Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arobe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AROBE EN FRANCÉS

arobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AROBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arobe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AROBE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «arobe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
arobe

arobase

Arobase

La arobasa, un comercial o por anglicismo "en" también llamado arrobase, arrobe, arobaxe arrobas, oa veces popularmente arobasque, es el carácter tipográfico @. Según Ramat de la typographie 2005, el uso del término comercial se reserva para los casos en que el acrónimo significa "el precio unitario de un artículo". La arobasa es un logograma formado de un escrito en minúsculas cuya pierna de la esquina inferior derecha se extiende hasta que el círculo de la letra en el sentido contrario a las agujas del reloj vuelva a la esquina inferior derecha ::. L'arobase, a commercial ou par anglicisme « at » également appelé arrobase, arrobe,arobaxe arrobas, ou parfois populairement arobasque, est le caractère typographique @. Selon le Ramat de la typographie 2005, l'emploi du terme a commercial est réservé aux cas dans lesquels le sigle signifie « le prix unitaire d'un article »,. L'arobase est un logogramme formé d'un a écrit en minuscule dont la patte du coin bas-droit est prolongée jusqu'à faire le tour de la lettre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en revenant au coin bas-droit : @.

definición de arobe en el diccionario francés

La definición de arobe en el diccionario es una vieja medida de peso y capacidad, todavía utilizada en España, Portugal y varios países de América Latina.

La définition de arobe dans le dictionnaire est ancienne mesure de poids et de capacité, encore usitée en espagne, au portugal et dans plusieurs pays d'amérique latine.

Pulsa para ver la definición original de «arobe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AROBE


arrobe
arrobe
garde-robe
garde-robe
improbe
improbe
infra-microbe
infra-microbe
macrobe
macrobe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
orobe
orobe
probe
probe
robe
robe
saprobe
saprobe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AROBE

arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arnique
aroïdée
arole
arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation
aromatisé
aromatiser
arome
arôme
aronde
arondinacé
arondinacée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AROBE

adobe
agoraphobe
anglophobe
calciphobe
chromophobe
claustrophobe
colobe
engobe
francophobe
germanophobe
globe
gobe
hydrophobe
lobe
quadrilobe
russophobe
syphilophobe
trilobe
xénophobe
épilobe

Sinónimos y antónimos de arobe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AROBE»

arobe arobase commercial anglicisme également appelé arrobase arrobe arobaxe arrobas parfois populairement arobasque caractère typographique selon ramat typographie emploi terme réservé dans lesquels sigle signifie prix unitaire article logogramme formé écrit arobe wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ʁɔb féminin internet nbsp signe agissait dès moyen âge ligature lettres latin était utilisé devant destinataire reverso conjugaison voir aussi aérobie arole expression exemple usage contraire grammaire langue juil pour trouve norme unicode mais dictionnaires courants docteur miguel vargas fait avec plus naïve admiration portrait jeune porc candide demi pesait vingt quatre arrobes pourquoi appelle robert seul renvoie larousse encyclopédique enregistre parallèlement arroba

Traductor en línea con la traducción de arobe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AROBE

Conoce la traducción de arobe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arobe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

arobe
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arobe
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

arobe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

arobe
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

arobe
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

arobe
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arobe
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

arobe
260 millones de hablantes

francés

arobe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

arobe
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

AROBE
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

arobe
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

arobe
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

arobe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

arobe
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

arobe
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

arobe
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

arobe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arobe
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

arobe
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

arobe
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arobe
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

arobe
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

arobe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

arobe
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

arobe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arobe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AROBE»

El término «arobe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.236 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arobe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arobe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arobe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AROBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arobe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arobe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arobe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AROBE»

Descubre el uso de arobe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arobe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel de commerce: A-C
Voyez Heaume. Armurier. Se dit aussi du Marchand qui vend des armures, quoiqu'il ne les fabrique pas. On le dit pareillement de celui qui fait négoce de toute autre forte d'armes. * AROBE , que quelques-uns écrivent & prononcent ARROBE ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
2
L'Art de tenir les livres en parties doubles, ou la Science ...
Disposition de la Régie pour la vente. l arobe poids de Cadix est égale à ils 28g poids de Marseille. 11$ i cochenille vaut à Marseille L I8 de France. L IOO de France sont après déduction des &ais en route & sur la place L 94 â. ,L 3 de France ...
Jean-Jacques Imhoof, 1786
3
L'art de tenir les livres en parties doubles ou la science ...
9 de leur brouillard , ils ayent reçu avis de Cadix que l'arobe de cochenille s' obtiendroit à 70 ducats de 11 réaux de platte, que les frais fur la place fe monteroient à ij pour §, & la commiflion à 2 pour § ; qu'ils ayent en même tcms reçu avis de ...
Jean-Jacques Imhooff, 1786
4
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Il y a plus de fureté à fommer avec la plume qu'avec le jetton. Sommer. Mefure dont on fe fert en Efpagne. Le fommer fait quatre quarteaux. Il faut huit fômmers pour l'arobe , & deux cens quarante fom- mers pour la botte. SOMMIER. Terme de ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
5
La Banque rendue facile aux principales nations de l'Europe...
105 Naples . . . 4o ÎCannes. Naples . . m3 iPoids de r2 onc. palêl'm-etMess- 40 : Cannes. idem . . 47 % de 35; Paris . . . . 72 -Aunes. Palerm.etMes. I .47 ÈPoids (le 12 onc. idem . . 55 1:; de 30 onc. 'Paris . . . 87 à 1 T L'Arobe de Madrid est de 25 ...
Pierre Giraudeau, 1793
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
AROBE , que quelques-uns écrivent & prononcent ARROBE , en Espagnol Arobat, & en langage du Pérou Arroue. Poids dont on se sert en Espagne , en Portugal, àGoa, & dans toute l' Amérique Espagnole. Les Portugais s'en fervent aussi ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
7
A-B
ARO AROBE , que quelques-uns écrivent & prononcent ARROBE en Espagnol Arobas , & en langage du Pérou Arroue. Poids dont on se sert en Espagne , en Portugal , à Goa , & dans toute l' Amérique Espagnole. Les Portugais s'en servent  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
8
Revue des deux mondes
Marjolaine , le quintal 5o Poisson sec , salé , id a5 Tabac en poudre , de première qualité, la livre 4 Idem , rapé . l'arobe 4& Poudre à canon de toute espèce , le quintal 1 oo Sel, iVï 8 Suif brut , id iG Idem , fabriqué , id 4" Savon de suif ; id 1 6 ...
9
La banque rendue facile aux principales nations de l'Europe
Il'Arobe de Cadiz elï de 15 fb, qui fur le pied de îooft. de Cadiz pour 93. 1 qti; de Pàns'&c. fôntrj"ÎS.« feiziewes ou 13 tb f onces de Paris. M. .T. P. Ricard dit , p*g. jiy ., que l'Arobe de Cadiz rend 2.3 Kr 3 huitièmes à Amfterdam , dont le poids eft  ...
P. Giraudeau, 1769
10
Encyclopédie Méthodique Commerce, 1
II y a aussi une gomme qu'on appelle gomme armoniaque , mais assez improprement ; Ion véritable nom s'écrivant & se prononçant ammoniac. VoVC{ AMMONIAC AROBE , que que'ques-uns écrivent & prononcent ARROBÉ , en Espagnol ...
‎1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AROBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arobe en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'inégalité souterraine garçon-fille
... en marche de l'égalité réelle dans une société démocratique, la géographe et créatrice de l'ARObE (Atelier Recherche Observatoire Égalité) ... «Sud Ouest, Nov 14»
2
Ferhat Mehenni, son combat pour l'honneur des Kabyles
Il a vu la Kabylie de tout temps agitée, après la sanglante guerre de 54 à 62, spoliée par les arobe-terroristes. Il a attendu le moment propice ... «Kabyle.com, Feb 14»
3
Radice quadrata di letteratura
Pali, tu es ici : lis abécédaires, lis portulan : l'un te sert-il ? à ce défi rattrapa l'autre ? Vise-t-il auquel but rêvé tu perças ? Oh, arobe d'ellébore, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Nov 13»
4
Revenge Saison 3 épisode 5, Emily en combinaison noire
On remarque également que le personnage d'Emily VanCamp arobe une large ceinture noire à boucle dorée. Dans l'épisode 3 de Revenge ... «meltyFashion, Oct 13»
5
Le pape François et la pastorale du tweet
... des historiens, ce seraient des moines qui auraient inventé le symbole informatique @ (arobas, arobase ou encore arobe) au XVIe siècle ! «Aleteia, Sep 13»
6
Des moines copistes seraient à l'origine du symbole @
La première utilisation connue de l'arobase – aussi appelé « a commercial », ou arobe – a été identifiée dans une lettre datant du 4 mai 1536, ... «La Croix, Sep 13»
7
#mot-dièse ou l'art du néologisme inutile
... l'aide d'une appliquette Java, l'un d'eux me transmis curieusement son courriel -dupontdurand(arobe)***.fr- Etait-ce un fouineur de première ... «Politis, Ene 13»
8
Des chevaux Karabakh pour la Reine !
C'est un cheval élégant, musclé, réputé pour avoir des reflets "dorés" sur s arobe généralement alezane ou baie clair. Certains experts ... «Cheval Savoir, May 12»
9
Maria Shriver, sans alliance mais avec son sac Birkin Hermès
Si l'ex Mme Schwarzy a ôté son alliance, elle arobe un sac Birkin vert olive... Dans l'épreuve, Maria Shriver n'oublie pas de rester stylée, quitte ... «Plurielles.fr, Jun 11»
10
Et succurere Terre sancte pro posse
Précédemment déjà, un membre de cette même maison, le prêtre Johan Arobe, serait entré en contact avec Guy de Gibelet, du moins aux dires de ce dernier38, ... «Revues.org, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arobe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arobe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z