Descarga la app
educalingo
aromate

Significado de "aromate" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AROMATE EN FRANCÉS

aromate


CATEGORIA GRAMATICAL DE AROMATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aromate es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AROMATE EN FRANCÉS

Hierbas y especias

Las hierbas y las hierbas son sustancias vegetales, ya veces animales en el caso de los aromáticos, utilizados para dar sabor y aroma a los alimentos. Hierbas y otras sustancias se utilizan a veces de forma natural ya veces después del tratamiento, como tostado. Nota: Algunos productos, como la sal, en la lista de abajo no pertenecen al reino vegetal ni al reino animal. Por lo tanto, no es ni una especia ni un aroma, sino un condimento.

definición de aromate en el diccionario francés

La definición de aromático en el diccionario es una sustancia odorífera que generalmente pertenece al reino vegetal, más raramente al reino animal, que se usa en medicina, perfumería y especialmente en la cocina como condimento.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AROMATE

astigmate · automate · bichromate · bromate · casemate · chromate · dalmate · diplomate · glutamate · grammate · hiérogrammate · mate · numismate · philomate · primate · stemmate · stigmate · stomate · sulfamate · tomate

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AROMATE

arnaqueuse · arnauldiste · arnica · arnique · arobe · aroïdée · arole · arolle · aromal · aromaticité · aromatique · aromatisant · aromatisation · aromatisé · aromatiser · arome · arôme · aronde · arondinacé · arondinacée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AROMATE

acousmate · basilico-grammate · basilicogrammate · bicarbonate · candidate · carbonate · date · disparate · fate · hydrate · patate · phosphate · pirate · plate · pseudo-stigmate · rate · skate · strate · sulfate · up to date

Sinónimos y antónimos de aromate en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AROMATE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aromate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AROMATE»

aromate · assaisonnement · baume · épice · essence · herbe · lavande · muscade · onguent · parfum · piment · simple · plante · aromatique · semecourt · pizza · définition · liste · lettres · restaurant · centropolis · herbes · aromates · cuisine · sont · substances · aromate · substance · odoriférante · origine · végétale · wiktionnaire · storax · cannelle · encens · genièvre · girofle · précieux · plupart · croissent · nbsp · mickaël · gracieux · nice · gastronomique · tél · avenue · maréchal · foch · lexique · désigne · toute · dégageant · odeur · plus · moins · suave · utilisée · provenant · partie · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · propos · menu · montréal · laval · promotions · évènements · recette · moment · galerie · contactez · nous · aromatini · tartarecahors · mets · assaisonnés · parfument · ventre · savent · goûtant · quelles · chairs · faits · cause · toutes · angoulême · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · saumur · utilisé · dont · emploi · feuilles · graines · fruits · racines · tiges · lorient · salades · sandwichs · gourmands · accueil · bienvenue · site · =acceuil= · traiteur · glacier · vente · emporter · gourmand · saint · aubin · cormier ·

Traductor en línea con la traducción de aromate a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AROMATE

Conoce la traducción de aromate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aromate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

芳香
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

aromático
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

aromatic
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

खुशबूदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عطري
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

ароматический
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

aromático
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সৌরভযুক্ত
260 millones de hablantes
fr

francés

aromate
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

aromatik
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

aromatisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

芳香族
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

방향족
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

gondho
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thơm
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நறுமண
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

सुगंधी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

aromatik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

aromatico
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

aromatyczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ароматичний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

aromat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρωματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aromatiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aromatisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aromatiske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aromate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AROMATE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aromate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aromate».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aromate

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AROMATE»

Descubre el uso de aromate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aromate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comment je devins auteur dramatique. La chasse et l'amour. ...
Aromate, je vous accorde une gratification de mille se([lllllS. AROMATE. Seigneur, que de bontés ! FLORIMONT. Je te donne cent louis pour les épingles. .. ABOU-LIFAR, a Florimont. Embrassez-moi, mon gendre. Jeune homme, qui es- tu?
Alexandre Dumas (père), 1863
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Aromate, Arome, Parfum. ArOmate, du grec aîpmp.a, herbe odoriféramte. Parfum, formé de fitmus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'oh s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
François Guizot, 1859
3
Théatre complet de Alex. Dumas...: Comment je devins auteur ...
ABOU-LIFAR. Aromate, je vous accorde une gratification de mille sequlns. AROMATE. Seigneur, que de bontés . FLORIMONT. . Je te donne cent louis pour les épingles... ABOU-LIFAR, à Florimont. Embrassez-moi, mon gendre. Jeune homme ...
Alexandre Dumas, 1863
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec apojfxa, herbe odoriférante. Parfum, formé de fumus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
M. Guizot (François), 1859
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec âpwua, hérite odoriférante. Parfum, formé de fwnus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Nouveaux Synonymes François
Aromate i Parfum. Aromate, du grec «p•,,««, d'à?* , je porte , j'éleve, ôc «s fia, odeur, senteur. Parfum, formé de fum,i sumée , vapeur \ & de par, à travers , entiérement. Uaromate est le corps d'où s'éleve une odeur ; le parfum est la senteur qui ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec apwpia, herbe odoriférante. Parfum, formé de fumus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Le mot armes convient mieux, quand il s'agit d'armoiries particulières : « Les armes de France; Les âmes de Castille sont un château» (Acad.). ARMURE. V. Arme. AROMATE, PARFUM. Aromate, du grec arôma, d'arâ, je porte, j'élève, etosmè, ...
A.L. Sardou, 1866
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
AROMATE, PAKVVM..Varomate est proprement le corps d'où s'élève une odeur forte et agréable; le parfum est l'odeur agréable qui s'élève d'un corps, Aromate est borné à ce sens, et ne se dit jamais au lieu de parfum; mais parfum se dit ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
AROMATE, PARFUM. L'aromate est proprement Je corps d'oà s'élève une odeur forte et agréable; le parfum est l'odeur agréable qui seléve d'un corps. Aromate est borné à ce sens, er ne se dit jamais au lien de parfum ; mais parfum se dit ...
J.-Ch Laveaux, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AROMATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aromate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des Burgers bons et… Beaux comme un camion !
Vous pourrez aussi composer votre hamburger en choisissant votre viande, votre fromage, votre garniture, votre aromate, votre sauce et même ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
2
10 aliments à privilégier pour que notre ventre ne (nous) gonfle plus !
Fraîche ou sous forme d'huile essentielle, en tant qu'aromate, inhalation ou infusion. Avec précautions toutefois lorsqu'il s'agit d'huile ... «aufeminin.com, Jul 15»
3
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à …
Voilà déjà plusieurs années que le Bistro L'Aromate roule sa bosse au centre-ville : aujourd'hui, l'établissement possède même une seconde ... «VOIR.CA, Jul 15»
4
Lilo Smart de Prêt à Pousser : des herbes aromatiques "connectées"
... et d'en profiter avec des idées de recettes selon l'aromate : recette de mojito si Lilo Smart accueille de la menthe, pesto pour du basilic, etc. «Les Numériques, Jun 15»
5
Epices aux arômes ou parfum du Ramadhan d'antan
La découverte d'une épice ou d'un aromate nouveau fera plus de bonheur pour le genre humain que la découverte d'une étoile, avait dit le ... «L'Expression, Jun 15»
6
Indre : vos sorties à la carte pour le week-end des 19 - 20 et 21 juin
Soirée bal trad', samedi, à partir de 20 h 30, par l'amicale de la Vallée de la Vauvre, avec trois groupes : Patrick Bouffard en trio, Trio Aromate ... «la Nouvelle République, Jun 15»
7
Mondial 2015: Montréal tout en bière!
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à prix d'ami 2 juillet 2015 L'aromate Vinothérapie : le Bistro L'Aromate ... «VOIR.CA, Jun 15»
8
Grâce à des archéologues, on sait comment les cannibales …
... à l'ajout d'ingrédients comme le rocou (un aromate utilisé aujourd'hui comme colorant alimentaire), une sauce piquante ou encore des chilis. «Slate.fr, May 15»
9
Champion, Coeur de pirate et Galaxie au Festival de la poutine de …
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à prix d'ami 2 juillet 2015 L'aromate Vinothérapie : le Bistro L'Aromate ... «VOIR.CA, May 15»
10
Créez le jardin de simples qui vous convient
Plein soleil, seront plantées les essentielles de la pharmacopée tel le thym (Thymus vulgarus), indispensable aromate en cuisine et remède ... «Le Figaro, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aromate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aromate>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES