Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carneau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARNEAU EN FRANCÉS

carneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carneau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARNEAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carneau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carneau

humero

Carneau

Una chimenea, en el campo de la astronáutica, es una zanja que sirve, en un banco de pruebas o una plataforma de lanzamiento, para canalizar el chorro de gases de combustión. El término correspondiente en inglés es "trench de llama". La ventilación consiste en conductos de hormigón para soplar el aire. En el fumismo, una chimenea es un conducto, generalmente horizontal, que conecta uno o más conductos de conexión a un conducto de humos. Un carneau, dans le domaine de l'astronautique, est une tranchée servant, sur un banc d'essai ou une aire de lancement, à canaliser le jet des gaz brûlés. Le terme correspondant en anglais est « flame trench ». En ventilation il s'agit de gaines en béton permettant le soufflage d'air. En fumisterie, un carneau est un conduit, généralement horizontal, reliant un ou plusieurs conduits de raccordement à un conduit d'évacuation de fumée.

definición de carneau en el diccionario francés

La definición de combustión en el diccionario es un conducto fijo a través del cual el humo, el aire y los productos de la combustión de una chimenea escapan a la chimenea.

La définition de carneau dans le dictionnaire est conduit fixe par lequel la fumée, l'air et les produits de la combustion d'un foyer s'échappent dans la cheminée.

Pulsa para ver la definición original de «carneau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARNEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
cerneau
cerneau
citerneau
citerneau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pimperneau
pimperneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
étourneau
étourneau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARNEAU

carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carnet
carnichot
carnier
carnification
carnivore
carnosité
carogne
carole
caroler
carolin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARNEAU

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
chemineau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
jambonneau
moulineau
pigeonneau
ramponeau
ramponneau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Sinónimos y antónimos de carneau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARNEAU»

carneau chauffage pigeon club batiment paysages chaudière gazon rouge dans domaine astronautique tranchée servant banc essai aire lancement canaliser brûlés terme correspondant anglais flame trench carneau fourragères intercultures professionnel très complètes gammes semences répondent ensemble besoins agriculteurs éleveurs nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes technol fixe maçonnerie métal lequel produits combustion foyer échappent cheminée wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager agrement jardinet mélange réalisé avec meilleures variétés installe rapidement adapte tous usages pâturin prés permettent carnau voir aussi carnaux carnauba expression exemple usage freres eurogazon orchies societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille voici déjà commission créée pour uniformiser standard entre belgique france rené pilorge ancien président castorama résultat recherche

Traductor en línea con la traducción de carneau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARNEAU

Conoce la traducción de carneau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carneau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

烟道
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

humero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

flue
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ग्रिप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المداخن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дымоход
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fumeiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চিমনী
260 millones de hablantes

francés

carneau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

serombong
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rauchfang
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

煙道
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

독감
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

flue
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thải
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஃப்ளூ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

धूर वाहून नेण्यासाठी असलेली नळी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

baca
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

canna fumaria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

grypa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

димохід
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fum
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καπνοδόχος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

flue
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rökkanal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carneau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNEAU»

El término «carneau» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.616 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carneau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carneau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carneau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARNEAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carneau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carneau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carneau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARNEAU»

Descubre el uso de carneau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carneau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUELS DES ETE ...
La ligure i représente, en deux coupes verticales et une horizontale, un four à gaz dans lequel les jets d'air coupent à angle droit les jets de gaz pour se rencontrer dans le carneau l ou carneau à mélange, où ils s'entre-choquent pour  ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La ligure i représente, en deux coupes verticales et une horizontale , un four à gaz dans lequel les jets d'air coupent à angle droit les jets de gaz pour se rencontrer dans le carneau l ou carneau à mélange, où ils s'entre-choquent pour  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
3
De l'économie du combustible
Ainsi , si l'on ne construit qu'un carneau , on devra lui donner une section au moins égale à la somme de celles que l'on donnerait à plusieurs carneaux. Cette règle a été observée dans les flg. 2 , 3 et 4. Dans la flg. 3 , le carneau unique a ...
E. Bede, 1859
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le carneau annulaire 11 h. pratiqué dans la maçonnerie, communique directement avec la cheminée i, fig. 1. ainsi qu'avec l'autre carneau annulaire 49, par les ouvertures horizontales g, 9, qui servent de conduite aux gaz produits pendant la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Pour un carneau thermostatique. Planche XVII. — Le carneau thermostatique consiste: 1." en un grand et profond réservoir С С, placé sous ou dans l'objet à chauffer (chaudière, cornue etc., etc.). Les produits de la combustion, ou plus ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
6
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
Admettons pour le raisonnement que l'aire du carneau qui pénètre dans la chambre soit de 1 mètre carré, que l'aire de la section de la chambre soit de 100 mètres; que celle du carneau de sortie communiquant directement avec la cheminée ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1871
7
Guide du chauffeur et du propriétaire de machines à vapeur, ...
Lorsque les localités exigent que la cheminée soit placée sur le devant du fourneau, la fumée remonte sur les bouilleurs, dans le carneau M formé par une cloison horizontale de briques m, qui ferme l'intervalle entre les bouilleurs et deux ...
Philippe Grouvelle, A. Jaunez, 1830
8
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Cette plaque ferme l'espace compris entre la grille et la porte, pour ne laisser à l' air extérieur d'autre entrée que celle ménagée entre les barreaux de la grille. Q, cendrier. E, fig. 269 et 270, carneau inférieur: la flamme, après l'avoir parcouru, ...
‎1837
9
Guide du chauffeur et du propriétaire de machines à vapeur ...
Lorsque les localités exigent que la cheminée soit placée sur le devant du fourneau, la fumée remonte sur les bouilleurs, dans le carneau M formé par une cloison horizontale de briques m, qui ferme l'intervalle entre les bouilleurs et deux ...
Philippe Antoine Grouvelle, 1830
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Y, plaque de fonte appelée registre : elle sert à régler l'activité du foyer en augmentant ou diminuant le passage de la fumée à l'extrémité du carneau E", suivant qu'on la fait monter ou descendre. X , espace libre , ménagé en dessous du ...
Alexandre-Edouard Baudrimont, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carneau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Département honore l'engagement de trente bénévoles
... Robert Vidal (cyclisme Mazamet), Robert Bousquet (comité départemental cyclotourisme), Marie Pierre Carneau (escrime Castres), Françis ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Le minime Joakim Botti qualifié pour les France
Après la qualification de Marie-Pierre Carneau pour les championnats de France vétérans… C'est au tour de Joakim Botti de se poser en ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Une Castraise aux France
Même si elle a quitté la présidence du cercle d'escrime de Castres depuis de nombreux mois, Marie-Pierre Carneau n'en a pas pour autant ... «ladepeche.fr, May 15»
4
Animaux de basse-cour : la race normande en vedette
Nous avons la chance de présenter un pigeon Carneau jaune croupion épaulette, appartenant à Jean-Pierre Cahu, qui est le meilleur sujet de ... «Ouest-France, Abr 15»
5
Landas : les taux de la fiscalité locale n'augmentent pas
... travaux de voirie au Quesne, au Hennoy et chemin Carneau (100 711€), et réfection des menuiseries à l'école Jean-Macé (40 746€). «La Voix du Nord, Mar 15»
6
L'univers féerique de Marie-Pierre
Si son nom est plutôt inscrit habituellement dans la rubrique sportive…Marie-Pierre Carneau impliquée (ainsi que sa famille), de longue date ... «ladepeche.fr, Feb 15»
7
DRÔME Arnaques aux appels surtaxés pour des patients d'un …
Le cabinet ophtalmologique Carneau de Crest met en garde après une arnaque téléphonique dont plusieurs de ses patients ont été victimes. «Le Dauphiné Libéré, Feb 15»
8
Les semences ont fait pousser de belles plantes dans la région
Il y a Florimond Desprez, Lemaire, Carneau, KWS Momont (lire ci-dessous), Sogroup, Endinor et R2N. Au total, 10 entreprises de production et ... «La Voix du Nord, Feb 15»
9
Les Vierzonnais étaient bien trop forts pour le Val d'Aubois
Val d'Aubois : Stenicica 8, Guillot 5, Garsaud 1 penalty, Élie 7 dont 3 penalties, Carneau 4, Chapelier 2. 7 exclusions. Disqualification de ... «Le Berry Républicain, Ene 15»
10
L'exposition nationale d'aviculture se poursuit aujourd'hui avec la …
Le championnat de France de la poule brahma, du pigeon carneau, du lapin gris du Bourbonnais et le championnat interrégional du lapin ... «lepopulaire.fr, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carneau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carneau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z