Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agaric" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGARIC EN FRANCÉS

agaric play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGARIC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agaric es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGARIC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «agaric» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
agaric

agárico

Agaric

Los agaricos, también llamados psalliotes, son hongos basidiomicetos del género Agaricus, pertenecientes a la familia de las agaricáceas. Hay muchas especies, que en su mayor parte son muy similares. Son comestibles, con la excepción de Agaricus xanthoderma que es tóxico. El más consumido es el Agaricus bisporus, que se cultiva industrialmente como setas con el nombre de setas de París. Las especies "silvestres" suelen crecer abundantemente, desde las primeras lluvias de verano, en prados y matorrales, a veces en bosques leves. Les agarics, appelés aussi psalliotes, sont des champignons basidiomycètes du genre Agaricus, appartenant à la famille des agaricacées. Il en existe de très nombreuses espèces, qui, pour la plupart, se ressemblent fortement. Elles sont comestibles, à l'exception de l'Agaricus xanthoderma qui est toxique. La plus consommée est Agaricus bisporus, cultivé de façon industrielle en champignonnière sous le nom de champignon de Paris. Les espèces « sauvages » croissent de façon souvent abondante, dès les premières pluies de l'été, dans les prés et les taillis, parfois dans les bois clairs.

definición de agaric en el diccionario francés

La definición de agárico en el diccionario es una especie de hongo con muchas especies comestibles o venenosas, diseminado en lugares húmedos, caracterizado por un pedículo distinto, a veces con un anillo y un sombrero con múltiples capas en su parte inferior. esporas, simples, radiantes, generalmente gratis.

La définition de agaric dans le dictionnaire est genre de champignon comportant de nombreuses espèces comestibles ou vénéneuses, répandu dans les lieux humides, caractérisé par un pédicule distinct, parfois pourvu d'un anneau, et par un chapeau portant à sa face inférieure de multiples feuillets sporifères, simples, rayonnants, généralement libres.

Pulsa para ver la definición original de «agaric» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AGARIC


cric
cric
fric
fric
lombric
lombric
lyric
lyric
passe-cric
passe-cric
ric-à-ric
ric-à-ric

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AGARIC

aganippide
aganter
agape
agapètes
agar
agar-agar
agare
agaricacée
agaricales
agarice
agaricé
agaricée
agaricicole
agaricie
agariciforme
agaricin
agariciné
agaricine
agaricinée
agaricoïde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AGARIC

arsenic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

Sinónimos y antónimos de agaric en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGARIC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «agaric» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de agaric

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AGARIC»

agaric amanite champignon coulemelle lépiote mousseron oronge polypore psalliote jaunissant bois comestible bulbeux prés jachères flying forets agarics appelés aussi psalliotes sont agaric champêtre campestris usuel rosé pratelle latin psalliota chapeau nbsp passion sept trotoirs vient capable soulever auguste seulement mais excellent cèpe bolet morille girolle chanterelle lactaire truffe coprin vesse russule pézize wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager

Traductor en línea con la traducción de agaric a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGARIC

Conoce la traducción de agaric a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agaric presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

伞菌
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

agárico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

agaric
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खुंभी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الغارقيون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пластинчатый гриб
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

agárico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

agaric
260 millones de hablantes

francés

agaric
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

agaric
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pilz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ベニテングタケ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

들 버섯
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

agaric
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giống nấm hương
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

agaric
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

agaric
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çayır mantarı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

agarico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bedłka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пластинчастий гриб
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

agaric
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αγαρικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

zwam
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

agaric
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

agaric
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agaric

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGARIC»

El término «agaric» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agaric» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agaric
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «agaric».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGARIC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agaric» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agaric» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre agaric

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AGARIC»

Descubre el uso de agaric en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agaric y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
"9 Où et quand le rencontrer ? L'agaric jaunissant pousse volontiers dans les lieux aérés, tels que les prés et les bordures. Mais il se cache également dans les taillis, les lisières et même les bois clairs. Commun par places dans toute la zone ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
laire, mais les modifications des systèmes de culture ont fait récemment apparaître des problèmes de pourridié-agaric même sur cet hôte (Elkins et al, 1998 ; Rizzo et al, 1998). Le grand nombre de ces références traduit l'importance du ...
‎2005
3
Commerce
Il y a de trois fortes S agaric ; le mâle , X agaric femelle, & celui qu'on appelle agaric faux. L'agaric masle , nommé autrement , agaric commun ou péfant , eft de couleur tirant fur le jaune , & allez compa&e. Il s'emploie ordinairement pour ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Agaric meurtrier, vên. Agaric zoné , vên. Agaric sans zones, vên. Agaric caustique , vên. Agaric plombé, vên. Agaric à lait jaune, vên. Agaric âcre, vên. Agaric douceâtre , suspect. Agaric lactaire doré, vên. Agaric délicieux, suspect. Agaric ...
5
Atlas des champignons comestibles et vénéneux avec texte ...
Agaric alulacé. Pl. 10, fig. 3 Agaric amer. Pl. 15, fig. 1 Agaric améthyste. Pl. 15, fig . 3 Agaric anisé. Pl. 15, fig. 4 Agaric aromatique. Pl. 16, fig. 4 et 5 Agaric blanc fauve. Pl. 21, fig. 1 Agaric bulbeux. Pl. 23, fig. 1 et 2 Agaric caustique. Pl. 13, fig. 5 .
Joseph Roques, 1864
6
Phytographie médicale: ornée de figures coloriées de ...
Agaric à bords retroussés I , 3o Agaric âcre I , ib. Agaric à lait doux I, 5i Agaric à lait jaune I , ib. Agaric alliacé I , 34 Agaric amer I , 33 Agaric annulaire I, 3g Agaric à tète blanche I , З7 Agaric à zones I , 2g Agaric blanc d'ivoire I , З7 Agaric ...
Joseph Roques, 1821
7
Champignons
A Agaric alutacé. Pl. -10, fig. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Agaric amer. PI. 15, fig. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9 Agaric améthyste. PI. 1f), fig. 3. . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . 10 ' Agaric anisé. PI. ... 10 Agaric aromatique. Pl. 16, fig. 11 et 5 .
8
Traité pratique des champignons comestibles, etc
Agaric délicieux. . . .' . . . . . . Agavicpoivré........... Agaric dont le chapeau, presque dépourvu de chair, disparaît à peu près en totalité avec l'âge, et dont les feuillets se transfor— ment en une masse noire déliquesceute............ Agarics munis ...
Jean LAVALLE, 1852
9
Traite des poisons, ou toxicologie appliquee a la medeicne ...
L'Agaric plombé ( A. plumbcus); L'Agaric à lait jaune (A. theingalus) ; L'Agaric âcre (A. acris) 5 L'Agaric narcotique (A. narcnticus) ; L'Agaric en demi-globe (A. semi-globalus) ; L'Agaric amer ( A. amarus); L'Agaric doré (A. aureus); L'Agaric ...
Charles Flandin, 1853
10
Traité des poisons, ou Toxicologie appliquée à la médecine ...
L'Agaric plombé ( A. plumbeus); L'Agaric à lait janne (A. theiogalus) ; L'Agaric âcre (A. acris) ; L'Agaric narcotique ( A. narcoticus) ; L'Agaric en demi*globe (A. semi-globatus) ; L'Agaric amer ( A. amants) ; L'Agaric doré ( A. aureus) ; L'Agaric  ...
Charles Flandin, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGARIC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agaric en el contexto de las siguientes noticias.
1
Artichauts en barigoule
La barigoule était à l'origine un champignon qui poussait sur les chardons (un agaric ou pleurote du panicaut, pour être exacte). Si au départ, il ... «L'Express, Abr 15»
2
Kadjar est une dynastie iranienne avant d'être une Renault
Quant à Eolab... Saviez que Garcia est l'anagramme d'agaric ? On vous fait souvent des blagues à base de champignons basidiomycètes ? «Caradisiac.com, Feb 15»
3
Sainte-Odile tente l'expérience du « quartier blanc »
Même si la réflexion sur ce projet n'est pas complétée, ce secteur dont les rues portent les noms de champignons (Morilles, Coprins, Agaric, ... «Journal L'Avantage, Dic 14»
4
Et si on faisait attention avec les champignons ?
On la confond facilement avec le tricholome colombette et l'agaric silvicola. Quant aux petites lépiotes : les espèces dont la taille est inférieure ... «Ouest-France, Nov 14»
5
Les champis ont fait le buzz
Un rarissime champignon (agaric, de la famille de nos champignons des prés) qui n'était pourtant pas exposé. En réserve, parce que les ... «lavenir.net, Nov 14»
6
Les sous-bois offrent leurs champignons
Si avec certains champignons, on risque quelques problèmes gastriques, comme l'agaric jaunissant confondu avec le rosé-des-prés, avec ... «ladepeche.fr, Nov 14»
7
C'est le moment de la cueillette...
L'agaric jaunissant (vénéneux), très commun, trouvé sur une pelouse du Chesnay, peut être pris pour un délicieux rosé. Seul un œil aguerri ... «leJDD.fr, Oct 14»
8
Champignon : l'empoisonneuse avait un goût exquis
Coiffé d'un chapeau souvent vert-jaune à vert-olive, mais parfois blanc, il peut être confondu avec des espèces comestibles, tels l'agaric ... «Sciences et Avenir, Oct 14»
9
Les champignons dévoilent leurs secrets
... mais aussi d'apprendre quelques secrets sur ces champignons dont l'odeur que certains dégagent, tel que l'agaric des bois qui sent… l'anis ... «Echo Républicain, Oct 14»
10
Il y a champignon et champignon...
L'agaric sylvicole dégage une odeur délicatement anisée. Le jaunissant, lui, n'a pas d'odeur d'anis et sent mauvais à la cuisson. Par ailleurs ... «Migros Magazine, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agaric [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/agaric>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z