Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ageasse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGEASSE EN FRANCÉS

ageasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGEASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ageasse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGEASSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ageasse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ageasse

Charla de pastel

Pie bavarde

La urraca que charla es una de las grandes especies de corvidae más conocidas. También se conoce como ageasse o agasse, agache ajaça en el suroeste de Francia, o incluso agace en Provenza, Gascogne, Guyenne. Las urracas se pueden identificar fácilmente gracias a su morfología y su característico plumaje blanco y negro. Hay 13 subespecies de la urraca que charla. En Europa, en el contexto de un rápido cambio ecológico en el paisaje - para una parte de las poblaciones de laridae o el estornino europeo - los ornitólogos han experimentado un marcado cambio en el comportamiento, la demografía y la dinámica de la población desde finales del siglo XX, hábitat y distribución espacial en esta especie. En Europa occidental, y particularmente en Francia, tiende a disminuir marcadamente en el campo ya hacerse más urbano y periurbano. La pie bavarde, est l'une des grandes espèces de corvidés les plus connues. Elle est aussi connue sous le nom d'ageasse ou agasse, agache ajaça dans le sud-ouest de la France, ou encore d'agace en Provence, Gascogne, Guyenne. Les pies peuvent aisément être identifiées grâce à leur morphologie et à leur plumage noir et blanc caractéristique. Il existe 13 sous-espèces de pie bavarde. En Europe, dans un contexte de changement écologique rapide des paysages - pour une partie des populations de laridés ou l'étourneau sansonnet - les ornithologues assistent depuis la fin du XXe siècle à un net changement de comportement, de démographie et dynamique des populations et d'habitat et répartition spatiale chez cette espèce. En Europe de l'Ouest, et notamment en France, elle tend à fortement régresser dans les campagnes et à devenir plus urbaine et péri-urbaine.

definición de ageasse en el diccionario francés

La primera definición de ageasse en el diccionario es el nombre vulgar de la urraca. Otra definición de ageasse es el nombre de la urraca cuando figura en el escudo. Ageasse también se conoce una vez como una bolsa de malla que contiene herramientas. fue utilizado por hombres que trabajan en el aparejo o a lo largo del casco. en el lenguaje marítimo actual, el nido de cuervo es un puesto de observación colocado lo suficientemente alto en el mástil delante de algunos barcos y donde se encuentra el vigilante.

La première définition de ageasse dans le dictionnaire est nom vulgaire de la pie. Une autre définition de ageasse est nom de la pie quand elle est figurée sur l'écu. Ageasse est aussi désignait autrefois un sac en filet contenant des outils. il servait aux hommes travaillant dans le gréement ou le long de la coque. dans le langage maritime courant le nid de pie est un poste d'observation placé assez haut sur le mât avant de certains navires et où se tient l'homme de vigie.

Pulsa para ver la definición original de «ageasse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AGEASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
brasse
brasse
carcasse
carcasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AGEASSE

age
agé
âge
âgé
agélène
agenais
agenaise
agence
agencé
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AGEASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Sinónimos y antónimos de ageasse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AGEASSE»

ageasse bavarde grandes espèces corvidés plus connues elle aussi connue sous agasse agache ajaça dans ouest france encore agace provence gascogne guyenne pies ageasse wiktionnaire tout article extrait langue française émile littré mais modifié définition internaute variété mystère picton nombreux endroits poitou charentes pica scientifiques entend affubler ajasse nbsp reverso conjugaison voir agresser agresseur agressive expression exemple usage contraire lepic mange avec lenteur comme mâchait verre pilé madame pourtant entre repas commande table retrouvez notre ligne conjugaion lotissement saute ville jarnac reste quinzaine terrains disponibles zone située nord chansons enfantines danses paysannes xvieme xviieme patois poitevin probablement

Traductor en línea con la traducción de ageasse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGEASSE

Conoce la traducción de ageasse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ageasse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

ageasse
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ageasse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ageasse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ageasse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ageasse
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ageasse
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ageasse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ageasse
260 millones de hablantes

francés

ageasse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ageasse
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ageasse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ageasse
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ageasse
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ageasse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ageasse
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ageasse
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ageasse
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ageasse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ageasse
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ageasse
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ageasse
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ageasse
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ageasse
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ageasse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ageasse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ageasse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ageasse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGEASSE»

El término «ageasse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.109 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ageasse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ageasse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ageasse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGEASSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ageasse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ageasse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ageasse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AGEASSE»

Descubre el uso de ageasse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ageasse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Agassbou Ageasse [\.Acax], s. f , pie : • Les ageasses sont partout pi- geaudées, > blanches et noires. C'est un proverbe dont le sens est que l'on ne gagne rien à changer de profession, de condition. — « Ageasse batt'rèle, Tra- geasse ou ...
Société des antiquaires de l'Ouest, 1868
2
MEMOIRES DE LA SOCIETE DES ANTIQUAIRES DE L' OUEST
Ageasse bati'rèle, Tra- geasse ou Tregeasse, t oiseau, genre U'ageasse. — Ageasse (crêpe à V) '• « Tous les ans, au dimanche gras, dit M. l'abbé Auber, on tourne des crêpes, dont chaque bergère prend sa part ; mais on réserve aussi celle ...
3
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Ageasse batt'rèle, Trageasse ou Tregeasse, n oiseau , genre d'ageasse. — Ageasse (crêpe à l') : « Tous les ans. au dimanche gras, dit M. l'abbé Auber, on tourne des crêpes, dont chaque bergère prend sa part; ' mais on réserve aussi celle ...
4
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
V. Civray. agasse ou Ageasse (\.Acax), s. f , pie : • Les ageasses sont partout pi- geaudées, > blanches et noires. C'est un proverbe dont le sens est que l'on ne gagne rien à changer de profession , de condition. — • Ageasse batl'rèle, Tra- ...
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
5
Mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest
Ageasse batt'rèle, Trageasæ ou Tregeasse, | oiseau . genre d'agcasse. — Ageasse (crêpe à l') : t Tous les ans, au dimanche gras , dit M. l'abbé Auber, on tourne des crépes, dont chaque bergère prendsa part; mais on réserve aussi cette de ...
Société des Antiquaires de l'Ouest (Poitiers)., 1868
6
Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen
Significativement, c'est sous le titre de Jean Bête, autre nom de Jean-le-sot, que Charles Beauquier9 publie les deux versions franc-comtoises qu'il a recueillies à la fin du xixe siècle. Ageasse,. bique. et. servante. indocile. : des. tricksters ...
Gaston Dolbeau, 2009
7
Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. [With]
J. AGEASSE, s. f. Pie, margot De l'ancien haut allemand agalstra. Le provençal a le mot agassa , le roman agace , agache. B. F.-J. AGEASSON , s. m. Petite ageasse. (Voyez Ageasse.) B. F. « Quand Yageasson iut daux ales , « Gle volit sus ...
Léopold Favre, 1867
8
Revue de recherches ethnographiques
... petit moineau passiérat Pie ajhasse ageasse margot petite pie ajhasson ageasson ajhasserà Pie-Grieche bat-ajhasse bat-ageasse traquet-bat-aj hasse ajhasse batrelle trajhasse tréjhasse Pinson crecq des arbres pinsour pinsounet pisson ...
9
Au temps passé: à travers Poitou et Charentes
La u Mère Ageasse n est, par excellence, la chanson populaire du vieux Poitou. En dehors de la légion infinie des chants d'amour et de danse, on chantait un peu partout, à travers la France, le « Bon roi Dagobert n, « Au clair de la lune n, ...
Henri Gelin, 1977
10
Contes de la Pigouille
Faut t'dépêcher, Lexandre, parc' que la mère va v'nir et qu'y a pas d'bête aussi « chétive » qu'une mère ageasse... Ail' nous éborgnerait l Le nid était maintenant à portée de ma main. Un fouillis de branches d'épine gros comme ma tête, avec ...
Louis Perceau, 1993

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGEASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ageasse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le ravalement de façades connaît un vif succès
Enfin, le budget annexe Lotissement, mis en place à la suite de la réalisation du lotissement communal de Saute-Ageasse, a été clôturé et les ... «Sud Ouest, Feb 15»
2
Comme en 2011, Jarnac multiplie les projets
Parmi les actions engagées, le maire a cité la vente des lots du lotissement de Saute-Ageasse (67 parcelles vendues sur 80), ainsi que ceux ... «Charente Libre, Ene 12»
3
Le lotissement fait le plein d'acheteurs
L'opération était plutôt ambitieuse. La Ville de Jarnac a réussi son pari. Le lotissement de Saute-Ageasse, situé entre le supermarché Casino ... «Charente Libre, Jul 11»
4
130 logements supplémentaires
Les projets immobiliers se multiplient à Jarnac. Plusieurs programmes sont en cours de réalisation, dont le lotissement de Saute-Ageasse, ... «Sud Ouest, May 11»
5
Saute-Ageasse a ses rues et ses impasses
ancé il y a près de dix ans, au bout de longues procédures complexes, tant sur l'eau que sur l'environnement, le lotissement de Saute-Ageasse ... «Sud Ouest, Jun 10»
6
L'eau a fait débat
Les ventes des terrains de Saute-Ageasse seront soumises à TVA. Et les prix calculés sur la marge brute « au détriment des futurs ... «Sud Ouest, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ageasse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ageasse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z