Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "argamasse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARGAMASSE EN FRANCÉS

argamasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGAMASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Argamasse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARGAMASSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «argamasse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
argamasse

argamasse

Argamasse

Un argamasse es un área plana donde el café se seca al sol. Generalmente es una forma rectangular, y se coloca a menudo en los tejados de edificios con una azotea. Une argamasse est une aire plane où l'on fait sécher le café au soleil. Elle se présente généralement sous une forme rectangulaire, et est souvent placée sur les toits de bâtiments présentant un toit-terrasse.

definición de argamasse en el diccionario francés

La definición de argamasse en el diccionario es una plataforma establecida en la parte superior de un edificio. Otra definición de argamasse es construir una plataforma en la parte superior de un edificio.

La définition de argamasse dans le dictionnaire est plate-forme établie au sommet d'un édifice. Une autre définition de argamasse est construire une plate-forme dans la partie supérieure d'un édifice.

Pulsa para ver la definición original de «argamasse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARGAMASSE


amasse
amasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brumasse
brumasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
grasse
grasse
hommasse
hommasse
ichtyomasse
ichtyomasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
ramasse
ramasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
thanatomasse
thanatomasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARGAMASSE

argali
argamasser
argan
arganeau
argémone
argent
argentable
argentan
argentation
argenté
argentement
argenter
argenterie
argenteur
argenteuse
argenteux
argentier
argentifère
argentin
argentine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARGAMASSE

asse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

Sinónimos y antónimos de argamasse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARGAMASSE»

argamasse aire plane fait sécher café soleil elle présente généralement sous forme rectangulaire souvent placée toits bâtiments présentant toit terrasse argamasse définition deux escaliers extérieurs mènent flanquée bastions crénelée tout pourtour grandes vérandas dispensent ombre épaisse nbsp reverso conjugaison voir aussi argas arasage agasse amassage expression exemple usage contraire boucle piton rouge depuis cette randonnée emprunte aller ancien tracé menait textor retour nouveau retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst fém archit plate établie sommet édifice adeline termes réunion photos twinlions cratère volcanique cœur parc national visible niveau route volcan également sentier trophées mondiaux déc pour bons marcheurs pause

Traductor en línea con la traducción de argamasse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARGAMASSE

Conoce la traducción de argamasse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de argamasse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

argamasse
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

argamasse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

argamasse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

argamasse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

argamasse
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

argamasse
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

argamasse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

argamasse
260 millones de hablantes

francés

argamasse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

argamasse
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

argamasse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

argamasse
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

argamasse
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

argamasse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

argamasse
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

argamasse
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

argamasse
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

argamasse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

argamasse
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

argamasse
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

argamasse
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

argamasse
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

argamasse
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

argamasse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

argamasse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

argamasse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra argamasse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARGAMASSE»

El término «argamasse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 71.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «argamasse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de argamasse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «argamasse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARGAMASSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «argamasse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «argamasse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre argamasse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARGAMASSE»

Descubre el uso de argamasse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con argamasse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
1738 (RChLex 544); Mau. argamasse 1782 (Céré, v. Ly-Tio-Fane 204), argamasses "terrasses... couvertes d'un mastic très dur" 1812 (RChLex 544); Réu. argamasse "cour en terrasse" 1818 (Billiard 93); réu. argamas, largamas " aire à sécher ...
Annegret Bollée, 1993
2
Les esclaves et leurs maîtres à Bourbon (La Réunion), au ...
Les négresses n'étaient de la partie que pour encourager les noirs dans les premiers moments ; elles se réunirent bientôt aux femmes enceintes, et aux enfants qui occupaient une autre partie de l'argamasse. A mesure qu'il y avait du café de ...
robert. bousquet
3
Quand la France découvrit l'Inde: Les écrivains-voyageurs ...
An'quetil-Duperron est beaucoup plus précis (ZA.,526)2 - "On sçait que dans l' Inde on donne le nom d'ARGAMASSE à l'espèce de stuc luisant et blanc comme du lait, dont les murs des maisons sont enduits; et ale-là, aux terrasses mêmes, ...
Florence D'Souza, 1995
4
Les mots du patrimoine: le Sénégal
argamasse. (du port.) n. f. vx. Terrasse couvrant certaines maisons anciennes, notam. à Saint-Louis. Selon lui, il existe, au Nord comme au Sud, un style architectural typique de la maison saint-louisienne [...]: la boutique ancienne ou le ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
5
Dictionnaire tamoul-français
plafond fin planches. I tfi i bris, argamasse, dessus, position supérieure, faute, V. «,^*; £ *A> carreau détage,hrique qui sert de lambris, r t- qui remplit l'intervalle deg c|iewro.Bid'uii argamasse; — k*^ ç-ii saj|e «.yee u n plafond en. plan- chegj ...
6
Journal d'un colon de l'île Bourbon: 3 volumes
J'ai aussi fait réparer l'argamasse de la petite varangue de mon cabinet à l'ouest. que le coup de vent avait mis en désordre. Aimant Adam est venu me voir et a essayé de tourner un embout de pipe en corne ; mais il n'en est pas venu à bout  ...
7
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
1995, p. 43.) argamasse, n. f. ~ toit d 'argamasse < portugais [argamassa], « mortier ». (Cf. Mauny 1952, p. 19.) • toit de maison plat, en terrasse. 03 La vogue des toitures d'argamasse fut tardive à Maroua (vers 1920), et d'assez courte durée.
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
8
Qui comprend l' indroduction au Zend-Avesta, formée ...
La Terre , dans ces allées, est couverte d'argamasse; 8c VOYAGE l'on voit sur la gauche en allant au bâtiment, des rigoles Gaz-fuzz! par lesquelles s'ecoule l'eau qui sert à arroser les platre!Un Pam-ç' andes 6c le milieu. Cette avenue est de ...
9
Cabinet des fées; ou, Collection choisie des contes des ...
Quelle forte de gens nommez, vous là , dit Argamasse ? Des périses * ou comme on parle en Europe , des fées , dit Glastine. II n'y en eut jamais de ces noms-là , repartit Argamasse. Cela est hors de doute , reprit Glastine ; aussi les met- on en  ...
10
Les ruses de l'historien: essais d'Afrique et d'ailleurs en ...
Les évolutions récentes On a donc vu qu'en 1952, la hauteur du sable était telle du côté Est et dans le bâtiment que le sol intérieur, comme l'ensemble des murs ( ainsi que la toiture, plafonds en rôniers et terrasse en argamasse') durent être ...
François-Xavier Fauvelle-Aymar, Bertrand Hirsch, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARGAMASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término argamasse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sudéau : La qualité de l'eau toujours dégradée à l'Entre-Deux | Imaz …
Les perturbations sur la distribution concernent particulièrement le secteur d'Argamasse. "Par conséquent, il est recommandé aux abonnés du ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
2
La qualité de l'eau dégradée à l'Entre-Deux
... Sudéau indique qu'en raison des précipitations, la qualité de l'eau est dégradée sur la commune l'Entre-Deux dans le secteur d'Argamasse. «Imaz Press Réunion, Jul 15»
3
Les Avirons : retour à la normale de la qualité de l'eau
Toutefois, suite aux dernières précipitations, des perturbations sont toujours constatées à l'Entre-Deux, dans le secteur d'Argamasse. «Imaz Press Réunion, Jul 15»
4
Qualité de l'eau dégradée sur le Tampon et l'Entre-Deux
... la qualité de l'eau est dégradée sur les communes de L'Entre Deux (Secteur d'Argamasse) et du Tampon (Secteur Plaine des Cafres). «Clicanoo, May 15»
5
La qualité de l'eau encore et toujours dégradée dans six communes
Entre-Deux - La qualité de l'eau reste dégradée sur le secteur d'Argamasse. Le Tampon - La qualité de l'eau reste dégradée sur l'ensemble de ... «Imaz Press Réunion, Feb 15»
6
La qualité de l'eau toujours dégradée dans sept communes
Dans le Sud de l'île, la qualité de l'eau est dégradée sur les communes de l'Entre-Deux (secteur Argamasse) et du Tampon (ensemble de la ... «Imaz Press Réunion, Feb 15»
7
Des locaux pour faire sortir les artisans de chez eux
La première pierre du village artisanal Argamasse, posée hier à Petite-Ile, ouvre de nouvelles perspectives pour les artisans qui viendront s'y ... «Clicanoo, Nov 14»
8
Balle de match pour Haegel
Sentier du Zèbre, Chapelle du Dimitile, gîte Emile Payet, sentier Citron Galet, Argamasse, sentier Ledoyen, sentier Trophées Mondiaux. Arrivée ... «Clicanoo, Nov 13»
9
Région: "23 millions pour les chantiers et le développement de l …
... VRD dans le cadre de son opération "Village artisanal Argamasse" dans la zone d'aménagement économique "Verger Hemery" à Petite-Ile. «Zinfos 974, Nov 13»
10
L'Éperon d'un propriétaire à l'autre
Le canal d'alimentation en eau (photo1) est construit en pierres de basalte liées entres elles par un argamasse. L'Éperon d'un propriétaire à l' ... «Zinfos 974, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Argamasse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/argamasse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z