Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "destin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESTIN EN FRANCÉS

destin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Destin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESTIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «destin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
destin

destino

Destin

El destino, en el momento actual, designa la historia futura de un ser humano o de una sociedad predefinida por un cuerpo que se considera superior al hombre en las concepciones finalistas del mundo o como inmanente en el universo en concepciones deterministas. Frente a su destino En estas concepciones, a menudo se considera muy difícil, si no imposible, que un hombre o una sociedad escapar de su destino, al menos en su esbozo. La noción de destino se opone así a la del libre albedrío. Le destin désigne, au moment présent, l'histoire future d'un être humain ou d'une société telle qu'elle est prédéfinie par une instance qui est soit considérée comme supérieure aux hommes dans les conceptions finalistes du Monde, soit comme immanente à l'univers dans les conceptions déterministes. Face à son destin Dans ces conceptions, il est souvent considéré comme très difficile – voire impossible – à un homme ou à une société d'échapper à son destin, au moins dans ses grandes lignes. La notion de destin s'oppose ainsi à celle de libre arbitre.

definición de destin en el diccionario francés

La definición de destino en el diccionario es el poder externo a la voluntad humana, que, de acuerdo con ciertas creencias, gobernaría el universo, fijando irrevocablemente el curso de los acontecimientos.

La définition de destin dans le dictionnaire est puissance extérieure à la volonté humaine, qui, selon certaines croyances, régirait l'univers, en fixant de façon irrévocable le cours des événements.

Pulsa para ver la definición original de «destin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DESTIN


augustin
augustin
clandestin
clandestin
célestin
célestin
festin
festin
intestin
intestin
médiastin
médiastin
philistin
philistin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DESTIN

dessouler
dessoûler
dessous
dessus
déstaliniser
destinal
destinataire
destination
destinée
destiner
destituable
destituer
destitution
destrier
destroyer
destructeur
destructible
destructif
destruction
destructrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DESTIN

argentin
bottin
bulletin
chambertin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
libertin
lutin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

Sinónimos y antónimos de destin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESTIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «destin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de destin

ANTÓNIMOS DE «DESTIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «destin» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de destin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DESTIN»

destin adversité aléa astre avenir aventure chance ciel condition destinée dieu état étoile événement existence fatalité fatum fortune futur hasard horoscope issue malheur nécessité oracle part prédiction providence sort liberté amoureux destin définition puissance réglerait existe notre écrite quelque dise venez découvrir votre tout tend oreille mais cela signifie événements manqueront arriver nbsp question réponse expert psychologie voudrais savoir réellement toute repose épaules trouve fardeau lourd porter choses définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations wiktionnaire détermination senz nule autre hore sans perdre temps pour décider immédiatement benoit sainte maure roman evene figaro parmi collection découvrez meilleur aussi phrases célébres jour émission news vidéos replay  jours

Traductor en línea con la traducción de destin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESTIN

Conoce la traducción de destin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de destin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

命运
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

destino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

destiny
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भाग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

судьба
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

destino
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিয়তি
260 millones de hablantes

francés

destin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

takdir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schicksal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

運命
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

운명
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nasibe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vận mạng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नशीब
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kader
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

destino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przeznaczenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

доля
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

destin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πεπρωμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

öde
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skjebne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra destin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESTIN»

El término «destin» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «destin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de destin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «destin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESTIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «destin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «destin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre destin

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «DESTIN»

Citas y frases célebres con la palabra destin.
1
George Gordon, Lord Byron
Si on le brave, le destin abandonne la plus haute étoile.
2
Henry David Thoreau
Ce qu'un homme pense de lui-même, voilà ce qui règle ou plutôt indique son destin.
3
Colette
La quiétude... C’est le bien de ceux qui ont à jamais choisi une part de leur destin, et rejeté l’autre.
4
Denis Diderot
Nous croyons conduire le destin, mais c’est toujours lui qui nous mène.
5
Jean Guitton
Etre dans le vent, c'est avoir le destin des feuilles mortes.
6
Ernst Jünger
Où reste le destin, quand cinq mille individus naissent au même endroit et au même moment ?
7
Anita Loos
Le destin ne cesse de nous rattraper.
8
Paul Guimard
L'ironie du sort, c'est la face cachée de notre destin.
9
Françoise Chandernagor
La grandeur d’un destin se fait de ce qu’on refuse plus que de ce qu’on obtient.
10
Esope
On ne peut rien changer à son destin.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DESTIN»

Descubre el uso de destin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con destin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vie et destin: roman
Vie et Destin a été traduit dans le monde entier. Deux essais sous la plume de Simon Markish et Semion Lipkine ont été consacrés à Vassili Grossman. L'Age d'Homme a publié également : Tout passe, La Route et La Paix soit avec vous.
Vasiliĭ Semenovich Grossman, Vassili Grossman, 1995
2
L'esprit du christianisme et son destin: Précédé de l'esprit ...
Hegel
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Olivier Depré, 2003
3
Sissi, les forces du destin
1853. Par le caprice du destin et le coup de foudre de l'empereur François-Joseph, le souverain le plus puissant de son temps, Élisabeth, princesse de Bavière, devient, à l'âge de seize ans, impératrice d'Autriche.
Hortense Dufour, 2012
4
Le sens du destin
Ainsi, le destin ne saurait relever de la Providence intelligente d'un Dieu créateur omniscient sans mettre en péril la thèse de la Volonté aveugle. D'un autre côté, les bienfaits que dispense le destin à l'individu ne peuvent pas être tels qu'ils ...
Arthur Schopenhauer, Marie-José Pernin, 2009
5
Oufkir un destin marocain
Stephen Smith a déjà publié chez Calmann-Lévy La Guerre du cacao (avec Jean-Louis Gombeaud et Corinne Moutout, 1990), Somalie, la guerre perdue de l'humanitaire (1994), Ces Messieurs Afrique 1 et 2 (avec Antoine Glaser, 1992 et 1997).
Stephen Smith, 1999
6
JERUSALEM: DESTIN D'UNE METROPOLE
Jérusalem est la plus ancienne capitale d'un Etat souverain.
Armand Attal, Yalérie Rivière-Tancer, 1998
7
L'étrange destin d'Alfred Bessette dit "frère André"
Une courte biographie qui trace un portrait du célèbre frère de Sainte-Croix "à la fois épuré, factuel et éclairé par la foi" (S.
Françoise Deroy-Pineau, 2004
8
La Nouvelle Calédonie, vers un destin commun?
Au regard de son histoire ancienne et récente particulièrement violente, ce nouveau pacte relève d'un formidable défi. Ce défi est au coeur des interrogations que soulève cet ouvrage.
‎2010
9
L'Afrique doit reprendre l'initiative de son destin
L'Afrique et les Africains semblent avoir perdu l'essentiel : l'initiative de leur propre destin.
Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2007
10
La liberté et le destin dans le théâtre de Jean Racine: ...
Rien d'étonnant à ce que le thème des dieux et du destin, si importants dans la pièce précédente, n'y joue aucun rôle. Andromaque y touche à peine davantage. Certes, dans un dernier effort pour sauver son fils, Andromaque dit à Pyrrhus: "je  ...
Eléonore M. Zimmermann, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESTIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término destin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jules Bianchi, itinéraire d'un destin brisé - Le Point
VIDÉO. Victime d'un accident en octobre dernier, le Français de 25 ans est décédé. Retour sur la vie de ce pilote aux deux familles, les Bianchi ... «Le Point, Jul 15»
2
Votre été : aux sources de la Bièvre, une rivière au destin tourmenté
Bièvres (Essonne), jeudi. La rivière est canalisée par une écluse au niveau de la commune à laquelle la rivière a donné son nom. (LP/J.H.) ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Angélica Rivera : Une première dame en rouge, un destin à la Carla …
Enrique Peña Nieto et sa femme Angélica Rivera - Place de la Concorde pour le défilé du 14 juillet 2015 à Paris. Enrique Peña Nieto et sa ... «Pure People, Jul 15»
4
The great disaster : un destin - leJDD.fr
The great disaster : un destin. Olivier Dutilloy interprète un texte de Patrick Kermann, l'histoire d'un jeune Italien, plongeur dans les cuisines du ... «leJDD.fr, Jul 15»
5
Ramadan 2015 et « nuit du destin », par Asif Arif
Mais la dernière dizaine (ŒAsharah) est également une quête, celle de cette nuit singulière que l'on appelle la Laylat-ul-Qadr, la nuit du destin ... «Respectmag, Jul 15»
6
Maisie Williams (Arya Stark) évoque le destin de Jon … - Virgin Radio
Et si Maisie Williams en avait trop dit à propos de Jon Snow ? Dans une interview accordée à People, l'interprète d'Arya Stark a tenu des ... «Virgin Radio, Jul 15»
7
''Kroubi'': Le ministre Adjoumani confie le destin d'Alassane Ouattara …
[16-07-2015. 18h00] Par ailleurs, il a appelé les populations à la paix, dans la mesure où la nuit du destin est aussi une nuit de paix, de pardon ... «Fraternité Matin, Jul 15»
8
Célébration de la nuit du destin : Les fidèles se souviennent de …
Une partie de la communauté musulmane va célébrer ce jeudi la nuit du destin. Et parmi cette communauté, figurent les mourides. «Pressafrik, Jul 15»
9
Les câbles sous-marins et les data centers : un destin lié ! Fabrice …
Les câbles sous-marins et les data centers : un destin lié ! Fabrice Coquio, Interxion France. La rédaction. le 16-07-2015. Par La rédaction. Email; Print ... «InformatiqueNews, Jul 15»
10
Mali : Nuit du Destin : LA SOCIETE BRAMALI RESPECTE LA …
bramali-300x138 Voilà plusieurs années déjà que la société des Brasseries du Mali (BRAMALI) participe à la fête de la Nuit du destin, ... «Mali Actu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Destin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/destin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z