Descarga la app
educalingo
zopenco
" Zopenco o zoquete, el más listo, torpete."
Refranero español

Significado de "zopenco" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZOPENCO

La palabra zopenco procede de zopo.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZOPENCO

zo · pen · co


Zopenco es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOPENCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zopenco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZOPENCO EN ESPAÑOL

Tonto

Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

definición de zopenco en el diccionario español

En el diccionario castellano zopenco significa tonto y abrutado.

PALABRAS QUE RIMAN CON ZOPENCO

azulenco · cenco · cholenco · cuenco · elenco · flamenco · ibicenco · jijonenco · juvenco · lenco · martinenco · mestenco · mitadenco · mostrenco · pastenco · penco · podenco · renco · salacenco · sapenco

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ZOPENCO

zoosemiótica · zoospermo · zoospora · zootecnia · zootécnico · zootomía · zoótropo · zopas · zope · zopenca · zopetero · zopilotada · zopilote · zopilotear · zopilotera · zopilotillo · zopisa · zopitas · zopo · zoque

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ZOPENCO

banco · barranco · blanco · brinco · bronco · cellenco · cinco · estanco · frajenco · franco · manco · ornitorrinco · rulenco · tercenco · terenco · tronco · tulenco · veinticinco · zorenco · zullenco

Sinónimos y antónimos de zopenco en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZOPENCO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «zopenco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
bruto · ignorante · memo · mentecato · rudo · tarugo · tonto · torpe · tosco · zoquete · zote

ANTÓNIMOS DE «ZOPENCO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «zopenco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ZOPENCO»

zopenco · bruto · ignorante · memo · mentecato · rudo · tarugo · tonto · torpe · tosco · zoquete · zote · espabilado · listo · estúpido · necio · adjetivos · idioma · referidos · persona · posee · inteligencia · abrutado · enseñar · loro · juguete · acto · qué · correo · semanal · guayaquil · parece · atajo · desatinos · solo · parecí · sino · verdad · necesita · diplomático · para · decir · escribe · sarta · necedades · estú · pido · puede · nbsp · galego · ruda · tarda · aprender · percibir · enseña · dice · zopenco · andar · área · zoco · mosca · detrás · oreja · zocolear · hacer · ruido · zocos · zocas · zoquear · modo · imperativo · cabed · libros · quepan · tercer · corresponde · caer · cabeza · como · caiga · caigamos · unos · zopencos · caed · pobre · carlette · bien · carly · crees · crea · tifoidea · cura · bismuto · quot · gueno · cuando · tienes · médico · quien · fiebre · apacible · mientras · tanto · había · abandonado · recinto · universidad · estaba · sumido · profundas · reflexiones · maestros · permanecía · ajeno ·

Traductor en línea con la traducción de zopenco a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZOPENCO

Conoce la traducción de zopenco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zopenco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de zopenco en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

蠢货
1.325 millones de hablantes
es

español

zopenco
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

dunce
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कुंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غبي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

раздолбай
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

ignorante
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কেবলরাম
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cancre
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

orang bodoh
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Niete
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

甚六
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

열등생
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

dunce
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người đần độn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अज्ञानी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

mankafa
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

somaro
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

nieuk
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

раздолбай
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

nătâng
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ηλίθιου
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

esel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dunce
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dunce
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de zopenco en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

zopenco
zopenco 
  asinine ; blockhead ; clod.
 This chapter is dedicated to the truly asinine rules - ones which either defeat their own purpose altogether or are completely devoid of common sense .
 They'd all call him blockhead, the ribbing was endless.
 Any clod can have the facts, but having opinions is an art.

Tendencias de uso de la palabra zopenco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZOPENCO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zopenco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «zopenco».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre zopenco

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ZOPENCO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término zopenco.
Zopenco o zoquete, el más listo, torpete.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ZOPENCO»

Descubre el uso de zopenco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zopenco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Correo semanal de Guayaquil
Me parece un atajo de desatinos; y no solo me parecí;, sino que es asi; y en verdad que no se necesita ^cr diplomático para decir que c! que escribe tal sarta de necedades es un ignorante, un estú pido y un zopenco. Solo un ignorante puede ...
2
Diccionario italiano-galego
Zoquete, persona ruda y tarda en aprender a percibir lo que se le enseña o dice. ZOPENCO ZOQUETE. Andar coa área no zoco, andar con la mosca detrás de la oreja. ZOCOLEAR, n. Hacer ruido con los zocos o ZOCAS al andar. ZOQUEAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
EL MODO IMPERATIVO ESPAñOL
Cabed los libros. Quepan103 los libros. • El tercer verbo corresponde a caer: Cae de cabeza como un zopenco. Caiga 104 de cabeza como un zopenco. Caigamos105 de cabeza como unos zopencos. Caed de cabeza como un zopenco.
4
Pobre Carlette!
_ Ta bien Carly, pos si tú crees eso pos ta bien. _ No, no es que lo crea, es que la tifoidea no se cura con bismuto zopenco. _ "Gueno", pos ta "gueno". _ Cuando te da tifoidea tienes que ver al médico y él es quien te dice si es fiebre tifoidea.
Martha Villegas, 2010
5
La Luz Apacible
El zopenco, mientras tanto, había abandonado el recinto de la Universidad. Estaba sumido en profundas reflexiones, como sus maestros, y permanecía ajeno a las miradas de sus camaradas de estudio que paseaban por la piazza. Como de ...
Louis De Wohl, 1992
6
Humor Ritual En La Altiplanicie de Chiapas
(ardilla o iguana) es tu nahual, zopenco? Jorojó-jorojó-jorojó- jorojó. ¡Dale de comer, si quieres, zopenco! Da de comer a tu nahual para que no muera de hambre. Si le das de comer, morirás, zopenco, Jorojó-jorojó-jorojó-jorojó-jorojó.
Victoria Reifler Bricker, 1986
7
Obras completas
¡Es un zopenco...! Pero zopenco y todo, ha preñado a la novia. A todos los tontos les da por lo mismo... Por lo visto, la chica es una monada. Tiene los ojos más hermosos de Nápoles y el cuerpo..., el cuerpo es una tanagra... En fin, que ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
8
Diccionario portatil español-inglés
... a. bruno Го Dun, va. executar Oun, t. exactor importuno, altura, seto 4SI Dunce, *. zote, zopenco Dúncery, i. estupidez To Dúncify, t'a. hacer zopenco Dúne, t. monte Dung, ». estiércol To Dunu, va. estercolar Dúnged, a. estercolado Dúngcart, ...
Henry Neuman, 1840
9
Las relaciones de poder
Él: Yo no te he llamado tonta, pero tú a mí me has llamado zopenco. Ella: ¡Yo no te he llamado zopenco, yo te he llamado zoquete! Él: ¡Y tú idiota! Ella: Cretino. Él : Burra. Ella: Te odio. Él: Yo, más. Ella: No, yo mucho más. A partir de aquí voy a  ...
Pablo Población Knappe, 2005
10
Pasión y escándalo
... por qué no lo hiciste? –Daniel estaba más ocupado cortejando a mi abuelo que a mí. –De maneraque es un zopenco. –Sí, pero un zopenco políticamente hábil. Quiere llegar a presidente, yno me extrañaría que lo consiguiera algún día.
Emilie Rose, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZOPENCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zopenco en el contexto de las siguientes noticias.
1
El KO de Pedro Sánchez
El otro, que no era un genio, el otro que era más bien un zopenco de pezuñas borriqueras, le arreó un par de castañazos de padre, muy señor mío y espíritu ... «ecodiario, Sep 16»
2
Trump amenaza con presentar ante Hillary a examante de su marido
"Si el zopenco de Mark Cuban de fracasada fama de benefactor quiere sentarse en la primera fila, tal vez yo ponga a Gennifer Flowers justo a su lado! «Hispan TV, Sep 16»
3
Mira por qué Will Salgado llamó “cerdo mentiroso” al alcalde Pereira
Funes le dijo “Zopenco” y Muyshondt le respondió acusándolo de “corrupto”. Los diccionarios fueron el arma principal de estos dos personajes, quienes hace ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
4
Duelo de diccionarios entre Funes y Muyshondt
Este tuit, publicado esta mañana, tuvo su respuesta por parte de Funes casi una hora después, llamando “zopenco”, al diputado Muyshondt y señalando que ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
5
¿Se vale generalizar?
... caradura, rapaz, incongruente, fichera, cinturita, golfo, mantenido, sanguijuela, alimaña, culebra, víbora, rastrero, infeliz, zopenco, necio, bruto, alacrán, bicho, ... «Milenio.com, Sep 16»
6
La torpeza del concejal Peña
Encarna perfectamente ese calificativo que tiene como sinónimos, entre otros, palabras tan sonoras como zote, obtuso, cerril o zopenco. Es torpe, sí. No por ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
7
LA PEOR COLUMNA SOBRE MESSI DEL MUNDO
Mi jefe me pareció un líder más bien zopenco. Una tía me marcó para preguntarme si irá a su bobo cumpleaños. Yo hubiera deseado ser sobrino de una mujer ... «maspormas, Jun 16»
8
PEDRO CASTILLO VALDEZ | Diario de Colima
... caso de ser así, significa que tuvimos 6 años a un Gobernador zopenco, que le ... estas declaraciones sólo lo convierten en cínico o en zopenco; ya al final de ... «Diario de Colima, Jun 16»
9
Bódalo, abertzale andalú
La ideología y no la pobreza –aunque sí la incultura– es la que lo ha hecho un aborigen zopenco. Una mula obnubilada con, en palabras de Nieto Jurado, ... «El Español, Abr 16»
10
Al Waleed bin Talal, el príncipe que saca los colores a Donald Trump
Trump, con seis millones de forofos, no tardó en responder: "El zopenco del príncipe Al Waleed quiere controlar a los políticos estadounidenses con el dinero ... «El Mundo, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ZOPENCO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zopenco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/zopenco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES