Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "connasse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONNASSE EN FRANCÉS

connasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONNASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Connasse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONNASSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «connasse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

coño

Con

Con es una palabra polisémica y un sustantivo trivial que originalmente designa el sexo de la mujer. En el sentido figurado, la palabra con es también una palabra vulgar usada generalmente como un insulto en los países francófonos, pero en un sentido muy atenuado, incluso amistoso, en el sur de Francia. Significa una persona estúpida, ingenua o desagradable, así como sus derivados "asshole" y "connasse". Con también tiene un trabajo impersonal, a menudo depreciación en las expresiones "to play the con", "banda de contras", .... La palabra derivada "connerie" designa un error, una estupidez, la estupidez en general. Para obtener la palabra "con" mediante la modificación de un signo o un signo es para algunos un juego. Con es también originalmente el nombre de las cofradías de Conards, tradicionales de las sociedades festivas y carnavalesas de Normandía, Auvernia, Borgoña, .... Con est un mot polysémique et un substantif trivial qui désigne à l'origine le sexe de la femme. Au sens figuré, le mot con est aussi un mot vulgaire en général employé comme insulte dans les pays francophones, mais dans un sens très atténué, voire amical, dans le Midi de la France. Il désigne une personne stupide, naïve ou désagréable, de même que ses dérivés « connard » et « connasse ». Con a aussi un emploi impersonnel, souvent dépréciatif dans les expressions « jouer au con », « bande de cons »,.... Le mot dérivé « connerie » désigne une erreur, une bêtise, la stupidité en général. Obtenir le mot « con » en modifiant un panneau ou une enseigne est pour certains un jeu. Con est également à l'origine du nom des confréries de Conards, sociétés festives et carnavalesques traditionnelles de Normandie, Auvergne, Bourgogne,....

definición de connasse en el diccionario francés

La definición de connasse en el diccionario es la región del cuerpo femenino donde terminan la uretra y la vulva. Sexo de la mujer.

La définition de connasse dans le dictionnaire est région du corps féminin où aboutissent l'urètre et la vulve. Sexe de la femme.

Pulsa para ver la definición original de «connasse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONNASSE


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONNASSE

connaissable
connaissance
connaissant
connaissement
connaisseur
connaisseuse
connaître
connard
connaturel
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONNASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Sinónimos y antónimos de connasse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONNASSE»

connasse youtube marché définition camille cottin taxi velo polysémique substantif trivial désigne origine sexe femme sens figuré aussi vulgaire général employé comme insulte dans pays francophones grand journal canalplus joue connasse plainte déposée contre canal répond blessée coups cabillaud lors actrice incarne personnage série diffusée before involontairement déclenché rixe hier nbsp wiktionnaire finir envoyer faire voir chez grecs sont mots parce demandais place maison retraite meltybuzz quand accompagne mère elle reste égale odieusement désinvolte voyante terrasse… tuxboard parfaite poche anne sophie girard fnac marie aldine livraison gratuite tous livres achetez neuf allociné eloïse lang noémie saglio avec retrouvez toutes news vidéos photos ainsi détails saisons

Traductor en línea con la traducción de connasse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONNASSE

Conoce la traducción de connasse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de connasse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hijo de puta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

motherfucker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कमीने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

موظر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ублюдок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

filho da puta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুত্তা
260 millones de hablantes

francés

connasse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

motherfucker
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Scheißkerl
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

くそったれ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

새끼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

motherfucker
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

motherfucker
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தாயைபுணர்பவன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मादरचोद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çocuğu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

motherfucker
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skurwysyn
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ублюдок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nenorocitule
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καριόλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

motherfucker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jävel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jævel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra connasse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONNASSE»

El término «connasse» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.898 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «connasse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de connasse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «connasse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONNASSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «connasse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «connasse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre connasse

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CONNASSE»

Citas y frases célebres con la palabra connasse.
1
Frédéric Dard
Je trouve que la plus stupide, la plus connasse des bonnes femmes n'est pas aussi con qu'un homme. La connerie, la vraie connerie, la connerie rutilante, la connerie superbe, c'est l'homme.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONNASSE»

Descubre el uso de connasse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con connasse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La femme parfaite est une connasse !
Ce livre est vendu au format PDF et au format ePub à maquette fixe, pour une lecture optimisée sur la tablette iPad (logiciel gratuit iBooks).
Anne-Sophie Girard, Marie-Aldine Girard, 2013
2
Oeuvres completes de M. Eugene Scribe: “Oeuvres completes” 15
Je vais prendre la livrée... LA connasse. Charles, mon valet de chambre, que LA connasse. Ce n'est pas de ce côté!.. vous avez vu arrêter, n'est pas Charles : c'est M.flenn na GRIGNON. C'est juste... c'est le salonl.. de Flavigneul. un connasse ...
‎1854
3
Oeuvres complètes: Nouvelle éd. comprenant les ouvrages ...
LA connasse. 'le m'en garderais bien !... Savez-vous que vous avez fait là une belle trouvaille'! Ah çà! comment allez-vous faire maintenant pour découvrir le coupable parmi les vingt-cinq ou trente personnes du château... LXÔNTRICIIARD.
Eugène Scribe, 1858
4
Bataille de dames ou un duel en amour comédie en trois actes ...
La connasse. Qu'avez—vous ? nanar. Une contredanse que j'ai promise. l.A connassn. A qui? nanm. A Catherine, votre fermière, vis'à—vis mademoiselle Léonie, votre nièce, contredanse que j'oubliais près de vous. M connasse , avec joie.
Eugène Scribe, Ernest Legouvé, 1853
5
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
LA connasse. Et maintenant , Ludolphe, faites-moi le récit de vos souffrances. Le cours. Je subis ici la plus cruelle de toutes. LA connasse. lngrat Ludolphe! LE contre. Ingrat! Oui,j'ai mérité ce nom. un connasse. Vous avez donc cessé de ...
6
Jocelin le garde-coôte drame en cinq actes par N. Fournier ...
LA connasse. Mais de sa personne, de son extérieur? CLOTILDE. Je ne l'ai pas regardé. ' LA connasse. il est bien. cr.orir.ne. - Oh! bien... Permettez, ma tante , vous dites qu'il a guéri monsieur Saint-Roman, il y a dix-huit ans. LA connasse.
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer, 1863
7
Oeuvres complètes
LA connasse. Laissez là votre Criquet, bouvière; et appelez la— quais. ANDRÉE. Laquais donc, et non pas Criquet, venez parler à madame. Je pense qu'il est sourd. Criq... Laquais, laquais! SCÈNE VI LA COMTESSE, mue, ANDRÉE, ...
Molière, Janin, 1871
8
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
LA connasse. Et maintenant, Ludolphe, faîtes-moi le récit de vos souffrances. LE connu. Je subis ici la plus cruelle de toutes. LA connasse. Ingrat Ludolphe! un cours. ingrat! Oui, j'ai mérité ce nom. LA connasse. Vous avez donc cessé de ...
9
Bataille de dames ou un duel en amour: Comédie en 3 actes et ...
LA connasse. _ _ _ Oui, à ce caractère chevaleresque, à ce besom de danger, qui vous tourmente" . ne cnicnon. j'en conviens! en connasse. _ _ _ Et comme rien n'est plus contagion} que l'imagmation, et que, grâce au baron de Jlontricliard ...
Eugène Scribe, 1852
10
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
LA COMTESSE. LA connasse, entrant vivement par la droite. Ah! toujours bonnel ... toujours Suzettel... CHENU, surpris et se levant vivement de la table où il écrit. Encore l... je ne pourrai donc pas être seul, un instant! LA connasse, s'arrêtant.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONNASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término connasse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Madonna irrespectueuse lors d'un spectacle, Des artistes en colères …
L'un des artistes de la troupe, Jonathan Groff, ancien acteur de la série Glee, s'est récemment exprimé sur le sujet : « Cette connasse était sur ... «Zikeo, Jul 15»
2
Un linguiste a cartographié les insultes les plus utilisées aux États …
La carte des «bitch» recoupe la carte des «shit». Comme l'expliquait Jack Grieve dans un tweet, la carte des «bitch» («connasse») recoupe ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Sinead O'Connor clashe Kim Kardashian en Une de Rolling Stone …
... connasse ("Je ne souris pas beaucoup parce que ça fait des rides") sur la couverture de Rolling Stone ? La musique est officiellement morte. «TF1, Jul 15»
4
Camille Cottin, terrifiée par les requins
Elle s'est fait connaître par sa pastille hilarante « Connasse » d'abord diffusée dans « le Before », sur Canal +, puis dans « le Grand Journal ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Ariane D François Ier, mon meilleur pote ”
Mais attention, une connasse parisienne sur des talons de 15, qui parle le vieux français. "Je l'ai appris pour écrire mon livre." L'ancienne ... «Charente Libre, Jul 15»
6
Une page se tourne pour le Grand Journal, émission phare de Canal+
... "Connasse" de Camille Cottin ou encore "Les Tutos" de Jérôme Niel, un talent du web membre du collectif Studio Bagel, racheté par Canal+. «TV5MONDE Info, Jul 15»
7
Un journal condamné pour harcèlement moral et sexuel …
... "Ces collègues avaient un entretien téléphonique avec une autre journaliste et la traitaient après avoir raccroché de connasse, de salope. «France Info, Jul 15»
8
La femme parfaite est une Connasse intégrale
Camille est une connasse. Attention, c'est elle qui se définit comme ça. Ou du moins, c'est comme ça qu'elle définit le personnage qu'elle ... «DVDSéries, Jun 15»
9
Connasse franchit le million d'entrées !
Après 5 semaines d'exploitation, Connasse, princesse des coeurs franchit le million au box-office français. Un joli succès dans un contexte un ... «AlloCiné, Jun 15»
10
Photos : Camille Cottin : la "Connasse" très en formes à Disneyland …
Fille insupportable dans son rôle de "Connasse", Camille Cottin est surtout une comédienne de talent et une femme comblée ! Il y a quelques ... «Public.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Connasse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/connasse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z