Descarga la app
educalingo
zoncuán

Significado de "zoncuán" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZONCUÁN

La palabra zoncuán procede del nahua tzontli, cabeza, y cuahuitl, palo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZONCUÁN

zon · cuán


Zoncuán es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZONCUÁN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zoncuán es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZONCUÁN EN ESPAÑOL

definición de zoncuán en el diccionario español

En el diccionario castellano zoncuán significa tonto.


PALABRAS QUE RIMAN CON ZONCUÁN

azacuán · azaguán · chajuán · cholguán · cuán · donjuán · pamandabuán · perpetuán · ruán · suncuán · taguán · tecuán · tetuán · zaguán · zuncuán

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ZONCUÁN

zona · zonación · zonal · zoncear · zoncera · zoncería · zonchiche · zoncle · zonconeto · zonda · zonificación · zonificar · zononeco · zonote · zonte · zontear · zontle · zonto · zonza · zonzamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ZONCUÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · farfán · galán · gavilán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Sinónimos y antónimos de zoncuán en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ZONCUÁN»

zoncuán · tonto · nuevo · costarriqueñismos · miguel · ángel · quesada · pacheco · zíper · zoncuano · zonero · provincia · alajuela · relativo · perteneciente · ciudad · zarpe · acto · zarpar · supuesta · última · copa · trago · licor · zarzón · planta · empleada · nbsp · cuentos · narraciones · hispanoamérica · antología · hallaron · coyote · hueco · desde · joroba · tronco · proyectaba · pitón · cera · amarilla · altura · cuadril · punto · propio · para · hacha · joven · ciclope · rural · valentín · emprendió · obra · luego · escupirse · buscador · paisajes · zoncuán · soncuán · nahual · zacuani · amarillo · valle · propiamente · abeja · sino · posee · abdomen ·

Traductor en línea con la traducción de zoncuán a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZONCUÁN

Conoce la traducción de zoncuán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zoncuán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

zoncuán
1.325 millones de hablantes
es

español

zoncuán
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Zoncuan
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

zoncuán
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

zoncuán
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

zoncuán
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

zoncuán
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

zoncuán
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

zoncuán
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

zoncuán
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

zoncuán
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

zoncuán
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

zoncuán
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

zoncuán
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

zoncuán
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

zoncuán
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

zoncuán
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

zoncuán
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

zoncuán
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zoncuán
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

zoncuán
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

zoncuán
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

zoncuán
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

zoncuán
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

zoncuán
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

zoncuán
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zoncuán

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZONCUÁN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zoncuán
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «zoncuán».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre zoncuán

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ZONCUÁN»

Descubre el uso de zoncuán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zoncuán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. zoncuán zíper zoncuano zonero. provincia de Alajuela.// 2. Relativo o perteneciente a esa ciudad. zarpe m. Acto de zarpar.// 2. La supuesta última copa o trago de licor. zarzón m. [Bot.] Planta empleada en la  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Cuentos y narraciones de Hispanoamérica; antología
Por fin hallaron un zoncuán al pie de un coyote hueco. Desde una joroba del tronco, proyectaba su pitón de cera amarilla a la altura del cuadril, punto propio para el hacha. Joven ciclope rural, Valentín emprendió la obra luego de escupirse ...
‎1969
3
El Buscador de Paisajes
Zoncuán o Soncuán; del Nahual Zacuani, amarillo (Valle). Propiamente la abeja del Zoncuán no se amarilla, sino que posee el abdomen de este color. Un amarillo casi rojizo. Es la más común de las colmenas nicaragüenses. De colonia ...
Octavio Robleto, 1999
4
Achiote de la comarca: Cuentos
Por fin hallaron un zoncuán al pie de un coyote hueco. Desde una joroba del tronco, proyectaba su. pitón de cera amarilla a la altura del cuadril, punto propio para el hacha. Joven cíclope rural, Valentín emprendió la obra luego de escupirse ...
Eliseo Pérez Cadalso, 1959
5
Un quetzalcoatl que nunca muere: Estudio antropológico sobre ...
Existen unos modismos: Para mí no hay zoncuán [cierta abejita silvestre de color amarillo, muy brava que tiene predilección por los cabellos] moto ni mica [mono de cola larga] flaca, dice quien de todo saca provecho; Ser un ternero moto, ...
Remo Mazzacurati, 2004
6
Apuntamientos sobre la topografía física de la Reública del ...
La abeja zoncuán [Apis nigra] es de color oscuro, más grande que la anterior; abre sus colmenas en el suelo depositando allí grandes cant^Jades de una miel aromática, algo espesa y acida, ligeramente purgante. Respecto a la abeja ...
David Joaquín Guzmán, 1883
7
Aquí estoy
La miel de jicote, de zoncuán, de mariola y otras abejas volvieron a empalagar los gustos sobretodo mezclada con pinolillo seco. -Tremenda golosina — decía Calixto el practicante. Cotonas chillantes y batas duraderas, todo el mundo con ...
Luis Favilli, 1997
8
Toponimia de la Provincia de Guanacaste
Agüero la registra con 'z' zoncuán y se refiere a la avispa grande, negra, cuya miel es muy estimada, lo mismo que su cera. Zompopa, cerro y quebrada. Agüero la deriva del azteca tzontli 'cabeza' y pold 'despectivo'. Hormiga grande, negra y ...
Flor Garita Hernández, 2000
9
Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...
... zacatuste, zanate, zapalote, zapote, zompantli, zonchiche, zonconeto, zoncuán , zonto- ta, zonzapote, zopilote, zuncuán, zunteco. 2. Del tronco quechua ( quechua y quichua). Señalamos con asterisco 308 MILAGROS ALEZA IZQUIERDO.
Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons, 2006
10
Revista de la Academia Hondureña de la Lengua
pereno, quinicho, redondo, sofero, sonso/zonzo, sópete, suncuán, tenamaste, yuyo, tuntuneco/tunteco, vereco, zunte, zonconetol zuncuneto y zoncuán. Quiero terminar mis palabras dando la más calurosa bienvenida a Elba Nieto que ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zoncuán [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/zoncuan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES