Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ajonc" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AJONC EN FRANCÉS

ajonc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJONC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ajonc es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AJONC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ajonc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ajonc

whin

Ajonc

El género Ulex incluye ajos, de los cuales hay 20 especies europeas y norteafricanas, 7 de las cuales se encuentran en Europa. En Francia, se encuentran las siguientes especies: ▪ Ulex breoganii Castroviejo \u0026 amp; Valdés, en Bretaña ▪ Gorse europeo, un arbusto presente principalmente en el área mediterránea, pero también en la costa atlántica. ▪ La aulaga de Le Gall ▪ La amapola enana ▪ La aulaga de Provenza es exclusivamente mediterránea y su floración es la más temprana. Le genre Ulex regroupe les ajoncs, dont il existe 20 espèces européennes et nord-africaines, dont 7 en Europe. En France, on trouve les espèces suivantes : ▪ Ulex breoganii Castroviejo & Valdés, en Bretagne ▪ L'ajonc d'Europe, arbuste présent principalement en zone méditerranéenne, mais aussi sur le pourtour atlantique. ▪ L'ajonc de Le Gall ▪ L'ajonc nain ▪ L'ajonc de Provence est exclusivement méditerranéenne et sa floraison est la plus précoce.

definición de ajonc en el diccionario francés

La definición de tojo en el diccionario es un arbusto espinoso con flores amarillas que crece en tierras pobres. Considerado en su aspecto estético, el tojo es un elemento de la poesía del páramo, de Bretaña.

La définition de ajonc dans le dictionnaire est arbuste épineux à fleurs jaunes qui croît sur les terres pauvres. Considéré sous son aspect esthétique, l'ajonc est un élément de la poésie de la lande, de la bretagne.

Pulsa para ver la definición original de «ajonc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AJONC


adonc
adonc
alitronc
alitronc
donc
donc
jonc
jonc
onc
onc
tronc
tronc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AJONC

ajointer
ajoupa
ajouppa
ajour
ajourage
ajouré
ajourer
ajournable
ajourné
ajournée
ajournement
ajourner
ajout
ajoutage
ajoutance
ajoute
ajouté
ajoutée
ajoutement
ajouter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AJONC

abat-flanc
banc
bas-flanc
bat-flanc
blanc
bonbanc
bouillon-blanc
cul-blanc
fer-blanc
flanc
franc
hic et nunc
jean-le-blanc
mi-flanc
mont-blanc
serre-flanc
tapis-franc
tire-au-flanc
travers-banc
zinc

Sinónimos y antónimos de ajonc en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AJONC»

ajonc commun gall fleur bach saint nolff définition floraison europe genet genre ulex regroupe ajoncs dont existe espèces européennes nord africaines france trouve suivantes breoganii castroviejo valdés amis jardins ouverts néanmoins clôturés permanence apiculture suivi rucher ajonc vendredi rendez vous local renseignements épineux symbole maritime printemps lande bretonne couvre fleurs sauvages jaunes essentiellement constituées genêt landes font partie intégrante nbsp taille entretien jardiner malin formidable généreuse lumineuse sont faciles permettront avoir magnifiques dans internaute arbrisseau semis culture arrosage deco plante famille fabacées elle appelée europaeus feuillage semi persistant doté branches wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition être modifié depuis anglais reverso francais voir adjonction ajourner ajout adjoint conjugaison expression mres néanmois consacrent création communautaires installés calais nous abeille

Traductor en línea con la traducción de ajonc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AJONC

Conoce la traducción de ajonc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ajonc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

whin
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

whin
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

whin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

whin
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الطرب صخر بركاني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

утесник обыкновенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

whin
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

whin
260 millones de hablantes

francés

ajonc
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Whin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

whin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

玄武岩
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

whin
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

whin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây tước kim hoa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

whin
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कठीण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yol yapımında kullanılan sert taş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

whin
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kolcolist
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

утесник звичайний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

whin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

είδος σκληρού λίθου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

whin
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Whin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

whin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ajonc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AJONC»

El término «ajonc» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ajonc» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ajonc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ajonc».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AJONC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ajonc» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ajonc» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ajonc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AJONC»

Descubre el uso de ajonc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ajonc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoire sur l'ajonc ou genêt épineux, considéré sous le ...
Etienne Calvel. sacrées par une routine aveugle ,. qui repoussent constamment la théorie et l'expérience; mais il existe aussi des opinions généralement adoptées , et, pour ainsi dire, sanctionnées par l'assentiment des hommes de tous les ...
Etienne Calvel, 1809
2
Fleur d'ajonc: une histoire de petite bonne ; illustrations ...
une histoire de petite bonne ; illustrations et couverture de Gilles Nicoulaud Nicole Vidal. CHAPITRE 8 LE DÉPART DE CÉLINE Madame Noiret, bien qu'elle fût contente de posséder deux bonnes, se torturait l'esprit pour savoir comment ...
Nicole Vidal, 1990
3
Journal d'agriculture pratique
L'ajonc d'Europe, Vlex Europxus. Arbrisseau assez grand, droit, touffu Cet ajonc qui, dans une terre un pu profonde, s'élève jusqu'à deux ou trois mètres, se montre raccourci et diffus lorsque le sol est très-mauvais. « L'ajonc de Provence,  ...
4
Journal d'agriculture pratique
De divers côtés plusieurs abonnés nous de— mandent des renseignements sur l' ajonc marin et les ressources que cette plante peut procurer dans les circonstances actuelles, soit comme fourrage, soit comme litière.'f L'ajonc marin peut, ...
5
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
On ne peut douter, par le résultat de l'expérience , que les vaches, les moutons et même les chevaux, n'aiment beaucoup les jejhes pousses de l'ajonc, et que s'ils n'en mangent pas toute l'année , c'est que les redoutables épines dont il est ...
6
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Il est incontestable qu'au moyen de l'ajonc cultivé convenablement on pourrait, avec des terres souvent presque abandonnées, élever un grand nombre de chevaux, de mulets surtout. Tout le monde connaît la sobriété de ces utiles animaux, ...
7
Comptes rendus
On y mêlait uno prlilo quantité do son pour pousser au » lait , et ce qui faisait mieux encore , des betteraves cou- » pées; car l'ajonc seul est déjâ trop nourrissant pour des » vaches laitières et les rendrait trop grasses. o Lo bétail préfère l'ajonc ...
Société d'agriculture, du commerce et des arts de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer, 1842
8
La terre et les paysans: productions et exploitations ...
Du Maine au Poitou et à la Bretagne, l'ajonc qui colonise facilement les incultes de longue durée, est utilisé comme fourrage. Il peut pousser spontanément mais il est souvent semé sur les espaces qui vont être laissés sans culture pendant ...
Association des historiens modernistes des universités (France). Colloque, 1999
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
nous empruntons quelques motsde CCS descriptions! iib aulmsm ,44'ïIUI V eiiKonoi *toll ajonc qui, dans une terre un peu profonde, s'élève jusqu'à deux ou trois mètres,' se Mf$$ë. rffiàfàcîfti ^iffos'hpqué 1 le 'sol est très-mauvais. .'!,[ ...^"ïj.
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Ils ont des pilons de la forme de ceux qui servent à enfoncer les pavés 5 ils se promènent en tous sens sur la plate«forme et parviennent ainsi 5 avec le temps et la peine du corps 5 à réduire l'ajonc dans l'état convenable pour que le cheval  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AJONC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ajonc en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fête de l'huître. Les bénévoles sur le pont
Trio EDF... et Fleurs d'Ajonc de l'Aven. Le programme 2015 avec, en haut de l'affiche, le trio EDF (Patrick Ewen, Gérard Delahaye et Melaine ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
L'île-aux-Moines. Un drôle de jardin
Après la floraison blanche de l'asphodèle au printemps, c'est le violet de bruyère qui s'installe, puis il y aura le jaune de l'ajonc ». «Le Télégramme, Jul 15»
3
14-Juillet. Spectacle pyrotechnique et concert
L'école de foot Aven Bélon foot co-organise cette année les festivités du 14-Juillet, en partenariat avec le comité des fêtes des Fleurs d'Ajonc. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Les AJOnc expérimentent la permaculture, l'agroforesterie...
Les AJOnc, ce sont les Amis des Jardins Ouverts et néanmoins clôturés. Un oxymore ? Vraiment ? Ils mettent en réseau des jardins partagés ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Les enluminures de la cour de récré
A l'école publique L'Ajonc et le Roseau, les élèves de la classe de cours moyen (CM1-CM2) de Gaby Bonnet – qui est aussi directrice de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
À Forest-sur-Marque, un jardin pour cultiver l'esprit de village
Les jardiniers se sont adjoint les services de l'AJONC, association des Amis des Jardins Ouverts et Néanmoins Clôturés. PUBLICITÉ. Encore à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Denain: retour en images sur le 7e festival du jardin communautaire …
... jeux, du djembé et d'autres animations musicales proposées par l'association des Amis des jardins ouverts et néanmoins clôturés (Ajonc). «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Pintiged. Ça va danser
Le cercle participera également à la Fête des Pommiers, au pardon de Sainte-Anne, au Festival interceltique de Lorient, au Fleurs d'Ajonc de ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Fleur d'Ajonc. Un rapprochement avec l'ESR
L'assemblée générale de la Fleur d'Ajonc Pont-Aven-Nizon s'est tenue vendredi 19, avant l'élection du comité de direction, vendredi dernier. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Races de Bretagne. Mieux se faire connaître
... Patrick Sastre faisait l'apologie de ses brebis Landes de Bretagne, « mangeant de l'ajonc à pleines bouchées sur les flancs du Ménez Hom ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ajonc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ajonc>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z