Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carnauba" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARNAUBA EN FRANCÉS

carnauba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNAUBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carnauba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARNAUBA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carnauba» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Copernicia

Copernicia

El género Copernicia pertenece a la familia de las palmeras o arçaceae. Incluye especies comúnmente llamadas palmeras de cera. El género fue nombrado por el botánico Carl Friedrich Philipp von Martius en 1837, en homenaje al astrónomo polaco Nicolas Copernicus. Le genre Copernicia appartient à la famille des palmiers ou arécacées. Il comprend des espèces qu'on appelle communément palmiers à cire. Le genre a été nommé ainsi par le botaniste Carl Friedrich Philipp von Martius, en 1837, en hommage à l'astronome polonais Nicolas Copernic.

definición de carnauba en el diccionario francés

La definición de carnauba en el diccionario es palma brasileña cuyas hojas producen una cera vegetal.

La définition de carnauba dans le dictionnaire est palmier du brésil dont les feuilles produisent une cire végétale.

Pulsa para ver la definición original de «carnauba» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARNAUBA


acajuba
acajuba
aucuba
aucuba
macouba
macouba
nouba
nouba
simarouba
simarouba
simaruba
simaruba
tuba
tuba

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARNAUBA

carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnet
carnichot
carnier
carnification
carnivore
carnosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARNAUBA

aba
araba
arroba
b.a. ba
baba
caramba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
mastaba
melba
rumba
samba
yéchiba

Sinónimos y antónimos de carnauba en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARNAUBA»

carnauba cire bois pour voiture fournisseur auto achat liquide alimentaire vente genre copernicia appartient famille palmiers arécacées comprend espèces appelle communément été nommé ainsi botaniste fiche technique aroma zone carnauba euros site aromathérapie ligne huiles essentielles ingrédients cosmétiques nbsp additif informations compilées toxicité caractéristiques composition deep crystal etape meguiar vert cette formulation unique dépose protection très résistante durable base tous types peinture compris métallisées acrylique incolore castorama murs autrefois usage intérieur destination rendement environ selon effet souhaité lessivable frères nordin appelé aussi brésil elle issue feuilles palmier provient population indigène vivant solide abeilles entretenir protéger autres mélange cires naturelles particulièrement indiquée traitement entretien divers févr

Traductor en línea con la traducción de carnauba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARNAUBA

Conoce la traducción de carnauba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carnauba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

巴西棕榈
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carnauba
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carnauba
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

carnauba
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كرنوبا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

карнаубский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carnaúba
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

carnauba
260 millones de hablantes

francés

carnauba
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

carnauba
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Carnauba
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カルナバ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

나우
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

carnauba
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

carnauba
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

: carnauba
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

carnauba
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

carnauba
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carnauba
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

carnauba
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

карнаубский
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

carnauba
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

carnauba
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Zand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

karnaubavax
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

carnauba
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carnauba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNAUBA»

El término «carnauba» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.879 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carnauba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carnauba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carnauba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARNAUBA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carnauba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carnauba» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carnauba

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARNAUBA»

Descubre el uso de carnauba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carnauba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
La cire de carnauba est friable et fond sans se boursoufler lorsqu'on la chauffe; elle fond aussi dans l'eau bouillante. Peu soluble dans l'alcool et dans l'éther, insoluble dans l'acide acétique et dans la soude caustique, elle est peu soluble ...
2
Cire: Cire D'abeille, Cire Trudon, Paraffine, Cire de ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La cire d'abeille est la cire particuli re, s cr t e par les abeilles miel, qu'elles utilisent pour construire les rayons miel.
Livres Groupe, 2010
3
L'Apiculteur
Seulement, si les feuillets extérieurs sont en cire pure, celui du milieu contient 6 o /o de cire de Carnauba, une cire végétale très dure, à point de fusion élevé, qui rend le tout indéformable à la température de la ruche, sur les quatre fils ...
4
L'invention du Brésil: De crises en crises, un géant qui ...
Carnauba Viva Vision Brésil, mai 2009 Comment empêcher les gens de voler les tôles d'aluminium qui protègent des pipelines en développant des substituts écologiques grâce à des coopératives d'artisanes ? Cette solution miracle ...
Jean-Jacques Fontaine, 2014
5
Annales de chimie et de physique
phane, l'élémi, la sandaraque, la cire de carnauba, et très- bien le mastic. L'huile de lin cuite et bouillante est sans action sur le copal, le succin et la cire de carnauba; elle dissout mal la laque, l'élémi et la sandaraque ; bien le dammar, ...
6
Le vocabulaire de l'apiculteur: illustré d'extraits littéraires
CARNAUBA carnauba Palmier cérifère (Copernicia cerifera Mart.) de la famille des Arecacées ou Palmeae (Uphof, 1968), originaire du Brésil, qui sécrète la cire de Carnauba ; cette cire végétale renferme notamment du palmitate de myricyle ...
Jean-Marie Hoyoux, 2002
7
Journal de pharmacie et de chimie
uewnuuwwssavumvwvwmunm \\\\wvnuAvv\uAMMw\\v\u'w\ wnunwwnunw ' RECHERCHES D'histoire naturelle et de chimie sur la matière cireuse du carnauba (Palmier). Par J.-J. Viser. Le ministre de la marine ayant adressé à l' Académie de ...
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
RECHERCHES D'histoire naturelle et de chimie sur la matière cireuse du carnauba (palmier). Par J.-J. Vireï. Le ministre de la marine ayant adressé à l' Académie de médecine de la résine d'acajou déjà connue, et la matière cireuse du ...
9
Bulletin des matières grasses
Aussi la cire de carnauba produite par ce procédé contient-elle toujours du sable , des fibres végétales, de l'écorce, des feuilles, des fibres provenant des sacs, etc ... Il n'y a rien d'extraordinaire à ce que l'on trouve dans cette qualité de cire 8 ...
Marseille. Institut colonial, 1931
10
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
La cire de carnauba est la cire purifiée obtenue à partir des feuilles de C. cerifera Mart. (Ph. eur., 6e éd., [01/2008:0597]). Les feuilles de ce palmier du nord-est brésilien (également dénommé C. 'cerifera') fournit une cire qui est un mélange ...
BRUNETON Jean, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNAUBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carnauba en el contexto de las siguientes noticias.
1
#DIYbeauté : Comment faire un baume à lèvres maison ?
Posez le bécher sur la balance électronique, appuyez sur la tare et pesez la bonne quantité de cire de Carnauba à l'aide de la spatule. «Elle, Jul 15»
2
Que faire avec le marc de café ?
... une bonne dose d'huiles végétales de jojoba et de carnauba et un savoir-faire qui reste secret, l'entrepreneuse réalise des bûches noires et ... «La Vie, Jun 15»
3
Comment choisir son mascara recourbant
Ce sont le plus souvent des cires d'abeille (pour l'adhésion aux cils), de carnauba (qui apporte de la résistance) et de candelilla (qui donne de ... «TopSanté, May 15»
4
3 recettes pour fabriquer votre propre cirage naturel
... vous pouvez passer votre ceinture jaune du cireur naturel en ajoutant quelques grammes de cire d'abeille (vous éviterez la cire de carnauba ... «consoGlobe, May 15»
5
La Trousse Yeux de Biche Dr. Hauschka Spécial Fêtes des mères
Crayon Kajal noir Dr.Hauschka : ce crayon contient des cires naturelles de coing et de carnauba lui offrant une texture souple et douce. «LSA, May 15»
6
Concours de mai: gagnez une sélection des produits Cinq Mondes
... mélange de sel de mer et de poudre d'amandes pour exfolier la peau. D'huile de vanille et de cire de carnauba pour l'adoucir. CONCOURS ... «Le Soir, May 15»
7
Aubergenville : l'atelier qui apprend aux mamies à faire leurs …
Pour un tube de rouge à lèvres, explique la jeune femme, il faut 1 g de cire d'abeille, ½ g de cire de carnauba bio, 3 ml de beurre de karité bio, ... «Le Parisien, Abr 15»
8
Des lubrifiants aux nettoyants pour faire briller sa moto pour les …
Il contient de la cire de Carnauba pour une finition de qualité. Et pour ceux qui sont adeptes d'un entretien rapide et efficace, il existe une ... «Le Repaire des Motards, Mar 15»
9
Annecy Cosmetics, des solaires Hiver au zénith de la protection !
... d'Annecy Cosmetics, offre un actif anti-froid protecteur, du beurre de karité nourrissant et restructurant, de la cire de carnauba assouplissante ... «France Net Infos, Feb 15»
10
6 massages testés par la rédaction de Femina
Pendant qu'un masque pose, on passe au massage du corps avec un beurre à base de karité et de cire de carnauba dont la texture innovante ... «Femina, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carnauba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carnauba>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z