Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arroba" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARROBA EN FRANCÉS

arroba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arroba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARROBA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «arroba» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

arroba

Arroba

La arroba, arrobe o arobe es una antigua unidad de medida de masa y volumen todavía utilizada en España, Portugal y en algunos países de América Latina y en Marruecos donde se pronuncia Rabaa. Su símbolo es @. L’arroba, arrobe ou arobe est une ancienne unité de mesure de masse et de volume toujours utilisé en Espagne, au Portugal, et dans certains pays d'Amérique latine et au Maroc où elle est prononcée Rabaa. Son symbole est le @.

definición de arroba en el diccionario francés

La definición de arroba en el diccionario es una vieja medida de peso y capacidad, todavía utilizada en España, Portugal y varios países de América Latina.

La définition de arroba dans le dictionnaire est ancienne mesure de poids et de capacité, encore usitée en espagne, au portugal et dans plusieurs pays d'amérique latine.

Pulsa para ver la definición original de «arroba» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARROBA

arriviste
arrobe
arroche
arrogamment
arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARROBA

aba
araba
aucuba
b.a. ba
baba
caramba
carnauba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
macouba
mastaba
melba
nouba
rumba
samba
simaruba
tuba

Sinónimos y antónimos de arroba en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARROBA»

arroba simbolo signo arrobe définition l’arroba arobe ancienne unité mesure masse volume toujours utilisé espagne portugal dans certains pays amérique latine maroc elle pourquoi signe appelle robert avec seul renvoie larousse encyclopédique enregistre parallèlement quillet nbsp arroba engineering consulting place guillaume nbspl diekirch tél espagnol reverso francais voir aussi arrobar arrobarse arrobo arriba conjugaison expression stepstone travailler chez logo avenue louise bruxelles belgique téléphone mail site présentation recrutement conseil personnalisé editus etude ingénierie faisabilité conception fabrication installation consultants dessin gestion emploi jobs indeed offres clic tous emplois internaute sens sigle informatique écriture originelle vient symbolisait poids désormais pour séparer

Traductor en línea con la traducción de arroba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARROBA

Conoce la traducción de arroba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arroba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阿罗瓦
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arroba
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

arroba
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

arroba
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

arroba
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

арроба
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arroba
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

arroba
260 millones de hablantes

francés

arroba
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Arroba
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

arroba
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

arroba
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

arroba
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

arroba
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Arroba
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

arroba
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

arroba
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

arroba
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arroba
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

arroba
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

арроба
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arroba
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

arroba
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

arroba
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

arroba
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Arroba
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arroba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARROBA»

El término «arroba» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.477 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arroba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arroba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arroba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARROBA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arroba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arroba» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arroba

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARROBA»

Descubre el uso de arroba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arroba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
ARROBA, Arrore, Arrove. Poids de commerce usité en Espagne, en Portugal et dans les anciennes possessions espagnoles et portugaises de l'Amérique et des Indes orientales. L'arroba représente le } du quintal. Livres avoirdupois. Kilog.
Horace Doursther, 1840
2
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
Arroba Le plus ancien est sans doute Arroba de los Montes. Il y a une évidente persistance du toponyme de l'époque antérieure à la reconquête du secteur, puisque l'on y reconnaît l'arabe al-rub', le quart, nom également passé à l'unité de ...
Jean-Pierre Molénat, 1997
3
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Le grain vaut o g. 060. L'arrelde se compose de quatre livres, 1,843 g. 480. L' arroba de Castille pèse a5 livres, n,5ai g. 95o. Le quintal pèse 4 arrobas nu 100 livres, 46,087. g. La charge pèse 3 quintaux ou 3oo livres , 138,261. CATALOGNE.
4
Traité comparatif des monnaies, poids et mesures, changes, ...
Valence , l'arroba d'huile est l'arroba Valencieune de 36 livres de 12 onces ; l' arroba de Valence et l'arroba d'Alicante gardent donc eutr'elles le rapport de 5 à 6. 5 arrobas Valenciennes de 36 livres , font 6 arrobas d'huile de 3o livres.
Francisco Altés, 1852
5
Espagne, depuis l'expulsion des Maures jusqu'à l'année 1847. ...
Le grain vaut 0 g. 060. L'arrelde se compose de quatre livres, i,843 g. 48o. L' arroba de Castille pèse a5 livres, n,52i g. 75o. Le quintal pèse 4 arrobas ou 100 livres, 46,087. g. La charge pèse 3 quintaux ou 3oo livres , 138,261. CATALOGNE.
Joseph Lavallée, Frédéric Lacroix, Gaspard De Grégory, 1847
6
Espagne
Le grain vauto g. 060. L'arrelde se compose de quatre livres, 1,843 g. 480. L' arroba de Castille pèse 25 livres, 11,521 g. 750. Le quintal pèse 4 arrolms on 100 livres, 46,087.g. La charge pèse 3 quintnux ou 300 livres , 138,261. CATALOGNE.
7
Espagne
Le grain vaut o g. 060. L'arrelde se compose de quatre livres, i,843 g. 480. L' arroba de Castille pèse i5 livres, n,5ai g. 75o. Le quintal pèse 4 arrobas ou 100 livres, 46,087. g. La charge pèse 3 quintaux ou 3oo livres , 138,361. CATALOGNE.
Joseph-Adrien-Félix Lavallée, Adolphe Guéroult, 1847
8
Traité comparatif des monaies, poids et mesures, changes, ...
Valence , l'arroba d'huile est l'arroba Valenciemie de 36 livres de i2 onces ; l' arroba de Valence et l'arroba d'Alicante gardent donc eutr'elles le rapport de 5 à 6. 5 arrobas Valencienncs de 36 livres , font 6 arrobas d'huile de 3o livres.
F. Altés Gurena, 1832
9
L'univers: histoire et description de tous les peuples
L'arroba de 11,521 g. 750. Le quintal pèse 4 arrobns ou 100 livres , 46,087.g. La charge pèse 3 quintaux ou 300 livres , 138,261. Castille pèse 25 livres, CATALOGNE. 100 livres de Castille font 1 14 livres 84 de Barcelone. La livre catalane ...
10
Rapport des Commissaires de l'Amérique Britannique du Nord ...
80O " Free $600 per quin'al $480 per arroba $600 " *600 " $060 per libia $600 per arroba . *150 per arroba. Crackers: — Fine biscuit...! ^ $050 per libra. Ordinary . Butter Lard (c) . Barley — in the husk Pearl Wheat " Flour . ... . Bran Ice .
Canada. Commission to Inquire into the Trade of the West Indies, Mexico & Brazil, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARROBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arroba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pérou : il cite Hitler pour justifier son vote contre le pacs
... types de comportements favorisent des attitudes particulières », a déclaré jeudi Ruben Condori Cusi, du Parti Nationaliste sur Arroba Radio. «TÊTU, Mar 15»
2
Un député cite Hitler pour justifier son vote
"L'homosexualité est plus ou moins une mauvaise conduite", a-t-il assuré sur Arroba Radio, justifiant son vote contre l'union civile qui a été ... «7sur7, Mar 15»
3
En la diversidad y la diferencia, ¿padres e hijos pueden aprender a …
Mucho más correcto, desde luego, que barbaridades que se ven por ahí como el uso de la arroba (“chic@s”) o directamente inventarse ... «20minutos.es, Ene 15»
4
Liste des participants au Synode sur la famille
... de la revue La Civiltà Cattolica (Italie). P. Manuel Jesús Arroba Conde, professeur de droit canonique à l'Université pontificale du Latran ... «La Croix, Sep 14»
5
Alvaro Arroba : «l'effet d'une hallucination»
Gonzalo García Pelayo doit d'être réapparu sur les radars de la cinéphilie à Alvaro Arroba, critique espagnol qui plaça son film Vivir en Sevilla ... «Libération, Mar 14»
6
Pelayo, possédé par le dément
... de Cádiz), à la suite de la soudaine résurgence d'un intérêt pour ses œuvres sous l'impulsion du critique Alvaro Arroba (lire ci-dessous). «Libération, Mar 14»
7
Gonzalo Garcia Pelayo, phénix du cinéma ibérique, renaît de ses …
... de happy few parmi lesquels Pedro Almodovar et le critique de cinéma Alvaro Arroba. Si la Viennale a consacré une rétrospective à Pelayo, ... «Le Monde, Nov 13»
8
Viande bovine : le Brésil exporte toujours plus et convoite de …
En septembre, l'arroba, une mesure de 14,68 kg de viande, a dépassé les 112 reais (37,8 euros), contre 107 reais auparavant (36,1 euros). ». «La France Agricole, Oct 13»
9
Des moines copistes seraient à l'origine du symbole @
Il provient de l'espagnol « arroba », une unité de mesure de masse et de volume, elle-même dérivée d'un terme arabe signifiant « le quart ». «La Croix, Sep 13»
10
Et succurere Terre sancte pro posse
... oriental de culture d'oïl40, il n'est pas difficile d'identifier deux frères originaires de l'Occident péninsulaire, sans doute Fernán et Juan Arroba, pour lesquels, ... «Revues.org, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arroba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arroba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z