Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hoquet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOQUET EN FRANCÉS

hoquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOQUET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hoquet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOQUET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hoquet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hoquet

hipo

Hoquet

En la fisiología, el hipo (/ ʔɔkɛ /) o mioclonus phrénoglottique en términos médicos, es un reflejo respiratoria caracterizada por una sucesión de contracciones inspiratorio muscular espasmódica, incontrolable e involuntaria inspiratorio (diafragma, el músculo intercostal externo, músculo escaleno (fr) y a veces músculos intercostales paraesternal y músculos esterno-mastoideas) la inhibición concomitante de los músculos espiratorios, seguidos de 35 ms más tarde por una constricción (endurecimiento circular) de la glotis. El suministro de aire es entonces frenada y tiene dificultades para penetrar en la tráquea y los pulmones, causando malestar y la vibración de las cuerdas vocales, en la epiglotis: ruido glotal característicos escapes hipo (Escuche). Muy a menudo hipo es momentánea, banal y completamente inofensivo. Afecta a la totalidad de la población humana, incluyendo el feto y otros mamíferos. Este contratiempo es más a menudo ligada a una expansión del estómago, cerca del diafragma, después de una comida pesada o se ingiere demasiado rápido. En physiologie, le hoquet (/ʔɔkɛ/), ou myoclonie phrénoglottique en termes médicaux, est un réflexe respiratoire caractérisé par une succession de contractions inspiratoires spasmodiques, incontrôlables et involontaires des muscles inspiratoires (diaphragme, muscle intercostal externe, muscles scalènes (en) et parfois les muscles intercostaux parasternaux et les muscles sterno-cléido-mastoïdiens) concomitante d'une inhibition des muscles expiratoires, suivies 35 ms plus tard d'une constriction (resserrement circulaire) de la glotte. L'arrivée d'air est alors freinée et a du mal à pénétrer dans la trachée et les poumons, ce qui provoque une incommodité et une vibration des cordes vocales, au niveau de l'épiglotte : le bruit glottal caractéristique du hoquet s'échappe(Écoutez). Le plus souvent, le hoquet est momentané, banal et complètement inoffensif. Il touche l'ensemble de la population humaine, y compris le fœtus, et d'autres mammifères. Ce hoquet est le plus souvent lié à une dilatation de l'estomac, situé près du diaphragme, après un repas trop copieux ou ingurgité trop rapidement.

definición de hoquet en el diccionario francés

La definición de hipo en el diccionario es una contracción espasmódica del diafragma que causa una sacudida repentina del tórax y el abdomen, acompañada de un ruido característico causado por el repentino endurecimiento de la glotis y la vibración de las cuerdas vocales; ruido así producido; repetición de estas contracciones.

La définition de hoquet dans le dictionnaire est contraction spasmodique du diaphragme entraînant une secousse brusque du thorax et de l'abdomen, accompagné d'un bruit caractéristique causé par le resserrement subit de la glotte et la vibration des cordes vocales; bruit ainsi produit; répétition de ces contractions.

Pulsa para ver la definición original de «hoquet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HOQUET


banquet
banquet
bicoquet
bicoquet
bilboquet
bilboquet
bistoquet
bistoquet
bistroquet
bistroquet
bouquet
bouquet
breloquet
breloquet
caloquet
caloquet
coquet
coquet
croquet
croquet
floquet
floquet
loquet
loquet
mastroquet
mastroquet
paltoquet
paltoquet
perroquet
perroquet
poquet
poquet
roquet
roquet
toquet
toquet
troquet
troquet
verboquet
verboquet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HOQUET

honorifiquement
honte
honteusement
honteux
hop
pital
pital-prison
hoplite
hoplomachie
hoplopode
hoquetant
hoqueter
hoqueteux
hoqueton
horaire
horde
horion
horizon
horizonnement
horizonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HOQUET

baquet
becquet
blanquet
bosquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
cliquet
criquet
frisquet
jacquet
jaquet
paquet
parquet
piquet
taquet
tiquet
tourniquet
trinquet

Sinónimos y antónimos de hoquet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOQUET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hoquet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hoquet

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HOQUET»

hoquet borborygme bruit éructation gargouillis glouglou sanglot traitement bébé remede persistant foetus arreter définition chronique physiologie ʔɔkɛ myoclonie phrénoglottique termes médicaux réflexe respiratoire caractérisé immobilier réseau agences immobilières france hoquet achetez louez vendez votre bien agence immobilière estimation biens immobiliers symptômes doctissimo agit répétées suivie fermeture brutale freine nbsp causes trucs pour sortir prévention rien embêtant avoir certaines personnes sont même irritées lorsque leur arrive autres trouvent épuisant être affectées pavilly comment stopper crise topsante vous avez remarqué fâcheuse habitude manifester situations préférerait faire toute petite avant vient science technologie tous tout malheur situé près estomac trop plein crée pression marsilly débarrasser fiche pratique santé difficile trouver recettes efficaces lorsqu trouverez entre elles parmi lesquelles figure chaumont montrouge

Traductor en línea con la traducción de hoquet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOQUET

Conoce la traducción de hoquet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hoquet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

呃逆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hipo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hiccough
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हिचकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فواق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

икота
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soluço
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হিক্কা
260 millones de hablantes

francés

hoquet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tersedak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schluckauf
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

しゃっくり
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

딸꾹질
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hiccough
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiếng nấc cụt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hiccough
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उचकी येणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hıçkırmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

singhiozzo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czkawka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гикавка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sughiț
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λόξυγγας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hikken
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hicka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hikke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hoquet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOQUET»

El término «hoquet» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hoquet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hoquet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hoquet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOQUET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hoquet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hoquet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hoquet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HOQUET»

Descubre el uso de hoquet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hoquet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le hoquet est le résultat de contractions involontaires spasmodiques du diaphragme se caractérisant par de brusques inspirations interrompues par la fermeture spasmodique de la glotte — ouverture du larynx — qui interrompt l' arrivée d'air ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Faux renvois, à trois reprises, au grand air. Hoquet, une demi-heure après le dîner; fréquent hoquet, d'abord après le dîner (le second jour). Renvois, suivis du hoquet, après la soupe du matin (le premier jour). Anacardium. Hoquet. Angustura.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Hoquet, une demi-heure -après le dîner; fréquent hoquet, d'abord après le dîner ( le second jour). Renvois, suivis du hoquet, après la soupe du matin (le premier jour). Anacardium. Hoquet. Angustura. Fréquent hoquet (trois heures après).
G.A. Weber, 1834
4
Le hoquet du roi
Première lecture. Pour enfants dès 6 ans. Le roi Philippe III de Topinambour a le hoquet, mais pas n’importe quel hoquet, un qui dure depuis des jours et que personne n’arrive à faire passer !
Emmanuel Trédez, Pascal Carbon, 2013
5
La mesure de l'humain selon Platon
Or, avait-il l'estomac trop plein? était-ce autre chose? il se trouva en proie à un hoquet (Xûyya) qui le mettait dans l' incapacité de parler »(185c8-d 1). Le ridicule de la situation a fait penser qu'en quelque sorte Platon punissait l'auteur des ...
Jérôme Laurent, 2002
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... les palpitations, les défaillances & les syncopes ; les anxiétés , le hoquet , la douleur mordicante de l' estomac, les tranchées, le vomissement, le miséréré, le choléra, morbus , les déjections sanglantes , le gonflement des hypochondres, &c.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
7
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
II suit de-là que le hoquet est un mouvement expulfif du ventricule , qui t. availle à se défaire de la matière qui l'incommode. On peut donc proprement l'appeller une convulsion de l'estomac , pareille à celle des Epileptiques dont le cerveau ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
8
Nosographie organique
La suppression des évacuations habituelles ou morbides est parfois suivie du hoquet. Chacun sait qu'il se manifeste chez certaines personnes lorsqu'elles voient une autre en être tourmentée. On l'observe dans les cas de plaie de tête, ...
François Gabriel Boisseau, 1828
9
Dictionaire des sciences médicales
A cette description, il est facile de reconnaître les symp- lômes nerveux joints à la péritonite puerpérale : en effet, le hoquet, le délire,. l'irrégularité de la chaleur , l' intermittence du pouls sont des symptômes qui caractérisent la fièvre ataxi- que.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
10
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Quelquefois le hoquet accompagne chaque accès d'une fièvre intermittente pernicieuse, que , pour cette raison , on nomme singultueuse, quoique certainement le hoquet n'y soit que très accessoire. Il se montre aussi dans la dernière ...
Nicolas Philibert Adelon, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOQUET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hoquet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une nouvelle agence Guy Hoquet au Mans (72) - Franchise Magazine
Jean-Marie et Christine Veillon ont décidé d'entreprendre dans l'immobilier en ouvrant leur agence Guy Hoquet L'Immobilier au Mans (72). «Franchise Magazine, Jul 15»
2
AMIENS Pas tous disparus, «chés nazus de Saint-Leu» - Loisirs …
Le commerce de proximité à peine né, disparaît, la rue du Hoquet se vide ; n'y subsistent aujourd'hui que la librairie du Labyrinthe et une ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
Pourquoi nous attrapons le hoquet et comment nous en débarrasser
Le hoquet est quelque chose que nous connaissons tous. Vous pouvez avoir le hoquet lorsque la nourriture est trop épicée, après avoir trop ri, ... «Express.be, Jul 15»
4
Trois Feydeau pour le prix d'un
«J'ai le hoquet», s'excuse l'homme. Il a englouti un peu trop vite son plat de macaronis. Pas seulement par gourmandise, mais pour soutenir ... «Libération, Jul 15»
5
Immobilier : Hyères, du charme à revendre
... Directrice de l'Agence Guy Hoquet. Surnommée Hyères-Les-Palmiers, plus de 7000 y sont plantés, la ville est réputée pour la presqu'île de ... «Les Échos, Jul 15»
6
Hitzgi, une bonne peur vous suffira?
Le hoquet devient Gluxi à Berne ou Gluggi en Argovie. Dans ces régions, le mot tirerait son origine d'un son sourd, comme le gargouillement ... «Le Temps, Jul 15»
7
Immobilier : les ventes repartent à la hausse
Toutes les agences le disent : les acheteurs reviennent sur le marché et les ventes augmentent. Le réseau Guy Hoquet relève par exemple une ... «Europe1, Jul 15»
8
Aulnoye-Aymeries-Berlaimont: les températures caniculaires …
2e et 1ére féminine : Brigitte Hoquet (2520 pts), 3e Jacky Hoquet (2020 pts). Le premier sociétaire est Pascal Alvarez. Le prochain concours ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
« Hill of Freedom » : alcool, amour et fantaisie
... et de fluidité extrêmes du récit, avec un sens aigu de la chausse-trape narrative, du hoquet spatio-temporel, de la boucle hallucinogène. «Le Monde, Jul 15»
10
750 pilotes de motocross venus du monde entier dès vendredi, à …
Marie Hoquet, en charge de la communication pour l'association Promoto MX Masterkids n'a pas de mot pour décrire ce qu'il va se passer ces ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hoquet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hoquet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z