Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atropa" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATROPA EN FRANCÉS

atropa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATROPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atropa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATROPA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «atropa» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
atropa

Atropa

Atropa

Atropa es un género de plantas de la familia Solanaceae, que incluye una docena de especies de las regiones templadas y tropicales del Viejo Mundo. La más conocida es Belladonna. El nombre del género deriva del de uno de los tres destinos, el que cortó el hilo de la vida. Estas plantas contienen sustancias tóxicas que son farmacológicamente activas, incluyendo atropina, escopolamina e hiosciamina, que son alcaloides tropanicos. En algunas clasificaciones antiguas, la mandrágora fue unida al género Atropa bajo el nombre de Atropa mandragora. Atropa est un genre de plantes de la famille des Solanaceae, qui comprend une douzaine d'espèces des régions tempérées et tropicales de l'Ancien monde. La plus connue est la Belladone. Le nom du genre dérive de celui d'une des trois Parques, celle qui coupait le fil de la vie. Ces plantes contiennent des substances toxiques, actives sur le plan pharmacologique, dont l'atropine, la scopolamine et l'hyoscyamine, qui sont des alcaloïdes tropaniques. Dans certaines classifications anciennes, la mandragore était rattachée au genre Atropa sous le nom d'Atropa mandragora.

definición de atropa en el diccionario francés

La definición de atropa en el diccionario es una planta gamopetal dicotiledónea venenosa caracterizada por una corola tubular de 5 lóbulos y una fruta de tipo baya. Princ. especies.

La définition de atropa dans le dictionnaire est plante vénéneuse dicotylédone gamopétale caractérisée par une corolle tubuleuse à 5 lobes et un fruit en forme de baie. Princ. espèces.

Pulsa para ver la definición original de «atropa» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ATROPA

atricaude
atrice
atricolle
atricorne
atrium
atroce
atrocement
atrocéphale
atrocité
atrope
atrophiant
atrophie
atrophié
atrophiée
atrophier
atrophique
atropine
atropinisé
atropos
atroptère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ATROPA

ajoupa
beau-papa
bon-papa
catalpa
genipa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stoupa
sympa
vespa

Sinónimos y antónimos de atropa en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ATROPA»

atropa belladonna homéopathie mandragora emag plante atropa genre plantes famille solanaceae comprend douzaine espèces régions tempérées tropicales ancien monde plus connue belladone dérive celui trois parques celle coupait contiennent substances technologie électronique mesure févr alarme pêche fabricant maison étude conception dailymotion expérimentée saint cassien octobre balise atrospot apporté marque reconnaissance pêcheurs nbsp bauduen societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille tela botanica fiche descriptive description coste résultats recherche pour carpe atomic adaptateur atrotube accessoire vous permettra

Traductor en línea con la traducción de atropa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATROPA

Conoce la traducción de atropa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atropa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

颠茄
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

atropa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

atropa
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

atropa
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اللفاح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Atropa
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atropa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

atropa
260 millones de hablantes

francés

atropa
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Atropa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

atropa
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

atropa
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

atropa
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

atropa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

atropa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அட்ரோபா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

atropa
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

atropa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Atropa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Atropa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Atropa
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ATROPA
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Atropa
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Atropa
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Atropa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

atropa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atropa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATROPA»

El término «atropa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.782 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atropa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atropa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «atropa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATROPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atropa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atropa» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre atropa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ATROPA»

Descubre el uso de atropa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atropa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Atropa. Gœrtn. — Belladona. Tourn. Scop. — Airopœ sp. Linn. Laïu. Car. Le caliee est en cloche, persistant, à cinq divisions; la corolle en cloche deux fois plus longue que le calice , à cinq lobes égaux; les filai unis des étatnincs sont filiformes ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
2
Flore française
Obs. Le genre atropa de Linné, doit être réduit à la seule atropa belladona ; 1 ' atropa mandragora , Linn. , forme le genre mandragora ; \' atropa phjrsaloides , Linn. , ou atropa daHira*- folia , Thor. Ch. Lond. 74, constitue le genre nicandra ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
3
Flore Francaise ou Descriptions succinctes
ATROPA. .ATROPA. Atropa. Gœrtu. — Belladona; Tourn. Scop. — Atrapæ 1p.' \ Linn.Lam. ' ' _ C111. Le calice est en cloche, persistant, à cinq divisions; la corolle en cloche deux fois plus longue que le 'calice , à cinq lobes égaux; les filamens ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
29. h'atropa procumbtnsdvxn. (belladone cnuchee, 111. 2, pag. 12 ) a ete mentionnee a l'article Sa- raquier, n°. 4. Enfin , V atropa frutescens, n°. 4, est figure dans les I/luJlr. tab. 1 14, fig. 2 , & \' atropa arborefcens Linn ( belladone , n °. \ ) est la ...
5
Flore française, ou Descriptions succinctes de toutes les ...
A T R O P A. Atropa. Goertn. — Belladona. Tourn. Scop. — Atropas sp. Linn. Lani. Car. Le calice est en cloche, persistant, à cinq divisions; la corolle en cloche deux fois plus longue que le calice , à cinq lobes égaux; les filamens des étainines ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Augustin Pyramus De Candolle
6
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
I Ons. Le genre atropa de Linné, doit être réduit à la seule atropa belladona ; Yatropa mandragora , Linn. , forme le genre rnandragora; Patropa pñfsaloides, Linn. , ou atropa daturæ-fi folia , Thor. Ch. Land. 74 , constitue le genre nicandra;  ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
Genré de plante à fleurs monopétalées , de la famille des Solanées , qui a de tris -grands rapports avec les Belladones \Atropa) , & qui comprend des herbes exotiques ì feuilles simplement radicales , comme dans la Mandragore , & à hampes ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1789
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
If. Obfervatlons. Io. Le phy falls daturtfolia , n°. 13, eft la même plante que Y atropa phy falodes , Linn.', dont Garrtner a fait un genre particulier fous le nom de nicandra , auquel les auteurs de la Flore du Pérou ont fubftitué celui de calydcrmos.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
9
Botanique
1 14, fig. 2, & Y atropa arborefcens Linn ( belladone , n*. ; ) tst la meme phnte que le cestreau campanule , n°. 6. On trouve dans la Flore da Perou quelques au- tres especes & atropa, qui font suite aux prece- dentes. J. Belladone ombellee.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
10
Flore francaise ou Descriptions succinctes de toutes les ...
ATROPA. ATROPA. Ati'opa. Gœrtn. -— Balladonm Toum. Scop. —— .dlropæ sp. Linn. Lam. CAR. Le calice est en cloche, persistant, à cinq divisions; la Corolle en cloche deux fois plus longue que le calice, à cinq lobes égaux; les filamens ...
‎1815

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATROPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atropa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atropa : le court-métrage qui nous rappelle les plus belles heures de …
Court-métrage de 10 minutes, Atropa nous raconte l'histoire d'un officier sur les traces d'un vaisseau disparu. Prenez un peu d'Alien et de ... «Le Journal du Geek, Ene 15»
2
Allegorithmic lance un concours d'Environment Art
Atropa, par Eli Sasich ▻. space. A Lire Aussi ... I.A Magazine Master League : 1500$ et des prix à gagner · Pixologic lance ses premiers ZBrush ... «3DVF, Ene 15»
3
Promenade dans le jardin des poisons d'Agatha Christie
La Belladone ( Atropa belladonna) est connue depuis toujours comme un poison mortel. Son nom de genre dérive d'ailleurs d'Atropos, ... «Le Figaro, Sep 14»
4
Un Hamlet androgyne et éternel
Guy Cassiers qui a souvent travaillé avec Tom Lanoye (dans Atropa, Mefisto for ever, Bloed en Rozen) monte la pièce avec une grande ... «lalibre.be, Mar 14»
5
Tom Lanoye, une tendresse ironique et lucide sur la société flamande
Si le public français avait déjà fait depuis quelques années la connaissance du dramaturge Lanoye, grâce à Méphisto for ever, Atropa, La ... «Actualitté.com, Sep 13»
6
les plantes maléfiques
Portant le nom de la troisième Parque, celle qui tranchait le fil de la vie, la BELLADONE ou Atropa belladonna a des propriétés toxiques dûes à ... «Come4News, Jul 11»
7
Le guide des plantes qui font du bien
Répandue dans nos clairières et en bordure des forêts, Atropa belladona cause un certain nombre d'intoxications. Ses fruits noirs de la taille ... «Le Figaro, Ago 10»
8
Guy Cassiers clôt avec maestria son "Triptyque du pouvoir"
Un visage de femme. Filmé en gros plan, beau comme dans un film de Bergman. Avec lui commence Atropa, deuxième spectacle présenté par ... «Le Monde, Jul 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atropa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/atropa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z