Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affiquet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFIQUET EN FRANCÉS

affiquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFIQUET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Affiquet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFIQUET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «affiquet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Affiquet

Affiquet

Algunas agujas de tejer son de doble punta. Para evitar perder las puntadas, cuando deje de tejer, debe bloquear el final de las agujas. Un pedazo de madera o corcho puede ser suficiente. Anteriormente había borlas en forma de bellotas, cuernos de gamuza, botas o botellas, conectadas por una cadena o una cinta de seda. ▪ Portal de moda ... Certaines aiguilles à tricoter sont à deux pointes. Pour éviter de perdre ses mailles, lorsqu'on arrête de tricoter, il faut bloquer l'extrémité des aiguilles. Un morceau de bois ou de liège peut suffire. Autrefois il existait des affiquets en forme de glands, de cornes de chamois, de bottes ou de bouteilles, reliés par une chaînette ou un ruban de soie. ▪ Portail de la mode...

definición de affiquet en el diccionario francés

La definición de affiquet en el diccionario es adorno. Pequeña joya u objeto de adorno engrapado a la ropa. Ornamento de la arquitectura.

La définition de affiquet dans le dictionnaire est ornement. Petit bijou ou objet de parure agrafé aux vêtements. Ornement d'architecture.

Pulsa para ver la definición original de «affiquet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AFFIQUET


banquet
banquet
biquet
biquet
bouquet
bouquet
bourriquet
bourriquet
briquet
briquet
chiquet
chiquet
cliquet
cliquet
criquet
criquet
croquet
croquet
foutriquet
foutriquet
friquet
friquet
paquet
paquet
parquet
parquet
piquet
piquet
sabre-briquet
sabre-briquet
saupiquet
saupiquet
sobriquet
sobriquet
tiquet
tiquet
tourniquet
tourniquet
triquet
triquet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFIQUET

affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinoir
affinostat
affiquage
affirmable
affirmant
affirmante
affirmateur
affirmatif
affirmation
affirmative
affirmativement
affirmatrice
affirmé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AFFIQUET

baquet
becquet
bilboquet
blanquet
bosquet
braquet
caquet
coquet
floquet
frisquet
hoquet
jacquet
jaquet
loquet
perroquet
poquet
roquet
taquet
trinquet
troquet

Sinónimos y antónimos de affiquet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFIQUET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «affiquet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de affiquet

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AFFIQUET»

affiquet accoutrement affûtiau babiole bagatelle bibelot breloque bricole colifichet falbala fanfreluche frivolité futilité ornement parure certaines aiguilles tricoter sont deux pointes pour éviter perdre mailles lorsqu arrête faut bloquer extrémité morceau affiquet wiktionnaire attaché ceinture jeune fille retient pointe libre anne marie sohn chrysalides femmes dans privée nbsp définition bijou attache bien facile avoir tout corset quand vétérinaire gagne assez vous nourrir rien faire mettre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille petit objet objets hier site dédié arts populaires double agir fixait corsage chapeau toilette dame sens reverso voir aussi affiquage affriquée affité affident expression exemple usage contraire source académie française emile

Traductor en línea con la traducción de affiquet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFIQUET

Conoce la traducción de affiquet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affiquet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

affiquet
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

affiquet
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

affiquet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

affiquet
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

affiquet
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

affiquet
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

affiquet
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

affiquet
260 millones de hablantes

francés

affiquet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

affiquet
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

affiquet
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

affiquet
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

affiquet
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

affiquet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

affiquet
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

affiquet
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

affiquet
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

affiquet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

affiquet
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

affiquet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

affiquet
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

affiquet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

affiquet
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

affiquet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

affiquet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

affiquet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affiquet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFIQUET»

El término «affiquet» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affiquet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affiquet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «affiquet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFIQUET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affiquet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affiquet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre affiquet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AFFIQUET»

Descubre el uso de affiquet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affiquet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Elle a le bec bien affilé. Affiner. Pour assurer , soutenir , affirmer. Ablancourt, Lucien Dialogues. D'affiner qu'il n'y a point de meilleure SeAe que la • tienne. Affiquet. Ce mot sert à exprimer plaisamment les diffírens 3c ridicules usteneiles de la ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
AFFIQUET, s. m. Nicot le fait venir de qffigendo , gérondif d'qffigere (fixer, afficher) : « Les affiquets, dit-il, s'affichent aux bonnets , aux chapeaux et choses semblables. » Jacques Bour- going (de Origineet Usu vulgarium lin- guarum) le dérive ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire des mots retrouvés
Affiquet (n. m., XIIe) Petit ornement précieux, bijou ou objet de parure que les femmes portent sur leurs manteaux, chapeaux, sans oublier les bottines, l'affiquet se présente comme une fioriture décorative. Il ne possède cependant pas la ...
Daniel Lacotte, 2012
4
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Une Dame spectatrice d'un Tournoi , où Saintré s'étoit couvert de gloire, f print .. .. du pendant de son collier ung très-bel, gentil & riche affiquet ; & print une très- fine , riche & groffie perle .... environnée de trois beaulx & gros dy amans & de ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
5
Le Petit Robert
Antipathie.Opposition. AFFIQUET. [afikɛ] n.m. –XIIe▫ diminutif deaffique,var. de affiche → 1 ficher◼IRON .(surtoutplur.) Petitbijou ouobjetdeparure agrafé aux vêtements.―PAR EXT. Paruresridicules. AFFIRMATIF,IVE. [afiʀmatif, iv] adj. et adv.
Collectif, 2011
6
Jeanne et Camille Fraysse et les mariniers de la Loire: ...
9 - Affiquet Objet en bois (noyau de fruit), os ou ivoire, utilisé pour les travaux de tricot. Il se portait en général épinglé du côté droit du corsage de la femme. Une des extrémités de l'aiguille, supportant le bâti du tricot, venant se loger dans un ...
Musée de la marine de Loire, 1999
7
Vocabulaire portatif des Mécaniques, ou définition, ...
16 B. et C. Espèoe de séran , ( voyez ce mot ) dont les croches sont petites et serrées, au travers desquelles on fait pa*ser le Ha , la chanvre , pour les affiner. Affiquet. ,. C. Sonne-. terie ). n°. 16 B. Petit morceau, de bois percé a ACE ...
Louis Cotte, 1801
8
Mémoires et documents
Un autre affiquet nommé espinellaz (broche ou agrafe) entouré de huit émeraudes et de sept perles. 5. Un camée (gamant) portant, à ce qu'il semble, l' image de Dieu le Père, entourée de quatre pierres violettes et de huit perles. 6. Un autre ...
Musée social (Paris, France), Société d'histoire de la Suisse romande, 1902
9
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Affiquet. Ce mot sert à exprimer plaisamment les différens & ridicules ustenciles de la parure des femmes. Sans collet , fans beguin , &p sans autre affiquet. Regn. Sat. n. Affoler. Signifie entêter, préoccuper , ou être prévenu , être amouraché.
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
10
OEuvres
C'est le pis que ung povre impetrant 1364 Qui n'a n'affiquet ne troussoire, S'il ne paye la taxe contant, On le prive du possessoire. Puis que c'est chose si notoire 1368 Que c'est bien ecclesiastique, [E.iiij.v*] Que c'est beneffice, et encore Qu'il ...
Guillaume Coquillart

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFIQUET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affiquet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cluny Bernard Pivot fait salle comble
... littéraire grâce à un petit tonneau de Beaujolais de la cuvée familiale, et enchaîner sur le mot “affiquet”, complètement tombé en désuétude. «Le JSL, Abr 15»
2
CREI : l'archétype d'une justice au service d'un holocauste politique …
Leçon de morale : Tout cela veut dire que la Justice n'est qu'un affiquet ou un alibi de la conviction des individus. Ils sont alors interdits de ... «Pressafrik, May 14»
3
Souk El Fellah de Beni Saf : Un marché qui pleure ses blessures
Une réhabilitation ou régénération désastreuse dont ni l'étude, ni la réalisation ne répondaient aux normes, à l'art et aux valeurs de cet affiquet ... «Réflexion, May 13»
4
Québec, Touraine et Cameroun, pour une seule dictée
Donc Benjamin, Pierre, Yanis et leurs camarades ont dû orthographier correctement « vuvuzela, myrtille, affiquet, corrélation… ». La dictée ... «Sud Ouest, Abr 13»
5
Le bijou, ses fonctions et ses usages, de la Préhistoire à nos jours
... voire en agrafe, affiquet, puis en broche et enfin en pins). Le fait que ces dénominations prennent en compte des transformations formelles et ... «Fabula, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affiquet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/affiquet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z