Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affetuoso" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFETUOSO EN FRANCÉS

affetuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFETUOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Affetuoso puede actuar como un sustantivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AFFETUOSO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «affetuoso» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affetuoso en el diccionario francés

La definición de affetuoso en el diccionario es con una gracia sensible y expresiva, para despertar una dulce emoción.

La définition de affetuoso dans le dictionnaire est avec une grâce sensible et expressive, de manière à susciter une émotion douce.


Pulsa para ver la definición original de «affetuoso» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AFFETUOSO


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFETUOSO

affenage
affener
affenoir
afférage
afférence
afférent
afféreur
affermage
afferme
affermer
affermeur
affermi
affermir
affermissement
afférocé
affété
afféterie
affetto
affettuoso
affeurage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AFFETUOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Sinónimos y antónimos de affetuoso en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AFFETUOSO»

affetuoso définition reverso conjugaison voir aussi affectuoso affettuoso affeto affectuosité expression exemple usage contraire nbsp affetuoso chœur vient ensuite véritable morceau prima invenzione comme delà monts allegro agitato passe subitement oboe sonatas paul dombrecht songs find album reviews stream credits award information allmusic these onmusic play pause mute unmute

Traductor en línea con la traducción de affetuoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFETUOSO

Conoce la traducción de affetuoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affetuoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Affetuoso
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Affetuoso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Affetuoso
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Affetuoso
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Affetuoso
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Affetuoso
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Affetuoso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Affetuoso
260 millones de hablantes

francés

affetuoso
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Affetuoso
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Affetuoso
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Affetuoso
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Affetuoso
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Affetuoso
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Affetuoso
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Affetuoso
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Affetuoso
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Affetuoso
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Affetuoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Affetuoso
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Affetuoso
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Affetuoso
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Affetuoso
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Affetuoso
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Affetuoso
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Affetuoso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affetuoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFETUOSO»

El término «affetuoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.795 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affetuoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affetuoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «affetuoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFETUOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affetuoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affetuoso» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre affetuoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AFFETUOSO»

Descubre el uso de affetuoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affetuoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire littéraire d'Italie
Quali colombe dal disio chiamate , Con l'ali aperte e ferme al Johe ni du Volan per l'aer dal voler portate : Cotale uscir della schiera ov'è Dido, A noi venendo per l'aer nialigno; Si forte fu l'affetuoso grido , etc. avait eu d'expression et de force !
Pierre Louis Ginguené, Pierre Claude François Daunou, 1824
2
Dictionnaire de Musique, contenant une explication Des ...
Voyez, AFFETUOSO. CON Bizarria. Voyez, BIZARRO. CON dolce maniera, veut dire , D'une manière doute » gracieuse, insinuante , agréable, &c. CON diligenza . Avec soin , avec exaltitude. CON discretione. Avec jugement & discrétion. CON  ...
Sébastien de Brossard, 1750
3
Nouveau vocabulaire de l'Académie françoise,: contenant: 1. ...
AFFETTO ou AFFETUOSO. Mot italien. Air exécuté avec tendresse et avec pice. AFFICHE , «. f. a-fi-che. Placard, feui- '« écrites ou imprimées, pour avertir le psMtde quelque chose. Affiches, peti- "t'iojlcftej, feuilles périodiques qui an- jlonctpl ...
Académie française, 1830
4
Manuel lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
AFFETTO , AFFETUOSO , adj. Mots empruntés de la Muûque Italienne, pour fignifier qu'un air on un chant doit être exécuté avec beaucoup de tendreffe 8c de grâce. AFFICHE , f. f. Nom qu'on donne aux avis publics qui s'attachent aux coins  ...
Prévost, 1755
5
Francis Poulenc à son piano: un clavier bien fantasmé
33 Car empruntée aux mesures 63-66 de l'« Allegro affetuoso » initial du Concerto pour piano en la mineur op. 54. 34 Cf. notamment l'écriture en piano- toccata des mesures 7-13 de l'Allegro ma non troppo (I). Le compositeur a eu l' occasion ...
Franck Ferraty, 2011
6
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots françois ...
AFFETTO , AFFETUOSO , adj. Mds empruntés de la Musique Italienne, pour! signifier qu'un air ou im chant doit être eicécuté avec beautoup de tendresse Bt de grace. _ AFFICHE , s. f. Norsin qu'on donne aux avis publics qui s'attachent aux ...
Antoine François Prévost d’Exiles (Abbé), 1755
7
Aegidii Menagii Poemata
Ticciol martire Cresce il desire : Né il dolce ê caro Senza l'amaro. Non sia crudele; Non insedcle. E non sia ingrata : Né dispietata. Ch'io sono ardente. Ch' io son fervente : Tutto amoroso; Affetuoso : E'1 Dio d'amore Non à amatore Di me più ...
Gilles Ménage, 1680
8
La musique creuse le temps: de Wagner à Boulez : musique, ...
Pour finir cet acte d'exposition, la dernière scène sacrifie presque ironiquement à Yandante affetuoso de l'amour entre Marie et le Tambour- Major, tout en inscrivant l'enfermement dans la fatalité par une forme rondo et surtout par la présence ...
Michel Imberty, 2005
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
AFFETTO , AFFETUOSO, adj. Termes qui sont empruntés de la Musique Italienne , pour signifier qu'un air ou un chant doit être exécuté avec beaucoup de tendresse 8C de grace. AFI. AFICHE , (AFFICHE, ) s7 fi Libellus publicè affixus.
10
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
AFFETTO , AFFETUOSO, adj. Termes qui sont empruntés de la Musique' Italienne , pour ,signifier qu'un air ou un chant doit être exécuté avec beaucoup de tendresse 8L de grace. AFI., c AFICHE , (AFFICHE, ) si fl_[Libel1zis publicè affixus. ] ...
Pierre Richelet, 1759

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFETUOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affetuoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Don Pasquale de Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti Introduction en Ré majeur pour cordes : Larghetto affetuoso. Orchestre de Chambre de Sainte Cécile de Rome Frequenz CAQ1. ♫ Franz Liszt «France Musique, May 15»
2
La Révolution française en musique
2) Le deuxième, Le destin et la mort de Louis XVI (adagio affetuoso), est un hommage apaisé au monarque et à son épouse jusqu'au moment ... «AgoraVox, Nov 13»
3
Un disque Schumann Dvořák à double face
L'Allegro affetuoso est, comme souvent, le plus pénalisé par cette approche, ce mouvement n'étant pas si facile et ne coulant rarement de ... «ResMusica, Ago 13»
4
Les grands concertos pour piano
... la musique romantique : le célèbre concerto pour piano en la mineur, à la fois méditatif et énergique (allegro affetuoso, intermezzo, finale). «AgoraVox, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affetuoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/affetuoso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z