Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "masse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASSE EN FRANCÉS

masse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Masse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «masse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

masa

Masse

La masa es la magnitud intrínseca positiva del cuerpo que interviene directamente en el principio fundamental de la dinámica: es por lo tanto una noción presente en muchas relaciones de la física clásica y en los cálculos que resultan de ella. Su unidad es el kilogramo en el sistema internacional de unidades. A menudo se confunde, equivocadamente, con el peso, cuyo valor depende de la gravedad y cuya unidad es el newton. El término masa se utiliza para designar dos cantidades unidas a un cuerpo: ▪ La masa inerte del cuerpo que caracteriza su inercia. ▪ la masa corporal seria que determina la fuerza gravitatoria. Estas dos cantidades son a priori distintas, pero su igualdad se verifica experimentalmente dentro de 10-12; por lo tanto podemos hablar de la masa de un cuerpo. A pesar de todo tipo de transformaciones físicas y químicas, la conservación de la masa ha sido observada experimentalmente y luego aceptada como una magnitud fundamental y confundida con "la cantidad de materia". La masse est la grandeur positive intrinsèque du corps intervenant directement dans le principe fondamental de la dynamique : c'est donc une notion présente dans de nombreuses relations de la physique classique et dans les calculs qui en découlent. Son unité est le kilogramme dans le système international d'unités. Elle est souvent confondue, à tort, avec le poids, dont la valeur dépend de la pesanteur et dont l'unité est le newton. Le terme masse est utilisé pour désigner deux grandeurs attachées à un corps : ▪ La masse inerte du corps qui caractérise son inertie. ▪ la masse grave du corps qui détermine la force de gravitation. Ces deux grandeurs sont a priori distinctes, mais leur égalité est expérimentalement vérifiée à 10-12 près; on se permet dès lors de parler de la masse d'un corps. Nonobstant toutes sortes de transformations physiques et chimiques, la conservation de la masse a longtemps été expérimentalement observée, puis admise comme une grandeur fondamentale et confondue avec « la quantité de matière ».

definición de masse en el diccionario francés

La primera definición de masa en el diccionario es el todo físico que constituye en el espacio esta cosa, este objeto, que se caracteriza por su volumen, su rigidez, su densidad, etc. Cosa, objeto que ha perdido su forma. Cuerpo de un ser vivo del que se ha retirado la vida, cuerpo de una persona que ha perdido el conocimiento. Otra definición de masa es una parte importante de la atmósfera que tiene características físicas y estructura suficientemente homogéneas, en particular desde el punto de vista térmico, para ser identificadas y seguidas durante varios días. Juntos en una sola pieza, teniendo su unidad. Conjunto percibido visualmente Conjunto percibido auditivamente. Masse es también la estructura general de una obra arquitectónica con diferentes edificios o diferentes volúmenes.

La première définition de masse dans le dictionnaire est l'ensemble physique que constitue dans l'espace cette chose, cet objet, caractérisé par son volume, sa rigidité, sa densité, etc. Chose, objet qui a perdu sa forme. Corps d'un être vivant dont s'est retirée la vie, corps d'une personne ayant perdu conscience. Une autre définition de masse est partie importante de l'atmosphère possédant des caractéristiques physiques et une structure suffisamment homogènes, en particulier du point de vue thermique, pour pouvoir être identifiée et suivie pendant plusieurs jours. Ensemble d'un seul tenant, ayant son unité. Ensemble perçu visuellement. Ensemble perçu auditivement. Masse est aussi structure d'ensemble d'une oeuvre architecturale comportant différents bâtiments ou différents volumes.

Pulsa para ver la definición original de «masse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MASSE


amasse
amasse
asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
brasse
brasse
carcasse
carcasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
nasse
nasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MASSE

mass-media
mass-médiatique
mass-médiatisé
massacrant
massacre
massacrer
massacreur
massacreuse
massage
massaliote
massé
masselotte
massepain
masser
masséter
massétérin
massette
masseur
masseuse
massiau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MASSE

bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
matasse
parnasse
passe-passe
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Sinónimos y antónimos de masse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MASSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «masse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de masse

ANTÓNIMOS DE «MASSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «masse» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de masse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MASSE»

masse abondance accumulation affluence afflux agglomérat agrégat amas amoncellement ampleur armada armée assemblage bande base batelée bâton bétail bigorne bloc botte caisse carrier casse tête cohue commun conglomérat densité ensemble essaim masse corps objet mesure simplement matière contenue dans dire particules constituent atomes nbsp maison foie gras saumon caviar truffe texturas epices bienvenue entreprise familiale depuis générations rester taille humaine proche clients exclusivement dédiée chefs définition importante wiktionnaire lourdement balayant larges plis plateau velum rouge dégringola cintre avant remonter pour retomber relever nouveau insee définitions méthodes salariale cumul rémunérations brutes salariés établissement hors cotisations patronales cette notion convertir convertworld force pesanteur exercée immobile référentiel terrestre critique recevez livre publiez babelio chez vous gracieusement livres faites votre publique bonne mauvaise comme semblera rien autre calcul indice corporelle doctissimo test divisé carré

Traductor en línea con la traducción de masse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASSE

Conoce la traducción de masse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de masse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

masa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mass
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सामूहिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كتلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

масса
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

massa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভর
260 millones de hablantes

francés

masse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

massa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Masse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

매스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

massa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quần chúng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெகுஜன
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वस्तुमान
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kütle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

di massa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

masa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

маса
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

masă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μάζα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

massa
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

massa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

masse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra masse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASSE»

El término «masse» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.889 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «masse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de masse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «masse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «masse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «masse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre masse

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «MASSE»

Citas y frases célebres con la palabra masse.
1
Horace
La force sans l’intelligence s’effondre sous sa propre masse.
2
Louis-Sébastien Mercier
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
3
Baltasar Gracian y Morales
Penser avec le petit nombre et se faire entendre de la masse.
4
Faith Popcorn
Le journal est un objet public, un médium d’information de masse, impersonnel et prêt à jeter.
5
Nicolas Berdiaev
La société ne fait qu’établir une communication entre les hommes du monde : elle est une organisation de la vie en masse.
6
Carl Gustav Jung
La masse, comme telle, est toujours anonyme et irresponsable.
7
Alain Schifres
Le Parisien dans le métro est un ascète. Il est capable de vivre en apnée et même, porté par la masse humaine, de léviter.
8
Oswald Spengler
Aujourd'hui on ne sait plus lire. On parcourt en masse ce qui est imprimé.
9
Edouard Glissant
Le poète choisit, élit, dans la masse du monde, ce qu'il lui faut préserver, chanter, sauver, et qui s'accorde à son chant.
10
Jerzy Kosinski
La société en tant que telle n'est qu'une entité, une masse sans importance.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MASSE»

Descubre el uso de masse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con masse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Publicité de masse et masse publicitaire: le marché ...
Bien que le phénomène de la publicité soit au coeur de maints débats dans plusieurs disciplines, aucune étude historique d’envergure, au Canada comme au Québec, ne lui avait encore été consacrée.
Luc Côté, Jean-Guy Daigle, 1999
2
L'ÉCHEC DANS L'UNIVERSITÉ DE MASSE
Même si elle n'est pas des plus heureuses, l'expression " université de masse " reflète pourtant bien l'évolution spectaculaire que le monde universitaire a connue au cours de ces dernière années.
Marc Romainville, 2001
3
Meurtre de masse et psychose
" Lecteur paisible et bucolique, sobre et naïf, homme de bien, jette ce livre.
Bruno Scheifler, Jean-Luc Senninger, 2000
4
Culture d'élite, culture de masse et différence des sexes
La seconde moitié du XIXème siècle a-t-elle vu émerger en France une culture d'élite particulière, en réaction à la généralisation de la scolarité publique et à la révolution industrielle qui permettait une production ...
Geneviève Sellier, Eliane Viennot, 2004
5
La Grèce : du Tourisme de Masse au Tourisme Alternatif
Paris Tsartas. des syndicats professionnels, le rôle des organisations et associations non gouvernementales liées directement ou non au tourisme ( Association de Montagne, Association des Voyages, Clubs automobiles, Associations ...
Paris Tsartas, 1998
6
Un enseignement démocratique de masse: une réalité qui reste ...
Dans les faits, la démocratisation scolaire s’est révélée surtout une « massification ». Elle a été davantage « quantitative » que « qualitative ».
Mariane Frenay, Xavier Dumay, 2007
7
Analyse chimique quantitative de Vogel
19.1 Introduction Sans vouloir donner ici une explication exhaustive de la théorie et de la pratique de la spectrométrie de masse, nous allons présenter quelques aspects de cette technique, introduite pour la première fois dans le Vogel.
J. Mendham, 2005
8
Tueurs de masse: Colombine, Oslo, Toulouse.. Un nouveau type ...
Plus de 120 tueurs de masse dans le monde 800 morts en 30 ans 7 tueries par an... Ni terroristes, ni serial killers, les tueurs de masse sont des électrons libres fous et incontrôlables qui agissent sans raison identifiée.
Olivier Hassid, Julien Marcel, 2012
9
Chimie des solutions
Une solution aqueuse d'antigel est composée de 40 % d'éthylène glycol ( CiH6O2). par masse. La masse volumique de la solution est de 1.05 g/mL. Calculez la molalité. la concentration molaire volumique et la fraction molaire de l 'éthylène ...
Steven S. Zumdahl, 1999
10
Les mathématiques à l'école primaire: Géométrie. Mesures de ...
L'inscription «poids net égoutté 800 gr», sur une boîte à conserve de petits pois par exemple, signifie que la boîte contient en réalité 800 g de légumes, c'est-à- dire la masse obtenue en déduisant de la masse totale de la boîte la masse de la  ...
Xavier Roegiers, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término masse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les sites de médias nous espionnent en masse - Page 1 | Mediapart
Les sites de médias nous espionnent en masse. 21 juillet 2015 | Par La rédaction de Mediapart. En ouvrant les pages d'accueil de vingt sites d'info, l'internaute ... «Mediapart, Jul 15»
2
Récompenses en masse pour les start-ups de l'Incubateur Midi …
Les start-ups de l'Incubateur Midi-Pyrénées ont le vent en poupe ! 5 jeunes pousses actuellement accompagnées ou anciennement incubées ... «Toulouseblog.fr, Jul 15»
3
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Rien d'étonnant par conséquent, que le chef, Nicolas Masse, doublement étoilé, célèbre à sa table, la Grand'Vigne, le paradoxe français. «Paris Match, Jul 15»
4
Le Puy : des coups de masse sur la porte pour un différend amoureux
Aux environs de 5 heures du matin, ils ont eu recours à une masse pour fracturer la porte, visiblement très alcoolisés. « Une fois à l'intérieur ils ... «mon43, Jul 15»
5
Tunisie: le prix du tourisme de masse
Et si la Tunisie payait aujourd'hui le choix de «la rente, rapide mais fragile, du tourisme balnéaire» de masse, demande le journal «La Presse». «Francetv info, Jul 15»
6
Pèlerinage : les gens du voyage en masse à Ars-sur-Formans
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Tueur de Charleston : d'enfant timide et solitaire à meurtrier de masse
Mais qu'est ce qui peut transformer un garçon lunaire et solitaire en tueur de masse ? S'il est désormais certains que le jeune homme nourrit ... «Yahoo Actualités, Jul 15»
8
iPhone 6s : le processeur A9 serait entré en production de masse
Les fabricants TSMC et Samsung auraient reçu l'ordre de commencer à produire en masse le processeur de la future génération de l'iPhone. «Le Soir, Jul 15»
9
Le tueur de masse Breivik à l'université
L'université d'Oslo a annoncé avoir accepté la candidature d'Anders Behring Breivik à son cursus de sciences politiques, mais la perspective ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
10
6e extinction de masse : La diversité des plantes va être sauvée par …
Le but est de sauver leur génome de la 6e extinction de masse dans laquelle la Terre est déjà rentrée. D'ici deux ans, la moitié des plantes et ... «Tela Botanica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Masse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/masse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z