Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ajoupa" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AJOUPA EN FRANCÉS

ajoupa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJOUPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ajoupa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AJOUPA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ajoupa» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ajoupa en el diccionario francés

La definición de ajoupa en el diccionario se levanta en montones y se cubre con ramas, hojas o juncos.

La définition de ajoupa dans le dictionnaire est hutte élevée sur des pieux et recouverte de branchages, de feuilles ou de jonc.


Pulsa para ver la definición original de «ajoupa» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AJOUPA


stoupa
stoupa

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AJOUPA

ajonc
ajouppa
ajour
ajourage
ajou
ajourer
ajournable
ajourné
ajournée
ajournement
ajourner
ajout
ajoutage
ajoutance
ajoute
ajou
ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AJOUPA

atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
genipa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stûpa
sympa
vespa

Sinónimos y antónimos de ajoupa en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AJOUPA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ajoupa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ajoupa

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AJOUPA»

ajoupa hutte deux gros hotel case pilote jardins tumblr ajoupa appart nice vous souhaite bienvenue sein situé plein coeur ville nous proposons nbsp définition dans petite construite reverso conjugaison voir aussi ajouppa ajout ajour ajourage expression exemple usage contraire grammaire residence baie anges avis consultez voyageurs photos meilleures offres pour hôtel accueille site france résidence zone piétonne animée mètres place masséna seulement minutes pied hôtelière venere trouvez toutes informations pratiques concernant réservez ligne votre chambre déco cette boutique nécessite javascript afin fonctionner correctement merci activer navigateur contact plan bloc lien réservation cher voulez prix réduit hotels accès commentaires

Traductor en línea con la traducción de ajoupa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AJOUPA

Conoce la traducción de ajoupa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ajoupa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Ajoupa酒店
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Ajoupa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ajoupa
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ajoupa
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ajoupa
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Ajoupa
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Ajoupa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ajoupa
260 millones de hablantes

francés

ajoupa
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Ajoupa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ajoupa
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ajoupa
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ajoupa
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ajoupa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ajoupa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ajoupa
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ajoupa
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Ajoupa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ajoupa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Ajoupa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Ajoupa
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Ajoupa
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Ajoupa
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ajoupa
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Ajoupa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Ajoupa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ajoupa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AJOUPA»

El término «ajoupa» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.804 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ajoupa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ajoupa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ajoupa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AJOUPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ajoupa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ajoupa» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ajoupa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AJOUPA»

Descubre el uso de ajoupa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ajoupa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit Futé Martinique
Ajoupa est un mot caraïbe signifiant « un abri, une petite hutte ». bouillon fut le nom de Jean gobert, sieur de bouillon, originaire du Languedoc et installé dans la région du marigot, où il mourut en 1680. C'est lui qui aurait fait dresser, au bord ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Richesses du français et géographie linguistique
En créole, la forme aphérésée joupa semble être plus répandue que la forme pleine. Bilan bibl. : Rézeau 1995, t. 1, p. 419 [1880] et t. 2, p. 26 [1881] ; Boulan 1934, 197; Friederici 1947, 46b-47a; «ajoupa < mot caraïbe - cabane de feuillage, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Ajoupa-Bouillon
Traversant librement l'espace qui chuinte entre l'avenir et le passé, Ajoupa-Bouillon-cette beauté impardonnable évolue en une paradisiaque apesanteur serti de révolte pure.
Maurice Mourier, 2009
4
Martinique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Ajoupa est un mot caribéen signifiant « un abri, une petite hutte ». Bouillon fut le nom de Jean Gobert, sieur de Bouillon, originaire du Languedoc et installé dans la région du Marigot, où il mourut en 1680. C'est lui qui aurait fait dresser, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Ajoupa est un mot caribéen signifiant « un abri, une petite hutte ». Bouillon fut le nom de Jean Gobert, sieur de Bouillon, originaire du Languedoc et installé dans la région du Marigot, où il mourut en 1680. C'est lui qui aurait fait dresser, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Petit Futé Martinique
Le nom est d'ailleurs charmant, juxtaposition d'un « ajoupa », ou abri de branchages en langue caraïbe, et Bouillon, vieille famille ardennaise dont un représentant serait venu, il y a bien longtemps, installer un ajoupa. Cette commune du ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Le Juif errant par Eugène Süe
Un ajoupa, sorte de pavillon de repos fait de nattes de jonc étendues sur de gros bambous profondément enfoncés dans le sol , s'élève au milieu de l'ombre bleuàtre projetée par un massif d'arbres d'une verdure aussi étincelante que de la ...
‎1846
8
Le juif errant
Un ajoupa, sorte de pavillon de repos, fait de nattes de jonc étendues sur de gros bambous profondément enfoncés dans le sol, s'élève au milieu de l'ombre bleuâtre projetée par un massif d'arbres d'une verdure aussi étincelante que de la ...
Eugène Sue, 1845
9
Juif errant
Le sol toujours marécageux, malgré cette chaleur infernale , disparaît sous un inextricable amas de lianes , de fougères , de joncs touffus , d'une fraîcheur, d' une vigueur de végétation incroyable, et qui atteignent presque au toit de l' ajoupa ...
Eugène Sue, Société Belge de Librairie (Bruselas), 1844
10
Le juif errant, 1-2
Un ajoupa, sorte de pavillon de repos, fait de nattes de jonc étendues sur de gros bambous profondément enfoncés dans le sol, s'élève au milieu de l'ombre bleuâtre projetée par un massif d'arbres d'une verdure aussi étincelante que de la ...
Eugène Sue, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AJOUPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ajoupa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ronald Gonzales s'impose, Julien Liponne en jaune
Ils sont deux en tête à Ajoupa-Bouillon (100e kilomètre), Et trois à Basse-Pointe (106e kilomètre) avec la rentrée de Comparat. La course ne ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
2
Normes respectées pour l'eau du robinet
Dorénavant, ce n'est plus Morne Balai mais le bourg et le quartier Adinet d'Ajoupa Bouillon qui ont présenté, ces trois dernières années, des ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
3
Disparition inquiétante d'Yvon Charles Condoris à Ajoupa-Bouillon
Une famille d'Ajoupa Bouillon est sans nouvelles d'Yvon Charles Condoris depuis 11 jours. L'homme âgé de 79 ans serait atteint de la ... «Martinique 1ère, Jun 15»
4
Albert Condoris toujours introuvable
Six jours après avoir quitté son domicile du quartier Adinet à Ajoupa-Bouillon, Charles Condoris, surnommé Albert, âgé de 79 ans, demeure ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jun 15»
5
Foire Agricole du Grand Nord : la première édition
Les villes de Sainte-Marie, Gros-Morne et Ajoupa-Bouillon présentent la première édition de la Foire Agricole du Grand Nord, les 9 et 10 mai à ... «FranceAntilles.fr Martinique, May 15»
6
Madininair s'installe dans le nord
Des capteurs ont donc été posés récemment à Fonds-Saint-Denis et au Morne-Rouge, mais également à Ajoupa-Bouillon. Ces trois ... «FranceAntilles.fr Martinique, Abr 15»
7
Les randonneurs découvrent la "cascade Dany" à Ajoupa-Bouillon
Des randonneurs ont ainsi découvert avec l'aide d'un vulcanographe, une merveilleuse cascade dans la commune d'Ajoupa-Bouillon, grâce à ... «Martinique 1ère, Mar 15»
8
Coincé en voiture dans un ravin pendant des heures
Un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule, vers 1 Heure du matin dans la commune d'Ajoupa-Bouillon, il est tombé au fond d'un ... «DOMactu, Mar 15»
9
Grève des territoriaux : le mouvement ne touche pas toutes les …
À Ajoupa-Bouillon en revanche, la mobilisation est toujours de mise. Ce matin, pas d'école pour les élèves, les parents sont repartis avec leurs ... «Martinique 1ère, Mar 15»
10
Le plus urbain des deux cantons de la ville
Ridcharson Bonnardel, Rés. Cava, Rés. L'Ajoupa, Rés. Saint-Alban. 23e Bureau : Ecole Elémentaire de Bragelogne pour les électeurs de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ajoupa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ajoupa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z