Significado de "adjectif" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ADJECTIF EN FRANCÉS

adjectif

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADJECTIF

Adjectif puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADJECTIF EN FRANCÉS

adjetivo

Adjectif

En la gramática, llamamos adjetivo una categoría de palabra que se añade al nombre para expresar una cualidad, una relación o para permitir que se actualice en una oración. El adjetivo se distingue del determinante por su distribución en la oración. ▪ El adjetivo, por su parte, cumple la función sintáctica del epíteto cuando determina una propiedad específica del conjunto que califica, a menudo el nombre. Se llama un atributo cuando determina una propiedad genérica de un conjunto evocado por el nombre, a través de un verbo. Sin embargo, debemos tener cuidado de no confundir la naturaleza del adjetivo con las funciones que puede llenar en la oración. ▪ En los idiomas flexionales, el adjetivo se declina. En lenguajes flexionales sin un sistema casual, se dice que él "está de acuerdo", es decir, toma sus rasgos gramaticales, como género y número. Algunos adjetivos terminan con un e en masculino como en femenino: pálido, masculino, oval, fiel, frágil, granizo ... etc. Estos son adjetivos epicénicos.

En grammaire, on appelle adjectif une catégorie de mot qui s'adjoint au nom pour exprimer une qualité, une relation ou pour permettre à celui-ci d'être actualisé dans une phrase. L'adjectif se distingue notamment du déterminant par sa distribution dans la phrase. ▪ L'adjectif, quant à lui, remplit la fonction syntaxique d'épithète lorsqu'il détermine une propriété spécifique de l'ensemble qu'il qualifie, souvent le nom. Il est dit attribut lorsqu'il détermine une propriété générique d'un ensemble évoqué par le nom, par l'intermédiaire d'un verbe. Il faut cependant faire attention de ne pas confondre la nature de l'adjectif avec ces fonctions qu'il peut remplir dans la phrase. ▪ Dans les langues flexionnelles, l'adjectif se décline. Dans les langues flexionnelles sans système casuel, on dit qu'il s'« accorde », c'est-à-dire qu'il reprend ses traits grammaticaux, comme le genre et le nombre. Certains adjectifs se terminent par un e au masculin comme au féminin : pâle, mâle, ovale, fidèle, frêle, grêle... etc. Ce sont des adjectifs épicènes.

definición de adjectif en el diccionario francés

La definición de adjetivo en el diccionario es parte del discurso, variable en género y número, que se refiere en la oración al sustantivo. Palabra que pertenece a esta parte del discurso.

SINÓNIMOS DE «ADJECTIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «adjectif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de adjectif

apposition · attribut · déterminant · déterminatif · épithète · prédicat · qualificatif

TRADUCCIÓN DE ADJECTIF

Conoce la traducción de adjectif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adjectif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 形容词
• Traductor francés - español: adjetivo
• Traductor francés - inglés: adjective
• Traductor francés - hindi: विशेषण
• Traductor francés - árabe: صفة
• Traductor francés - ruso: прилагательное
• Traductor francés - portugués: adjetivo
• Traductor francés - bengalí: বিশেষণ
• francés: adjectif
• Traductor francés - malayo: kata sifat
• Traductor francés - alemán: Adjektiv
• Traductor francés - japonés: 形容詞
• Traductor francés - coreano: 형용사
• Traductor francés - javanés: kata
• Traductor francés - vietnamita: tính từ
• Traductor francés - tamil: உரிச்சொல்
• Traductor francés - maratí: विशेषण
• Traductor francés - turco: sıfat
• Traductor francés - italiano: aggettivo
• Traductor francés - polaco: przymiotnik
• Traductor francés - ucraniano: прикметник
• Traductor francés - rumano: adjectiv
• Traductor francés - griego: επίθετο
• Traductor francés - afrikáans: adjektief
• Traductor francés - sueco: adjektiv
• Traductor francés - noruego: adjektiv

CITAS EN FRANCÉS CON «ADJECTIF»

Citas y frases célebres con la palabra adjectif.

1

Guy de Maupassant

Quelle que soit la chose qu'on veut dire, il n'y a qu'un mot pour l'exprimer, qu'un verbe pour l'animer et qu'un adjectif pour la qualifier.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ADJECTIF»

Descubre el uso de adjectif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adjectif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

L'adjectif en français

Après une définition de la catégorie, et des observations sur la formation des adjectifs et des diverses compositions adjectivales productives en français contemporain, l'ouvrage en vient à la description syntaxique : la structure ...

Michèle Noailly, 1999

L'accord de l'adjectif: Règles, exercices et corrigés

" Vases communicants " ou " vases communiquants " ? " Cette prune a l'air bonne " ou " cette prune a l'air bon" ? Masculin, féminin, pluriel : l'accord de l'adjectif est un véritable casse-tête !

Henri Briet, 2009

Savoir accorder l'adjectif: règles, exercices et corrigés

Après Savoir accorder le verbe et Savoir accorder le participe passé, voici donc logiquement un petit guide pratique qui répondra à toutes vos questions concernant l'accord de l'adjectif, son féminin, son pluriel, sa place dans la ...

Henri Briet, 2007

Nouvelle grammaire française: Grammaire

Grammaire Maurice Grevisse, André Goosse. L'ADJECTIF L'adjectif est un mot qui varie en genre et en nombre, genre et nombre qu'il reçoit, par le phénomène de l'accord (§ 202), du nom auquel il se rapporte. Il est apte à servir d'épithète et  ...

Maurice Grevisse, André Goosse, 1995

Les 100 pièges de la langue française

Comment accorder l'adjectif après plusieurs substantifs ? L'adjectif est au pluriel quand il qualifie tous les substantifs. Ex. : Caprice et chagrin enfantins passent vite. Il arrive souvent que les substantifs soient de genres différents ; dans ce cas,  ...

Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006

L'adjectif qualificatif

Florence Leca Mercier, ancienne élève de l’École normale supérieure, agrégée et docteur en Lettres, est maître de conférences à l’université de Paris IV-Sorbonne, où elle enseigne la grammaire française et la stylistique.

Florence Leca Mercier, 2012

La traduction de l'adjectif composé: de la micro-syntaxe au ...

Plusieurs modifications ont été opérées pour arriver à cette version très poétique : la transposition de l'adjectif vague en nom placé en position complément de l' adjectif ajouté pleins, qui renforce l'idée de la profondeur des yeux. Ensuite ...

‎2007

Histoire d'un adjectif

Ainsi c'est officiel, des archives peuvent en témoigner. L'écrivain juif Isaac Babel disait : « Si j'écrivais mon autobiographie, je l'intitulerais : Histoire d'un adjectif. Ce titre pourrait convenir à ma quête de réponses.

Michèle Manceaux, 2003

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...

Adjectif qui ne »e met qu'après son substantif. Pain farineux; — dartre farineuse. FAROUCHE. Adjectif des deux genres. On peut, quand l'analogie et l'harmonie le permettent, le mettre avant son substantif. Un homme farouche , une femme ...

Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818

Les constructions en "de" + adjectif: typologie et analyse

typologie et analyse Véronique Lagae. Furukawa (1996: 120-125) insiste enfin sur le fait que les diverses formes en de Adj peuvent se ranger sur une échelle allant des formes définies affirmatives (25a) aux formes indéfinies négatives (25e ): ...

Véronique Lagae, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADJECTIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adjectif en el contexto de las siguientes noticias.

Bruno Le Maire sur François Hollande : "J'ai tout vu sauf un …

C'est l'adjectif utilisé par François Hollande pour se qualifier lors de son interview du 14 juillet. Invité de RTL ce mercredi, Bruno Le Maire ... «RTL.fr, Jul 15»

Jeune, handicapée, grosse, trans... mais surtout femme - DH.be

Et seulement en sous-vêtements, avec à chaque fois un adjectif qui se rapporte à ce qu'elles sont : non pas grosse, grande ou ridée mais ... «dh.be, Jul 15»

Des fusées d'or comme de la poussière d'étoiles - 15/07/2015 - La …

A 23 h pétantes - et c'est bien le bon adjectif - les premières fusées ont éclaté, faisant craindre à certains que ce feu d'artifice commençe par le ... «la Nouvelle République, Jul 15»

14 juillet à Nancy : une féerie pyrotechnique - L'Est Républicain

... que le spectacle ne s'infléchisse très vite vers quelque chose de plus français, en rapport avec ce 14-Juillet, la chanson du même adjectif. «Est Républicain, Jul 15»

Interview du 14 juillet : François Hollande le président qui était …

Il est bien le seul à s'appliquer cet adjectif. Chacun est capable de le contester, et pour d'excellentes raisons. Par cloette - 15/07/2015 - 10:41 ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Katelyn : un coming-out trans absolument fabuleux ! | Coming-Out

Qu'il utilise une adjectif féminin seulement quelques secondes après mon discours, ça m'a rendue folle de joie! Même si juste après il m'a ... «Yagg, Jul 15»

A la Une: l'accord nucléaire avec l'Iran

Un adjectif qui revient souvent pour qualifier cet accord : « historique ». C'est ce qu'on peut lire en manchette du journal argentin La Nacion ou ... «RFI, Jul 15»

Ce soir, la culture du viol, c'est… | Métro - Journal Métro

... à soir, les effets de cette culture du viol, qu'on semble s'obstiner à présenter comme une lubie de féministes [insert adjectif péjoratif here], ont ... «Métro Montréal, Jul 15»

Le Zot Day, journée du sport extrême à Bruxelles - Rtbf

L'événement tire son nom de l'adjectif "zot", qui signifie fou en bruxellois. Le Zot Day, c'est donc la journée de ceux qui sont assez fous pour ... «RTBF, Jul 15»

Monsieur le Professeur, vous permettez… ? - Leral.net

Entendons d'abord sur l'adjectif substantiel. Dans mon propos, il signifie ce qui est inhérent à la substance, forme qui détermine l'essence de ... «S'informer en temps réel, Jul 15»