Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arganeau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARGANEAU EN FRANCÉS

arganeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGANEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arganeau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARGANEAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «arganeau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arganeau en el diccionario francés

La definición de arganeau en el diccionario es un gran anillo de hierro colocado en el extremo del pene de un anclaje con el propósito de grabar un cable. Otra definición de arganeau es un gran anillo de hierro sellado en la pared de un muelle, que se utiliza para amarrar los barcos. anillo de hierro colocado en el medio de la cadena que une a los convictos sospechosos.

La définition de arganeau dans le dictionnaire est gros anneau de fer placé à l'extrémité de la verge d'une ancre pour y étalinguer un câble. Une autre définition de arganeau est gros anneau de fer scellé dans le mur d'un quai, et qui sert à amarrer les bateaux. anneau de fer placé au milieu de la chaîne qui joint entre eux les forçats suspects.


Pulsa para ver la definición original de «arganeau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARGANEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
organeau
organeau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
étourneau
étourneau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARGANEAU

argali
argamasse
argamasser
argan
argémone
argent
argentable
argentan
argentation
argenté
argentement
argenter
argenterie
argenteur
argenteuse
argenteux
argentier
argentifère
argentin
argentine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARGANEAU

baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
jambonneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
ravineau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Sinónimos y antónimos de arganeau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARGANEAU»

arganeau arganeau définition dans anneau entièrement constitué reverso conjugaison voir aussi arganeaux argan arganier aragne expression exemple usage contraire nbsp pour égouts paris doivent être établis mètres collecteurs rails disposés paire bien face wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis retrouvez notre ligne conjugaion finnois analogique bilingue langues littré citations étymologie organeau langue texte intégral sans publicité brimborions avec dictionnaires encyclopédies academic ⇒arganeau subst masc gros placé extrémité verge ancre

Traductor en línea con la traducción de arganeau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARGANEAU

Conoce la traducción de arganeau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arganeau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

arganeau
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arganeau
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

arganeau
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

arganeau
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

arganeau
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

arganeau
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arganeau
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

arganeau
260 millones de hablantes

francés

arganeau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

arganeau
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

arganeau
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

arganeau
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

arganeau
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

arganeau
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

arganeau
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

arganeau
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

arganeau
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

arganeau
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arganeau
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

arganeau
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

arganeau
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arganeau
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

arganeau
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

arganeau
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

arganeau
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

arganeau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arganeau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARGANEAU»

El término «arganeau» se utiliza muy poco y ocupa la posición 61.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arganeau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arganeau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arganeau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARGANEAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arganeau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arganeau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arganeau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARGANEAU»

Descubre el uso de arganeau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arganeau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marine
C R O est croche , quand son croc est passé Jans le fardeau qu'il doit enlever : le capon est croche lorsque son croc est dans l'arganeau de l'ancre , &c. : on dit auílì qu'un vaisseau croche lorsqu'il incline. Voye^ Bande & Inclinaison. Croche ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
2
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
il ARGANEAU DE GROUPI (DE COL) 'b0ssoir plus long, mais moins large et moins épais que l'arganeau a serper, qu'on met des deux côtés du tambouret'. FIG. 1-10, XVI-2, XLIII—96. 1677 Dassié arganeawr de troupy (sic), arganeawc des ...
Jan Fennis, 1995
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Arganeau : C'est un gros anneau.de fer. — Dans chaque vaisseau il y a des Arganeaux au 'plat bord pour amarrer des manoeuvres. Aux batteries il y a des Arganeaux, un i chaque costé d'un sabord , car il en faut un pour le palan d'un canon, ...
Augustin Jal, 1848
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(F* S) ARÊTE, f. f. une pièce de bois est à vive-arétt, quand ses angles font bien marqués , ap! ès qu'elle est équarriée ; c'est aussi tout angle plan que l'on peut appercevoìr fur la surface á"un corps quetr ' conque. ( V B ) ARGANEAU , f. m. ...
5
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
A R G A N E A U ou Orçaneau. C'est en général un gros Anneau ou Boucle de ser, qui tourne dans un Piton de fer son,é fur l'Arganeau , & ces deux -neces ensemble font l'Arganeau propremeit dit ; ainsi on appelle Arganeau d'Ancre , la  ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
6
Manuel des marins, ou dictionnaire des termes de marine. Par ...
b' A R M 7 :S ' ARGANEAU ou Organeau. C'est en général un gros Anneau ou Boucle de ser, qui tourne dans un Piton de fer forgé sur l'Arganeau , 8( ces deux pièces ensemble font l'Arganeau proprement dit 3 ainsi on appelle Arganeau ...
‎1798
7
Encylopedie Methodique
( V" S) ARETE , s. f. une pièce de bois esl à vive—arête, quand ses angles sont bien marqués, après qu'elle esi équarriée; c'est aufii tout angle planque l'on peut a crcevoir sur la surface d'un cor s et* conquâp( V' B) - p, qu v ARGANEAU, s. m.  ...
8
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Rabans de vo ée; c'est un cordage qui est ! épissé fur un arganeau placé dans la ferre au-dessus j R A B de chaque sabord ; son usage est de tenir la volée du canon fixée sur la ferre lorsqu'il est halé dedans , & mis à la ferre fur ses cabrions .
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
9
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
Les parties d'un Ancre sont l'anncau, que l'on nomme ordinairement Arganeau, ou Organeau. z. La Verge, autrement Vergue, ou tige droite, j. La croisée. 4. Les deux bras. & f. Les deux pattes ,qui sont des espèces de crochets, ou poin* tes ...
‎1736
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
(F* S) ARÊTE, f. f. une pièce de bols est à vive-artte , quand ses angles sont bien marqués , ap. ès qu'elle fQi équarriée ; c'est aussi tout angle plan que l'on peut appercevoir fur la surface d'un corps quel* conque. { V 'B) ARGANEAU , f. m. ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arganeau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arganeau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z