Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indic" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIC EN FRANCÉS

indic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indic es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDIC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «indic» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
indic

Indicador (fuente)

Indicateur (police)

Un indicador o informante es en el ámbito de la policía y de inteligencia, un auxiliar que proporciona servicios de información, ya sea "voluntaria" o mediante el intercambio de una cierta impunidad, con ánimo de lucro, una facilitando su régimen o servicio penitenciario. El anonimato y la confidencialidad se utilizan para proteger la fuente de represalias por parte de las personas o sus cómplices denunciados. En Francia, los informantes pueden pagarse desde la Ley de 9 de marzo de 2004 relativa a la seguridad: registran en los archivos que identifican sus habilidades y el servicio de policía criminal que gestiona el negocio trajeron; su área de distribución, estos archivos se agrupan en la Oficina Central de las fuentes en función del Servicio de Soporte Técnico Interministerial antes de que pudieran recibir hasta el 10% del valor de la incautación, esta práctica puede conducir al desarrollo examen de agentes de policía por conspiración. Un indicateur ou informateur est, dans le domaine de la police et du renseignement, un auxiliaire qui fournit des informations aux services, soit « bénévolement », soit en l'échange d'une certaine impunité, d'un gain financier, d'un assouplissement de leur régime carcéral ou d'un service. L'anonymat ou la confidentialité sont utilisés pour protéger la source des représailles de la part des personnes dénoncées ou de leurs complices. En France, les indics peuvent être rétribués depuis la loi du 9 mars 2004 sur la sécurité  : immatriculés dans des fichiers qui recensent leur savoir-faire criminel et le service policier qui le gère, les affaires qu'ils ont amené; leur rayon d'action, ces fichiers sont regroupés dans le Bureau central des sources qui dépend du Service interministériel d’assistance technique, avant ils pouvaient recevoir jusqu'à 10 % de la valeur de la saisie, cette pratique pouvant aboutir à la mise en examen de policiers pour association de malfaiteurs.

definición de indic en el diccionario francés

La definición de indic en el diccionario es la de ver algo o alguien.

La définition de indic dans le dictionnaire est qui fait voir quelque chose ou quelqu'un.

Pulsa para ver la definición original de «indic» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDIC


syndic
syndic

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDIC

indianisant
indianiser
indianisme
indianiste
indican
indicateur
indicatif
indication
indicative
indicatorat
indicatrice
indice
indiciaire
indicial
indicibilité
indicible
indiciblement
indiciel
indiction
indien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDIC

arsenic
basilic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
spic
tic
tonic
trafic

Sinónimos y antónimos de indic en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «indic» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de indic

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDIC»

indic espion indicateur informateur transliteration loyers neyret police tamil cout construction dans domaine renseignement auxiliaire fournit informations services soit bénévolement échange certaine impunité gain financier assouplissement leur régime indic définition alexandria définitions dérivés analogique wiktionnaire ɛ̃ masculin féminin identiques argot vend tout vous voudrez plus scieur dés francis carco nbsp policiers valeur montante octobre aussi précisé quartier ville national voire international agit anglais reverso francais voir indice prix consommation indirect conjugaison expression secret jalousement gardé europe faits divers zoom anonymes donnent bons tuyaux enquêteurs peut balancer guide etudiant plan découvrir decouvrir etudes format poche infos pratiques deux plans perdre ombre informent état figaro sept christophe cornevin explore univers opaque rapports complexes agent traitant valse mille player radio communautaire public tunisien elle

Traductor en línea con la traducción de indic a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIC

Conoce la traducción de indic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

印度语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Indic
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

indic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इंडिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الهندية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Indic
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

indic
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ইন্ডিক
260 millones de hablantes

francés

indic
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Indic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

indic
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

インド語
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

인도어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Indic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Ấn Độ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இந்திய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भारतीय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Hint dil grubuna ait
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indic
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Indic
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Indic
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Indo-
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Ινδική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Indiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

indic
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

indisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indic

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIC»

El término «indic» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.839 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indic» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indic
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indic».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indic» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indic» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indic

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDIC»

Descubre el uso de indic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'indic
Face à Malaggione, face au taciturne Toussaint Michelesi, face au beau Dominique Léonelli et à un personnage nouveau, inattendu et essentiel : la ravissante Sylvia de Neyrac, l'inspecteur Roger Borniche apprend son métier de flic.
Roger Borniche, 1977
2
Nouvelle grammaire française: Corrigé des applications
Tout y tressaille [indic. prés.] d'une joie qui se résout [indic. prés.] en une sorte de volupté végétale. Tout sourit [indic. prés.], tout renaît [indic. prés.]. Tant d' exhalaisons parfumées se sont répandues [passé comp.] qu'elles bruissent [indic . prés.] ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1989
3
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
Vojelle de l'Iof. et du Partie, passé A, qui se change quelquefois en à au Présent de l'Indic. Impf. Indic. U long ; Subj. U long. Impérat. sans changement. Exemple : Inf. prés. Sragen. Indic. prés. 3d) ttttge/ bu ttflgd/ et ttflgt. Impf. Indic. 3d) ttug ...
4
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ...
95 C roeg en/ émouvoir, ( dont le fini moral'} préf. indic. trfi t .• wme , tu bewr gft / tr l-ciuf s: ; wir be» wtgen, i&r beweget, fîe bewegen. Impf.indic. ià) fcewog ; wir be woaen. /<»/>/. c««y. ici} bovine ; roir &ewpgen. Par*, beroogen. 7»»p. beweae.
‎1802
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Le pape Paul IV , à son exemple, en fil imprimer un semblable, en 1559, et cette coutume s'est maintenue depuis. INDI, s. et adj. vl. on. Indi, cat. Indio, esp. Bleu ou violet, indigot, Inde. INDIC, radical pris du latin indieit, gén. de index, second ...
Simon Jude Honnorat, 1847
6
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Le pape Paul IV , à son exemple, en fit imprimer un semblable, en 1559, eteette coutume s'est maintenue depuis. INDI, s. et adj. vl. Indi. cat. Indio, esp. Bleu ou violet, indigot, Inde. INDIC, radical pris du latin indicit , gén. de index, second doigt ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Corrigé des exercices de grammaire française
lndiquez pour les formes verbales suivantes : le mode, le temps, et quand il y a lieu, la personne : I. Je travaille [indic. prés. ; I" pers.]. — 2. Je partirais [conditionn . prés. ; I " pers.]. — 3. Que je réfléchisse [subj. prés. ; I " pers.]. — 4. Venir [infin.
Maurice Grevisse, 2005
8
E-O
Le pape Paul IV, à son exemple, en fit imprimer un semblable, en 1559, et cette coutume s'est maintenue depuis. INDI, s. et adj. vl. eudi. Indi, cat. Indio, csp. Bleu ou violet, indigol, Inde. INDIC, radical pris du latin indicii , gén. de index, second ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Cours complet de la langue française
7. Nous les apercevrons d'ici. — 8. Je désire que vous receviez bientôt de ses nouvelles. — 9. Je ne crois pas qu'ils aient reçu nos lettres. — 10. Tu dois écouter le maître. Il avait reçu, 3* du s. plus-que-parfait de l'indic. — Vous devez, 2* ...
Michel Guérard, 1852
10
Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Disconvenais, précédé de fu,2« pers. sing. imparf. indic. Disconvenait, S" pers. sing. imparf. indic. insc owrvtv e , subst. fém. ( dieekonve- nance), disproportion, inégalité : disconvenance t 'Humeurs, de caractères. DU VERBE IRRÉCULIER ...
Napoléon Landais, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indic en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Objectivement", série courte à partir du 31 août : Bande-annonce …
L'indic' Une crème en mission d'infiltration dans le placard révèle au gang du lavabo qu'un savon liquide prépare un putsch. Le changement ... «Le Blog TV News, Jul 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan
Même le commissaire Lucien-Aimé Blanc se souvient de la période : "quand j'étais aux stups, un indic me dit : « Vous m'aidez à passer 25 ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Extrait Everly : Salma Hayek fait couler le sang en héroïne sexy et …
Retranchée dans un appartement, la call girl devenue indic pour la police doit sauver sa peau face à de redoutables tueurs professionnels qui ... «AlloCiné, Jul 15»
4
Vidéo - Plus belle la vie : dans l'épisode de ce soir (17 juillet 2015 …
La police apprend également par un indic, que les Canneli sont à la recherche de Noham. Djawadretrouve le faussaire, Pujol qui refuse de ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux …
Dans un de ses livres, Lucien-Aimé Blanc raconte comment un indic lui donna l'information qu'il recherchait sur un trafic de drogue à venir :. «AgoraVox, Jul 15»
6
Le Touquet : tournage de la mini-série « Deux flics dans la ville »
D'autres visages connus au Touquet, Philippe Cuvelier, prof de sports, dans un rôle d'indic, Rudy Depecker, éducateur sportif, Patrick Déon, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
L'enquête sur le meurtre de l'indic relancée
Deux policiers, qui témoignent sous X, affirment que certains de leurs collègues se seraient vantés d'avoir « balancé » le statut d'indic de Lyes ... «Le Parisien, Jul 15»
8
La police gabonaise vérifiera désormais l'identité des porteurs de …
Bobo, l'indic de la police judiciaire qui avait accusé, à tort l'opposante Annie Léa Meye, d'avoir commandité l'incendie le 12 avril de ... «Info241, Jul 15»
9
Fifa : Chuck Blazer, l'indic du Fbi suspendu à vie
Celui qui est l'indic du Fbi, a coopéré avec les enquêteurs américains pendant 16 mois environs de décembre 2011 à avril 2013 sur la ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
10
Renseignement: Hammouchi veut réglementer le travail des …
Seulement voilà, «l'utilité de ces indic' ne saurait camoufler les dysfonctionnements, voire les abus, liés à l'accomplissement de leur mission», ... «Le360.ma, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indic [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indic>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z