Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calypso" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALYPSO EN FRANCÉS

calypso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALYPSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calypso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALYPSO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «calypso» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calypso en el diccionario francés

La definición de calypso en el diccionario es una danza en dos partes que se origina de una danza folclórica de Jamaica. Música de las Indias Occidentales que acompaña este baile.

La définition de calypso dans le dictionnaire est danse à deux temps qui tire ses origines d'une danse folklorique de la jamaïque. Musique de type antillais qui accompagne cette danse.


Pulsa para ver la definición original de «calypso» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CALYPSO

caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
caltha
calumet
calus
calvados
calvaire
calvarnier
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calvitie
calycanthe
calythrix

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CALYPSO

affettuoso
amoroso
arioso
aviso
conso
corso
furioso
gracioso
grazioso
in extenso
lasso
mafioso
maso
miso
paso
perso
peso
professo
thalasso
verso

Sinónimos y antónimos de calypso en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CALYPSO»

calypso assurance adresse camping montre piscine mythologie parc aquatique musique grecque nymphe reine île ogygie presqu ceuta face gibraltar calypso καλυψώ était fille atlas accueillit ulysse nbsp cinéma viry châtillon programme horaires séances victor basch grace monaco genre libre assoupi leading technology derivatives treasury products offers financial institutions corporate treasuries integrated trading risk processing platform product erlebnisbad home willkommen bade sauna wellnessparadies wünschen ihnen viel spaß beim durchstöbern unserer seiten oder hôtels situé vous accueille site restaurant carnac poissons homards viandes marc brosolo heureux accueillir bretagne

Traductor en línea con la traducción de calypso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALYPSO

Conoce la traducción de calypso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calypso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

卡吕普索
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

calipso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Calypso
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

केलिप्सो
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كاليبسو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

калипсо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

calipso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্যালিপ্সো
260 millones de hablantes

francés

calypso
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

calypso
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Calypso
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カリプソ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

풍선 난초
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

calypso
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

calypso
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கேலிப்ஸோ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कॅलिप्सो
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

türkü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Calipso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

calypso
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

каліпсо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

calipso
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

είδος χορού των δυτικών ινδίων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Calypso
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

calypso
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

calypso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calypso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALYPSO»

El término «calypso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calypso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calypso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «calypso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALYPSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calypso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calypso» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre calypso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CALYPSO»

Descubre el uso de calypso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calypso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Têtard et la Calypso
Le Tétard est de retour ! Gabriel Di Domenico, alias Gaby, alias le Têtard, nous offre une nouvelle tranche de sa vie de plongeur.
Gabriel Di Domenico, 2006
2
Calypso ; vaudeville mythologique en trois tableaux
CALYPSO. Auriez-vous Oui mon soliloque? SYLVAIN. Oui! et je le trouve pas ma ! scandaleux... CALYPSO. Faune !... le mot est cavalier! SYLVAIN, avec force. Calypso! quand la coupe est trop pleine, elle déborde! CALYPSO. Eh quoi! pour un ...
Charles Theodore Cogniard, Jean Hippolyte Cogniard, 1844
3
L'Ile De Calypso, Folie-Vaudeville En Un Acte
CALYPSO, rehèrmzmt. Oui, et où l'on' trouve des jeunes gens, des amoureux, n' est-ce pas? CHARLOTTE. Tiens, c'est ce qui en fait le charme t CALYPSO. Voulez-vous vous “taire, effrontée !... voilà bien les jeunesses! toujours vouloir qu' on ...
Joanny Augier, Jean Frederic Adolphe Salvat, 1840
4
Le cadeau de Calypso
Ma. rencontre. avec. Jude. Un samedi d'imprévoyance. A l'issue d'une rencontre de tennis de table fort disputée, la fringale et plus rien d'ouvert à Ciney ! Je décidai de pousser une pointe jusqu'à Namur. Dans un café-restaurant de la place ...
Gérard FLORKIN
5
Télémaque dans l'isle de Calypso ou le triomphe de la ...
XES MÊMES, EUCHARIS, dans une parure de chasse aussi brillante que celle de Calypso. Télémaque, avec transport enappercevant Eucharis. C e s t elle ! En voyant tant d'appas^. Comment mon corur pourroit-il se défendre Calypso ...
Alphonse François Dercy, Jean-François Le Sueur, 1795
6
Télémaque dans l'isle de Calypso, ou Le triomphe de la ...
Le Sueur, Dercy. PERSONNAGES.4 TÉLÉMAQU E, les citoyens Gu;.mx.' MENTOR, DEss'à ES. ÉOLE, 4 ' PREVOT. CALYPSO , les citoyennes Scro. EUCHARIS, LISSAGE MINERVE, L'AMOUR, ROSINE. LES NYMPHES DE CALYPSO.
Le Sueur, Dercy, 1796
7
Petit Futé Trinidad et Tobago
Pendant la saison du carnaval et jusqu'à Pâques, viennent le calypso, la soca et bien sûr les steel-bands. Une fois passé le carnaval, c'est le rapso qui prend la relève ainsi que le reggae. Au commencement était le parang... Cette musique fut ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Revue pédagogique de l'enseignement rationnel
D'abord mettons-nous dans les circonstances. La première phrase nous y conduit : Calypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse. On sait que Calypso s'était efforcée vainement de retenir auprès d'elle Ulysse, père de Télémaque.
9
La mythologie et l'Odyssée: hommage à Gabriel Germain : ...
LE POUVOIR DE CALYPSO: A PROPOS D'UNE POÉTIQUE ODYSSÉENNE David BOUVIER Université de Lausanne Avertissement: tout au long de ces pages, je m'efforce de distinguer le compositeur ou poète de Y Odyssée - la personne à ...
André Hurst, Françoise Létoublon, 2002
10
1789 à 1798
Saint-Remi Moreau, valet d'aristocrate, chevalier de la Calypso, émigré. Petrus Laugier, valet d'aristocrate, chevalier de la Calypso. Charles Laugier, valet d' aristocrate, chevalier de la Calypso. Galéan, planteur, officier municipal, émigré.
Auguste Lacour, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALYPSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calypso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vacances percutantes - SudOuest.fr
... Pierna), autour des musiques calypso (steel-drum avec Nicolas Terrancle) et autour des musiques de samba (avec Rémi Dombre). «Sud Ouest, Jul 15»
2
"Personne ne comprenait le choix d'Amadou & Mariam" - L'Express
Il vient de produire Calypso Rose, une chanteuse de Trinidad âgée de 75 ans. Le disque sortira à la rentrée. Nous allons aussi publier le ... «L'Express, Jul 15»
3
Les sorties de plage musicales à Cabourg - Ouest-France
... moment agréable en se baladant dans l'avenue de la Mer », explique Calypso Débard, en charge des animations pour l'office de tourisme. «Ouest-France, Jul 15»
4
Un honneur national pour Calypso | Jean-François Dugas | Est …
Selon leurs données, le parc Calypso a reçu les plus hautes notes, notamment pour son service à la clientèle, la qualité de ses infrastructures ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
VIDEO - Les atrocités du Monde du Silence du Commandant …
Autre passage d'anthologie : La Calypso fonce sur un banc de cachalots, heurte un bébé de son hélice, ce qui pousse son équipage à abréger ... «ActuNautique, Jul 15»
6
Faada Freddy en concert au festival Tempo Rives - Angers.Villactu.fr
Ils viennent tout droit du Maine‐et‐Loire mais jouent du calypso, la musique de Trinidad, des Bahamas et de la Jamaïque des années 40‐50. «Angers.villactu.fr, Jul 15»
7
[ITW] "Euromed Center est une réalité aujourd'hui pour Marseille …
Les travaux de l'hôtel 4* Golden Tulip et du deuxième immeuble de bureaux « Calypso » (9 700 m²) sont en cours pour une livraison prévue ... «Business Immo, Jul 15»
8
Saint-Pol-sur-Mer: le bal en or de Chantal et Jean-Claude Quenson
C'est le 14 juillet 1964, lors du bal Calypso organisé place de l'église Saint-Benoît, que Chantal Vigne et Jean-Claude Quenson se sont ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
The King's Son : enfants de l'espoir, de l'amour, de la vie | The King's …
Nous avons grandi à Antigua, dans les Caraïbes (anglophones), au cœur du reggae, du dancehall, du calypso ou encore du r'n'b, avec ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
L'homme qui a voulu percer le mystère de la reproduction du mérou …
Ascendants Dans son ADN, la Calypso et le bonnet rouge du commandant Cousteau. Cinquante ans après les aventures de Jojo le mérou, ... «Télérama.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calypso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/calypso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z