Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "androsace" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDROSACE EN FRANCÉS

androsace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDROSACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Androsace es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANDROSACE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «androsace» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
androsace

androsace

Androsace

Androsace es un género de pequeñas plantas herbáceas, androsaces, de la familia Primulaceae. Son perennes o anuales y se caracterizan por hojas en rosetas basales, flores solitarias o umbelas simples. Las flores son blancas o rosadas. Crecen principalmente en roca desnuda en altas altitudes, en condiciones difíciles. Muchas son especies protegidas. Androsace est un genre de petites plantes herbacées, les androsaces, de la famille des Primulaceae. Elles sont vivaces ou annuelles et sont caractérisées par des feuilles en rosettes basales, des fleurs solitaires ou en ombelles simples. Les fleurs sont de couleur blanche ou rosée. Elles poussent essentiellement sur la roche nue en altitude, dans des conditions difficiles. Beaucoup sont des espèces protégées.

definición de androsace en el diccionario francés

La definición de androsace en el diccionario es una planta dicotiledónea de la familia de las primulaceae, que presenta muchas especies en Francia, especialmente en las regiones montañosas, con flores generalmente blancas, rosadas o amarillas, usadas para la ornamentación o en medicina.

La définition de androsace dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des primulacées, présentant de nombreuses espèces en france, surtout dans les régions montagneuses, à fleurs généralement blanches, roses ou jaunes, utilisée pour l'ornementation ou en médecine.

Pulsa para ver la definición original de «androsace» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANDROSACE


ace
ace
audace
audace
besace
besace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
glace
glace
interface
interface
lovelace
lovelace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
rosace
rosace
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANDROSACE

androgenèse
androgénique
androgynat
androgyne
androgynéité
androgynie
androgynisme
androïde
androlepsie
andromanie
andromède
andromorphe
andropétalaire
androphobe
androphobie
androphore
androsphinx
androstérone
androtome
androtomie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANDROSACE

agace
double-face
dédicace
essuie-glace
face-à-face
fallace
fugace
grimace
in pace
lave-glace
menace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
vivace
volte-face

Sinónimos y antónimos de androsace en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANDROSACE»

androsace carnea chaixii pyrénées cournon helvetica sarmentosa villosa sempervivoides androsace genre petites plantes herbacées androsaces famille primulaceae elles sont vivaces annuelles caractérisées feuilles rosettes basales fleurs solitaires ombelles simples florealpes recherche genres arbres alpes provence montagne corse rechercher identifier plante nbsp piscine clermont communauté architecte cabinet carles hebras maitrias astragale auvergne tél offre surface maxima tela botanica fiche descriptive champs description coste sport nouvelle fenêtre proximité immédiate lycée descartes horaires tarifs photos toutes infos prix entrée ouverture coordonnées plan accès ainsi télécharger telecharger logiciel gestion fonds documentaires lequel chaque document identifié manière complète multicritère permet location pièces personnes réf equipements services

Traductor en línea con la traducción de androsace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDROSACE

Conoce la traducción de androsace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de androsace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

androsace
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

androsace
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

androsace
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

androsace
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Androsace
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

androsace
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

androsace
260 millones de hablantes

francés

androsace
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

androsace
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Androsace
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

androsace
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

androsace
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

androsace
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

androsace
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

androsace
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

androsace
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

androsace
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Androsace
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Androsace
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Androsace
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Androsace
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Androsace
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

androsace
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

androsace
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Androsace
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra androsace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDROSACE»

El término «androsace» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.726 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «androsace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de androsace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «androsace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDROSACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «androsace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «androsace» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre androsace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANDROSACE»

Descubre el uso de androsace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con androsace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Androsace fiapis unifions. Decand. Flor. franc. 3. pag. 442. Cette espèce offre deux variétés , remarquables toutes deux par leurs feuilles bordées dé petits cils. La seconde , découverte dans les Alpes par M. Decandoîle , au sommet du col ...
2
Botanique
Androsace foliis triquetris, lanceolaiis , ciliatis ; umbelU radiis brevibus ; perianthiis anguUtis , corolla brcvioribus. Willden. Spec. Plant, pag. 798. Androsace orientalis , foliis ajris , fiore adoratijji- mo. Tournef. Coroll. j. Androsace foliis triquetris ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
3
Catalogue des principales plantes croissant sur le ...
Androsace Alpina. Gaud. (Aretia.) Androsace des Alpes. Sur les rochers rocailleux, au JARDIN. Androsace bryoides. D. C. (Aretia. A. helvetica.) Androsace faux bry. Dans les fentes des rochers, au COL DE BALME. Androsace pennina. Gaud.
Venance Payot, 1844
4
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
1947. ANDROSACE blanche. Did. siippl. A. pileuse , blanchâtre ; à feuilles lancéolées , très-petites, soyeuses, en touffes-glomerulées j péd. plus longs que la coll. L. n, la Sibérie. Comm. par M. Patrin, H948. ANDROSACE laaée. Dict. n°. f .
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
5
Dictionnaire de botanique: organographie, anatomie, ...
Dioscoride, et Pline après lui, a mentionné sous le nom d'Androsace une plante ainsi nommée de deux mots grecs àviip, kvS/jôc (homme) et aaxô; (bouclier), plante dont la tige nue se terminait par une feuille concave en forme de bouclier.
Louis-François Jéhan, 1851
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Androsace. cylindrique. Androsace. cylindrica. Cette espèce est remarquable par ses feuilles oblongues et non linéaires , hérissées de poils simples , étalées en roselte horizontale; ces feuilles sont persistantes après leur dessication , et ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
( v. v. ) Elle fleurit en Mars. 2. Androsace à longs pédicules , Androsacc elongata. Lin. Androsacc soliis subdentatis , pedi- cellis longisjivús ; corollis calice brevioribus. Lin. Jacq. Obi*. I. p. 31. t. 19. Gmel. Sib. 4. t. 44. f. 4. Jacq. Fl. Austr. Cent. 4. t.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
8
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Nom scientifique Androsace sarmentosa Wallich. Nom commun androsace sarmenteuse. Famille Primulacées. Chez les amateurs de plantes alpines, les androsaces évoquent les bijoux des hautes corniches inaccessibles qui parent les ...
Giguère, Rock, 2002
9
Les fleurs des montagnes
Androsace carnée Androsace carnea Primulacées C'est une habituée des combes à neige, assez commune localement entre 1400 et 3000 m. Cette délicate plante naine haute de 2 à 6 cm pousse en petites touffes de rosettes serrées unies ...
Cécile Lemoine, 2004
10
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 345-752 (1 Aug. ...
639. Ândrosace altéra Matthioli. Cluf. Hist. 0,. p. 1 34. Androsace vulgarís , latifolia , annua. Tournes. 113. Androsace , Hall. Hclv. n°. 614. Jacq. Austr. t. 331. Cette petite plante a un aspect assez agréable , quoique les fleurs soient très- petites.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDROSACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término androsace en el contexto de las siguientes noticias.
1
À la découverte de trésors méconnus du Val d'Azun
... de notre passé que nous offre Martine Cazabonne à travers son livre, disponible à la Maison de la presse L'Androsace à Arrens-Marsous. «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Toulouse part à la chasse aux papillons !
Cependant, l'azuré de l'Androsace n'est présent qu'en petit nombre dans les Hautes-Pyrénées. Propos recueilli par Florent Tagnères ... «LaDépêche.fr, May 14»
3
Exclusif : Connaître la flore lorraine pour mieux la préserver
Parmi celles qui ont disparu, notons les messicoles (plantes liées aux moissons) telles que la Nielle des blés ou l'Androsace des champs ... «Groupe BLE Lorraine, May 14»
4
Environnement : la région au secours des espèces menacées
Comme l'adonis, l'androsace, le vélar d'Orient ou encore le gaillet bâtard. « Ces cinquante dernères années, avec l'agriculture intensive, ... «Le Parisien, Ene 14»
5
Arrens-Marsous. Des dons de tous pour les sinistrés
Henriette et Sophie remercient les commerçants qui ont joué le jeu (L'Apistomaque, L'Androsace, la pharmacie, le Proxi, la rôtisserie d'Arrens, ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
6
Arrens-Marsous. Deux nouveaux commerçants à L'Androsace
Le Toit rouge est devenu L'Androsace, du nom d'une belle fleur des Pyrénées qui pousse à très haute altitude. Cathy et Frédéric Guichard ont ... «LaDépêche.fr, Ago 13»
7
MONTAGNE La Turche, le téléski qui fait de la résistance
La clientèle genevoise et les montagnards du célèbre club de l'Androsace venaient affûter leur godille. Quelle époque. La queue remonte en ... «Le Dauphiné Libéré, Mar 13»
8
Confidences sur l'oreiller...
De nombreuses espèces sont emblématiques des hautes montagnes, en particulier dans les Alpes et dans l'Himalaya. L'androsace helvétique ... «Parc national des Ecrins - Site officiel, Abr 12»
9
Les Genevois à 200 mètres du sommet de l'Everest. C'était il y a …
Modeste ouvrier dans une usine, il adorait la montagne et s'était lié avec l'équipe du fameux Club de l'Androsace. Parti fatigué à l'Himalaya, ... «Tribune de Genève, Mar 12»
10
In eisigen Höhen
Der Bergsteigerklub L'Androsace unter Führung des Mediziners Edouard Wyss-Dunant, unterstützt von Stadt und Kanton Genf, erhielt den ... «Die Weltwoche, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Androsace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/androsace>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z