
zarabanda

Significado de "zarabanda" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZARABANDA

La palabra zarabanda procede de origen incierto.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZARABANDA

za · ra · ban · da


Zarabanda es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZARABANDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zarabanda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZARABANDA EN ESPAÑOL

Zarabanda

La zarabanda es una danza lenta escrita en un compás ternario y se distingue en que el segundo y tercer tiempo van a menudo ligados, dando un ritmo distintivo de negra y blanca alternativamente. Las blancas corresponden a los pasos arrastrados en el baile.

definición de zarabanda en el diccionario español

La primera definición de zarabanda en el diccionario de la real academia de la lengua española es danza lenta, solemne, de ritmo ternario, que, desde mediados del siglo XVII, forma parte de las sonatas. Otro significado de zarabanda en el diccionario es cosa que causa ruido estrepitoso, bulla o molestia repetida. Zarabanda es también lío, embrollo.

PALABRAS QUE RIMAN CON ZARABANDA

abanda · anda · banda · blanda · bufanda · demanda · escurribanda · granda · holanda · irlanda · landa · manda · miranda · panda · platabanda · propaganda · salbanda · sobanda · tanda · zurribanda

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ZARABANDA

zara · zarabandista · zarabando · zarabutear · zarabutero · zaracear · zaragalla · zaragata · zaragate · zaragatear · zaragatera · zaragatero · zaragatona · zaragocí · zaragozana · zaragozano · zaragüelles · zaragutear · zaragutera · zaragutero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ZARABANDA

alemanda · arganda · baranda · chanda · comanda · dictablanda · doctoranda · escanda · graduanda · jacaranda · lavanda · loanda · normanda · parranda · peñaranda · randa · veneranda · veranda · vianda · zaranda

Sinónimos y antónimos de zarabanda en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZARABANDA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «zarabanda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ZARABANDA»

zarabanda · algazara · bullicio · jaleo · jarana · jolgorio · zambra · paleria · oracion · palo · mayombe · juan · carlos · santeria · grupo · danza · arrabalera · lenta · escrita · compás · ternario · distingue · segundo · tercer · tiempo · menudo · ligados · primera · lengua · española · solemne · desde · mediados · siglo · xvii · forma · parte · sonatas · otro · cosa · causa · ruido · estrepitoso · bulla · molestia · repetida · zarabanda · también · lío · embrollo · novela · pluralidad · controversia · género · musical · cervantes · divinización · literaria · poesía · lírica · predicción · obra · teatral · cree · muerte · oscura · brakamundo · ndiame · dianzona · nzala · nkando · nfuanba · wuanba · nkue · yesi · iyam · bunt · nzasi · koballende · malenke · nkullo · yole · itatu · nbsp · tratado · historico · sobre · origen · progresos ·

Traductor en línea con la traducción de zarabanda a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZARABANDA

Conoce la traducción de zarabanda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zarabanda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

saraband
1.325 millones de hablantes
es

español

zarabanda
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

saraband
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

स्पेन देश का एक प्रकार का नाच
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

السربندة رقصة قديمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

сарабанда
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sarabanda
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

স্পেইন্দেশীয় মন্থ নৃত্যবিশেষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

sarabande
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

saraband
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Sarabande
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

サラバンド
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

사라반드
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

saraband
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

điệu khiêu vũ ở tây ban nha
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஸ்பெயின் நடன வகை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

या नृत्याला साथ देणारे संगीत
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Saraband
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sarabanda
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

sarabanda
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

сарабанда
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

sarabandă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σαραμπάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Saraband
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

saraband
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Saraband
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zarabanda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZARABANDA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zarabanda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «zarabanda».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre zarabanda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ZARABANDA»

Descubre el uso de zarabanda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zarabanda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Palo Brakamundo
... l} Ndiame Dianzona Nzala Nkando Nk0si Nfuanba Wuanba Nkue Yesi Iyam d0ki Bunt1m Nzasi Koballende Zarabanda Malenke Nkullo Yole Malenke Nkullo Iyam d0ki Bunt1m Nzasi Koballende Zarabanda Itatu Koballende Zarabanda ...
Carlos Alberto Rojas Calder N., Carlos Alberto Rojas Caldern, 2011
2
Tratado Historico Sobre El Origen Y Progresos De La Comedia ...
Asombra pues que sobre üná materia, que apenas importa las coplds de la Zarabanda, hayan desperdiciado tanta y tan voluntaria erudicion autores de la primera nota. Gil Menagio dice con Mons. Bourde- lot ( y tan arbitrariamente el uno ...
Casiano Pellicer, 1804
3
Historia de la música en 6 bloques
Sarabande: La fogosa zarabanda española es importada en Francia ca.1615, donde adopta las características de las danzas francesas: ya no repite un patrón ostinato que da lugar a variaciones sino que se convierte en una forma binaria.
Roberto L, Pajares Alonso
4
El trivio y el cuadrivio o la nueva enciclopedia El como, ...
Qué baile era 1a Zarabanda? La Zarabanda era un antiguo cantar y baile al mismo tiempo, de los mas provocativos que se introdujeron en España en tiempo de Felipe II. PelUcer en el Tratado histórico de la comedia y del hútrionismo. dice, ...
Joaquín BASTUS, 1862
5
Los significados de la música: la marimba maya achí de Guatemala
la marimba maya achí de Guatemala Sergio Navarrete Pellicer. a la muerte le obligó por salvar a la criatura. Zarabanda, veny dura Pedro de Trejo vivió durante el periodo más virulento de actividad inquisitorial y fue víctima de un proceso que ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005
6
Léxico de música
Una de las características de la zarabanda es que a menudo se acentúa la segunda parte del compás. El siguiente ejemplo es la Zarabanda de la Suite n.o 11 para teclado (N.° 4 de la colección de 1733) de Händel. [Händel basó esta ...
Roy Bennett, 2003
7
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
Zarabanda cabalmente es Ogún por camino Congo, y como el Lucumí, es hierro y cabeza de perro negro. En definitiva, para hacer una zarabanda, lo importante es tener un muerto (o en su defecto tener su espíritu), al que se llamará hasta ...
Marcelo Madan
8
Sociología del cante flamenco
Posiblemente fue el interés en las explicaciones etimológicas de la zarabanda y la caña lo que motivó a los eruditos del siglo XIX a establecer una conexión directa entre el posible origen etimológico y el contenido real de estos cantos.
Gerhard Steingress, 2005
9
Cancionero teatral de Lope de Vega
300a, citada en El Peregrino, daba "Zarabanda, ven y dura" como expresión exclamativa. Pero tal fórmula era realmente vieja, pues el estribillo de una zarabanda "a lo divino" compuesta por Pedro de Trejo en 1556 dice: « Zarabanda, ven ...
José María Alín, María Begoña Barrio Alonso, 1997
10
Discursos histórico-arqueológicos sobre el orígen, progresos ...
mejor á entender por aquel poema sucio y deshonesto que dicen Zarabanda, en el cual se tañe, danza y canta juntamente.» Hablando Pellicer de este baile, con referencia al P. Mariana en su tratado de Speclaculis, dice que fue inventado el ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, José Nicolás de Azara (marqués de Nibbiano), 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZARABANDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zarabanda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Denuncian desaparición de menor en localidad de Kennedy, Bogotá
Samuel Buitrago se perdió este miércoles cuando estaba comprando unos útiles escolares con su madre, Milena Zarabanda. Su prima, Alejandra Zarabanda, ... «ElEspectador.com, Sep 16»
2
De zarabandas, coplas y romances: La música del Quijote
De zarabandas, coplas y romances: La música del Quijote. Compositor, pianista y periodista cultural, el autor de esta nota comparte algunas de las músicas ... «Milenio.com, Abr 16»
3
Reportan incendio forestal en Zarabanda
TEGUCIGALPA. Un incendio forestal de grandes proporciones continuó ganando territorio boscoso en la aldea Zarabanda, jurisdicción de Santa Lucía, ... «Tiempo.hn, Abr 16»
4
Restaurantes de Sevilla: Zarabanda
Entras en Zarabanda y por un instante crees que estás es un restaurante de un pueblecito de una de esas islas griegas que tanto te recuerdan a tus vacaciones ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
5
La zarandeada zarabanda
La cuarteta que nos interesa dice: Os estéis sobando la harina blanca / Con huevos, con azúcar, con manteca /Al son de zambapalo y zarabanda / O en el ... «proceso.com.mx, Ene 16»
6
Subida de azúcar mandó al hospital a Juan Carlos Zarabanda
Un alto nivel de azúcar en sangre mantuvo por tres días hospitalizado al artista de música popular Juan Carlos Zarabanda. Aunque el intérprete fue dado de ... «El Nuevo Dia, Ene 16»
7
Canal de Zarabanda, en Olaya Herrera, es un basurero
El canal de Zarabanda en Olaya Herrera es muestra de ello. Su desembocadura es un completo basurero. “El caño está tapado hace más de dos meses, el box ... «El Universal - Colombia, Oct 15»
8
La orquesta Zarabanda se encarga de cerrar las noches de San ...
Las verbenas de San Mateo pusieron su punto y final este lunes 21 de septiembre por la noche con la orquesta Zarabanda. La última cita musical de las ... «Voces de Cuenca, Sep 15»
9
Arte sonoro de Zarabanda en la sacristía de la catedral
Concierto que ofreció Zarabanda en la Sacristía de la Catedral de Toledo - ismael herrero diego de palafox - Toledo 03/05/2015 07:22h - Actualizado: ... «ABC.es, May 15»
10
Zarabanda ofrecerá un concierto de sonatas el día 2 en la Catedral ...
El grupo Zarabanda, dirigido por Álvaro Marías, ofrecerá un concierto en la sacristía de la Catedral de Toledo el próximo 2 de mayo a las 20.00 horas, con ... «CLM24, Abr 15»

IMÁGENES SOBRE «ZARABANDA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zarabanda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/zarabanda>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES