Descarga la app
educalingo
Buscar
El que no es espabilado no llega a ningún lado.
Refranero español

Significado de "espabilado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPABILADO

es · pa · bi · la · do play
Espabilado es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPABILADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espabilado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESPABILADO EN ESPAÑOL

definición de espabilado en el diccionario español

En el diccionario castellano espabilado significa persona lista, viva, despierta.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESPABILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESPABILADO

espabilada
espabiladeras
espabilar
espachurramiento
espachurrar
espaciadamente
espaciado
espaciador
espacial
espaciamiento
espaciar
espácica
espácico
espacio
espaciosa
espaciosamente
espaciosidad
espacioso
espada
espadachín

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESPABILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Sinónimos y antónimos de espabilado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESPABILADO»

espabilado persona lista viva despierta idiota verdadero falso nuestro lugar historia religion ciencia exito tecnologico moral publica mundo superpoblado evolucion pobreza elegante podemos abrigar esperanzas ąespabila juan trouble paying attention lessons school that changes juguemos clase materiales para dinamizar quot dice robo coge tarjetas tiene nombre dibujo

Traductor en línea con la traducción de espabilado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPABILADO

Conoce la traducción de espabilado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espabilado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de espabilado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

混混
1.325 millones de hablantes

español

espabilado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Sharp
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

hustlers
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

المزاحمون
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

дельцы
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

hustlers
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

hustlers
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

hustlers
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hustlers
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Stricher
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ハスラー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사기꾼
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hustlers
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dâm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

hustlers
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

hustlers
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

acelecileri
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

hustlers
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

naciągaczy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ділки
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Hustlers
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απατεώνες
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Hustlers
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hustlers
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hustlers
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de espabilado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

espabilado
espabilado 
  streetwise [street-wise] ; savvy ; tout ; on the ball ; shrewd .
 And because it refuses to express itself in the kind of language we have to assume would be natural to Slake himself slangy, staccato, flip, street-wise we are forced into the position of observing him rather than feeling at one with him.
 The article 'Survival of the savvy: rethinking library public relations' suggests strategies for promoting the corporate libraries image within an organization.
 His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.
 He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.
 Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.
muy espabilado  [Usado generalmente para cosas o seres pequeños]
as bright as a button
 She was as bright as a button and proudly told me that she was at 99 the second oldest person in Tenby.

Tendencias de uso de la palabra espabilado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPABILADO»

El término «espabilado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espabilado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espabilado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «espabilado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPABILADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «espabilado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «espabilado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre espabilado

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ESPABILADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término espabilado.
El que no es espabilado no llega a ningún lado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESPABILADO»

Descubre el uso de espabilado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espabilado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El idiota espabilado: lo verdadero y lo falso en la ...
Nuestro lugar en la historia; La religion de la ciencia; El exito tecnologico; Moral publica y religion en un mundo superpoblado; La evolucion; Pobreza elegante; Podemos abrigar esperanzas?
Richard S. Scorer, 1980
2
ĄEspabila, espabilado!
Juan has trouble paying attention to his lessons at school but one day that all changes.
Elisa Ramón, 2002
3
Juguemos en clase: materiales para dinamizar la clase de español
El "espabilado" dice "robo" y coge las dos tarjetas: la que tiene el nombre y la que tiene el dibujo. * Si nadie reclama la tarjeta, el profesor explica el significado del dibujo, indica quien era el poseedor de la tarjeta con el nombre y coloca la ...
María Rosa López Llebot, Glòria López Llebot, 2000
4
La música clásica
El primero {ACM 54) es un trío cómico entre el Dr. Bartolo y dos de sus criados, llamados Espabilado y Jovencito {Lo Svegliato y Giovanetto), porque Espabilado siempre está medio dormido y Jovencito es un hombre muy anciano.
Philip G. Downs, 1998
5
Aventura apasionada
Incluso enuna ciudad pequeña y serena como Baxter, existía la fealdad. Había conocidoa asesinos que no pegaban asus perros. Bastabapara deprimira una persona. —Pattersones bastante espabilado—le dijo a Wes—. Y desde luego está ...
Wendy Etherington, 2012
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Espabilado, vivo, avispado, despejado, listo. ESPABILADURA s. f. Acción y efecto de espabilar o espabilarse. | | Despabiladura, pavesa que se quita de una luz al espabilarla. ESPABILAR v. a. Despabilar, espabilar, quitar la pavesa del ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán: ...
(Julia, Alicia) 18:43-19:03 A: hola chiquitito, qué guapo es! oy qué guapo! qué J: [ es mi niño] [sí:] A: tiempo tiene? J: tres meses pero está [espabilado verdad?] A: [ oy oy oy] [qué espabilado!] J: sí es muy espabilado A: oy oy oy es un muñeco, ...
Kathrin Siebold, 2008
8
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Antonio Briz. (3) INTERjECCIóN Y MARCADOR INTERPERSONAL A: hola chiquitito, ¡qué guapo es! oy ¡qué guapo! ¿qué j: es mi niño sí: A: tiempo tiene? j: tres meses pero está espabilado ...
Antonio Briz
9
Persiguiendo Un Sueno. Como Ladron En La Noche. I
–Pero, Elías, aquí no vale la sagacidad ni lo espabilado que se sea. Uno va conociendo en función de lo que él quiere dar a conocer. 248 –Ten paciencia, Elías, y no me lo atosigues, ¡pobrecito mío! LibrosEnRed María del Amo.
Maria Del Amo, 2006
10
Consiga Que los Ninos le Obedezcan: 100 Trucos Infalibles
De forma negativa, también puede haber entendido que era el más malo, el más torpe, el menos espabilado... Como padres, es preferible evitar clasificar a los hijos en estas categorías, ya que con ello les estaríamos estigmatizando, ...
Isabelle Leclerc, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPABILADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espabilado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mono espabilado
En un país asiático del que no quiero acordarme, para no hacerle propaganda, hay unos grandes monos entrenados para abrazar por detrás a los visitantes ... «Diario Siglo XXI, Jul 16»
2
El Barça espabila de golpe, el Atlético y el Real Madrid persisten
Los azulgranas han espabilado de golpe en Riazor con una paliza para la historia (0-8); como si, en pleno incendio, la sirena de los bomberos hubiera ... «El Periódico, Abr 16»
3
Eslava Galán retrata a un Hitler «poco espabilado» y «torpe» en la ...
Eslava Galán retrata a un Hitler «poco espabilado» y «torpe» en la guerra. Juan Eslava Galán, Fernando García de Cortázar y Pablo Aranda, ayer, antes de la ... «Sur Digital, Dic 15»
4
Star Wars podría haber acabado mucho antes si Obi Wan fuese más ...
Star Wars podría haber acabado mucho antes si Obi Wan fuese más espabilado. Publicado por Rubén García Moreno el 10-12-2015 a las 00:01:00 ... «Alfa Beta Juega, Dic 15»
5
David Camps, un juvenil muy espabilado
Descarado y seguro de sí mismo, el prometedor portero del Penya Ciutadella, David Camps Capó (Ciutadella, 1998) es uno de los jugadores de moda en esta ... «Menorca - Es diari, Dic 15»
6
Berto Romero: «Me puse las gafas para parecer más espabilado»
Está acostumbrado a hacernos reír, pero ahora tiene un reto mayor: superar las risas que nos echamos con «8 apellidos vascos». Claro que ahora son ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
7
La Euroliga espabila ante los proyectos que propone la FIBA
Mañana se pone en marcha la Euroliga, que ha espabilado tras los tanteos de la FIBA a los grandes del Viejo Continente con su proyecto de una nueva ... «AS, Oct 15»
8
“Pedro es el más espabilado con y sin balón”
Quizá el mejor cumplido, el que más le gusta a él, se lo sugirió su amigo Busi: “Es el futbolista más espabilado que conozco con y sin balón”. Quizá sea ese el ... «elEconomista.es, Ago 15»
9
Ana Romero: "El Rey Juan Carlos es espabilado, manipulador y ...
Un yerno perfecto que no lo fue en absoluto. Una hija que se siente abandonada. Una esposa a la que dice odiar. Una “amiga entrañable” ambiciosa y ... «Vanitatis, Abr 15»
10
Un timador más espabilado que el 'pequeño Nicolás'
Un timador más espabilado que el 'pequeño Nicolás'. Christophe Rocancourt, junto a Naomi Campbell, en su presentación en el Festival de Cannes en 2008. «Las Provincias, Feb 15»

IMÁGENES SOBRE «ESPABILADO»

espabilado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espabilado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/espabilado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z