Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arétin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARÉTIN EN FRANCÉS

arétin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARÉTIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arétin puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARÉTIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «arétin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arétin en el diccionario francés

La definición de aretin en el diccionario es habitante de arezzo. El nombre del escritor italiano, conocido por su manera satírica y licenciosa; p. Metón. colección de las obras de este escritor. Un hombre que, por sus escritos, sus ideas, su comportamiento, recuerda la manera del escritor italiano idiota. Originario de Arezzo. ¿Quién sería digno de aparecer en el trabajo de aretine o en el aretine?

La définition de arétin dans le dictionnaire est habitant d'arezzo. Nom propre d'écrivain italien, connu pour sa manière satirique et licencieuse; p. méton. recueil des œuvres de cet écrivain. Homme qui, par ses écrits, par ses idées, par son comportement, rappelle la manière de l'écrivain italien arétin. Originaire d'arezzo. Qui serait digne de figurer dans l'œuvre d'arétin ou dans l'arétin.


Pulsa para ver la definición original de «arétin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARÉTIN


abiétin
abiétin
argentin
argentin
augustin
augustin
bulletin
bulletin
crétin
crétin
destin
destin
florentin
florentin
fortin
fortin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
piétin
piétin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
tétin
tétin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARÉTIN

arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation
aréole
aréolé
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique
aréostyle
aréotectonique
aréquier
arer
arête
arêteux
arêtier
arêtière
argali

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARÉTIN

avertin
bottin
butin
catin
chambertin
clandestin
célestin
enfantin
festin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
potin
rotin
scrutin
tin-tin

Sinónimos y antónimos de arétin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARÉTIN»

arétin envoyé charles quint musée beaux arts lyon notice œuvre peintures xixe siècle arétin jean auguste dominique ingres augustin carrache recueil postures érotiques ebook front cover agostino carracci simon célestin croze magnan didot nbsp pierre plaisir particular févr doive nécessairement être réservée pour beaucoup auteur ranger enfers exigence littérature déc gens savent grand chose espèce marquis italien rédigé trente deux articles code wikisource janv pietro aretino écrivain dramaturge fameux poète satirique licencieux avril mort

Traductor en línea con la traducción de arétin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARÉTIN

Conoce la traducción de arétin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arétin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阿雷佐
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Arezzo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Arezzo
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Arezzo
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أريتسو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Arezzo
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Arezzo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Arezzo স্বাগতম
260 millones de hablantes

francés

arétin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Arezzo
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Arezzo
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アレッツォ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아레 초
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

arezzo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Arezzo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அரேச்சோ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Arezzo
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Arezzo
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Arezzo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Arezzo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Arezzo
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Arezzo
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Αρέτσο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Arezzo
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Arezzo
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Arezzo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arétin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARÉTIN»

El término «arétin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arétin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arétin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arétin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARÉTIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arétin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arétin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arétin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARÉTIN»

Descubre el uso de arétin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arétin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Études sur W. Shakspeare, Marie Stuart et l'Arétin: le ...
238 Thraséas, philosophe stoïcien 291 Tita, mère de l'Arétin. . . 313 — Servait de modèle aux artistes 394 Titien, ami de l'Arétin. . . 381 — Ses ébauches 385 — Ses causeries avec l'Arétin Id. , — Roi des portraitistes. . . 387 — Ce qu'il blâme ...
Philarète Chasles, 1852
2
L'Arétin et la Bible
Les relations entre l'Arétin et Francesco Coccio renforcent l'idée d'un intérêt de l' Arétin pour Erasme et d'une familiarité avec certains de ses écrits dans les années 1530. Christopher Cairns pense même que l'Arétin a pu être le promoteur de ...
Élise Boillet, 2007
3
Oeuvres choisies de P. Arétin
raconte qu'un jour, conduisant un ami qui souhaitait de voir Arétin , ils le surprirent jouant avec cette enfant, et qu'ayant arrêté l'étranger par le bras, Arétin, qui vit ce mouvement, leur cria qu'ils pouvaient entrer; à quoi Doni répliqua :Non pas ...
Pietro Aretino, Paul Louis Jacob (pseud. van Paul Lacroix), Bénigne Dujardin, 1845
4
L'oeuvre du divin Arétin
L'Arétin avait alors 19 ans. Les sonnets sont précédés de cet avertissement : quelques choses d'un adolescent Arétin Pierre étudiant en cette faculté et en peinture. Un sonnet dans lequel il est question d'un Pérugin indique assez que l' Arétin ...
Pietro Aretino, Guillaume Apollinaire, 1933
5
Le vie des femmes mariées
" Pierre Arétin.
Pierre Arétin, L' Arétin, 1996
6
La ruffianerie
NOTE La Ruffianerie constitue la troisième journée de la seconde partie des Ragionamenti de l'Arétin. Ceux- ci se décomposent comme suit : Dédicace de Pierre Arétin à son sapajou. Première partie : i. La vie des nonnes, ii. La vie des ...
Pierre Arétin, L' Arétin, 1997
7
Dictionnaire historique et critique
1 'i ARÉTIN. 285 flisait-il. On Phonora (le la qualité (le chevalier , et il passa toute sa vie dans le célibat, et dans une épargne qui lui donna lieu (Tamasser beaucoup de richesses. Il ne fut pas moins honoré à cause (le sa chasteté , qu'il cause ...
Pierre Bayle, Beuchot, 1820
8
La Vie de l'Aretin
Le divin Arétin était avec des amis et riait aux éclats lorsqu'il tomba à la renverse, victime d'une attaque. Il reprit un peu connaissance, reçut avec piété les derniers sacrements, pleurant abondamment. Dès qu'il fut mort la tourbe de ses ...
P.G Dublin, 2004
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
Cet auteur avait tant écrit , que le même Arétin disait que le nombre de volumes qu'il avait publiés surpassait de beaucoup celui de ses an nées. On iguore l' époque de sa mort. On sait seulement qu'il vivait encore en 1 554 1 puisqu'il ...
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1812
10
Dictionnaire historique et critique. Nouvelle ed. augm. de ...
Pogge lui donne de grands éloges (a); mais ils doivent être suspects, à cause que Charles Arétin était grand ennemi de Philelphe , et ue Pogge haïssait mortellement libilelphe. Celui-ci se plaint amèrement de notre Arétin, et le représente ...
Pierre Bayle, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARÉTIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arétin en el contexto de las siguientes noticias.
1
La réouverture (partielle) du musée de Beauvais : une évidente …
Un tel tableau ne mérite certes pas moins d'attention que L'Arétin et l'envoyé de Charles Quint, récemment acheté par Lyon et, lui, servi par ... «La Tribune de l'Art, Jun 15»
2
Dix ans d'acquisitions : stars et curiosités du musée des Beaux-Arts
Elles sont exposées en permanence : trois peintures de Pierre Soulages, L 'Arétin et l'envoyé de Charles Quint (1848) d'Ingres et deux ... «Le Progrès, May 15»
3
Corneille de Lyon : prolongation de la souscription lancée par le …
En 2013, le musée des Beaux-Arts de Lyon avait fait entrer dans ses collections un chef-d'œuvre signé Ingres : "L'Arétin et l'envoyé de Charles ... «Francetv info, Abr 15»
4
Marc Fumaroli : faire renaître le trésor de l'Antiquité
Ses pères s'appellent Erasme ou Pétrarque, ses princes sont l'Arétin (1492-1556) ou Nicolas Claude Fabri de Peiresc (1580-1637) et ses ... «Le Figaro, Abr 15»
5
Musée des Beaux-arts : prolongation de la souscription
En 2013, une souscription publique avait permis de faire entrer dans les collections L'Arétin et l'envoyé de Charles Quint d'Ingres, aujourd'hui ... «LyonCapitale.fr, Abr 15»
6
Corneille de Lyon : le musée des Beaux Arts prolonge sa …
En 2013 déjà, plus de 1500 donateurs avait participé à l'acquisition du tableau d'Ingres, l'Arétin et l'envoyé de Charles Quint. 80 000 euros ... «Lyon Mag, Mar 15»
7
Les contes lafontainiens : une poétique de la diversité
... Brusoni, Bandello et l'Arétin), la facture française (les Œuvres posthumes de Bouillon reprenant l'Arioste, Bonaventure des Périers, les Cent ... «Fabula, Mar 15»
8
Nourrir le corps, nourrir l'esprit Des mets et des mots dans quelques …
Nous visiterons plusieurs banquets (chez Montaigne et Bruno, Rabelais ou L'Arétin) qui expriment différentes visions de la poétique, de la ... «Fabula, Ene 15»
9
Fréquentation en hausse au musée des Beaux-Arts de Lyon
Trois œuvres de Pierre Soulages (Brou de noix sur papier, une peinture de 1967 et une peinture de 2009), un tableau d'Ingres (L'Arétin et ... «LyonCapitale.fr, Ene 15»
10
La figure de l'exilé et la représentation de l'humaniste. Réflexions …
2Certes, les tenants de l'humanisme civique ne seraient pas surpris de l'attachement de l'Arétin aux valeurs républicaines, et verraient dans la confirmation ... «Revues.org, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arétin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aretin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z