Descarga la app
educalingo
atrésie

Significado de "atrésie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ATRÉSIE EN FRANCÉS

atrésie


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRÉSIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atrésie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATRÉSIE EN FRANCÉS

atresia

Una atresia es una malformación congénita que conduce a una patología anatómica que se caracteriza por el cierre completo o incompleto de un orificio o conducto de un organismo. Puede ser de origen congénito o adquirido. Ejemplos de atresia: ▪ Atresia del esófago; ▪ Atresia del ano-recto; ▪ La atresia del tracto biliar afecta a un recién nacido de 20.000 y es la causa más común de ictericia obstructiva; Atresia traqueal; ▪ Atresia aórtica; ▪ Atresia del conducto deferente; ▪ En medicina, también se habla de atresia folicular para la disminución fisiológica del stock de ovocitos. ▪ Portal de la discapacidad ▪ Portal de la medicina ...

definición de atrésie en el diccionario francés

La definición de atresia en el diccionario es la ausencia congénita o la oclusión completa o el desarrollo incompleto de un orificio o conducto natural. Otra definición de atresia es que causa atresia.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ATRÉSIE

amnésie · analgésie · anesthésie · dysgénésie · dyskinésie · frénésie · géodésie · hypercinésie · hyperesthésie · hypoesthésie · hérésie · magnésie · paresthésie · parésie · pleurésie · pneumopleurésie · poésie · radiesthésie · syncinésie · énurésie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ATRÉSIE

atrabilaire · atrabile · atramentaire · âtre · atrésique · atrétélytrie · atrétentérie · atrétique · atrétoblépharie · atrétocéphalie · atrétocormie · atrétocysie · atrétocystie · atrétogastrie · atrétolémie · atrétométrie · atrétopsie · atrétorrhinie · atrétostomie · atréturétrie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ATRÉSIE

acathésie · acinésie · agénésie · akinésie · cryptesthésie · cénesthésie · dysesthésie · hyperkinésie · hypermnésie · hypoalgésie · kinesthésie · palingénésie · paramnésie · peinture-poésie · pseudo-poésie · psychokinésie · synesthésie · syngénésie · télesthésie · télékinésie

Sinónimos y antónimos de atrésie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ATRÉSIE»

atrésie · définition · tricuspide · choanes · folliculaire · oesophage · pulmonaire · duodénale · ovocytaire · malformation · congénitale · menant · pathologie · anatomique · caractérise · fermeture · complète · orifice · conduit · organisme · elle · peut · être · origine · acquise · exemples · atrésie · œsophage · anus · symptômes · traitement · doctissimo · comporte · plusieurs · éléments · anomalies · sont · suivantes · part · nbsp · dans · internaute · formation · incomplète · afao · association · française · bienvenue · site · aider · informer · personnes · nées · avec · orphanet · désigne · groupe · congénitales · caractérisé · interruption · continuité · sans · centre · référence · affections · guide · affection · longue · durée · octobre · protocole · national · diagnostic · soins ·

Traductor en línea con la traducción de atrésie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ATRÉSIE

Conoce la traducción de atrésie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de atrésie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

闭锁
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

atresia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

atresia
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अविवरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رتق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

атрезия
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

atresia
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

atresia
260 millones de hablantes
fr

francés

atrésie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

atresia
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

atresia
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

閉鎖
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

폐쇄
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

atresia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hẹp
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

துவாரம் இன்மை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

नैसर्गिक द्वार नसणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

atrezi
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

atresia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

zarośnięcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

атрезія
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

atrezia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ατρησία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

atresie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

atresi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

atresi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atrésie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATRÉSIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atrésie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «atrésie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre atrésie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ATRÉSIE»

Descubre el uso de atrésie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atrésie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cardiologie pédiatrique pratique
Atrésie. des. valves. auriculoventriculaires. et. ventricule. unique. Atrésie. tricuspide. | À retenir Fréquence : environ 2 % des cardiopathies. Diagnostic anténatal possible. Tableau clinique très différent suivant qu'il existe ou non un obstacle ...
Alain Batisse, Marilyne Lévy, 2008
2
Pédiatrie: manuel illustré
Malformations digestives 86% Atrésie avec fistule entre le bout distal de l' œsophage et la trachée 8% Atrésie sans fistule 4% Fistule oeso-trachéale sans atrésie figure 8.26 Atrésie de l'oesophage et fistule oesotrachéale la grossesse. S'il y a ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
3
Histologie
Appliqué dans le contexte, le mot atrésie (= non ouverture) signifie disparition programmée de follicules avant leur maturité. L'atrésie concerne l'immense majorité des follicules et elle peut survenir à n'importe quel stade. Elle est responsable ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
4
Pédiatrie, pédopsychiatrie et soins infirmiers
L'atrésie ' de l'œsophage se caractérise par un défaut de division entre l' œsophage et la trachée (fig. 15). L'œsophage supérieur se termine en cul-de-sac sans continuité avec l'œsophage inférieur, « distal », situé habituellement dans la  ...
Brigitte Algranti-Fildier, Christine Paitrault, Louis Kremp, 2008
5
Médecine foetale et néonatale
Figure 3. Atrésie de l'œsophage de type 3. Radiographie du thorax. Notez la présence d'air dans l'estomac témoignant de la fistule tra- chéo-œsophagienne. L'opacification de la partie proximale n'est jamais pratiquée. Elle a été réalisée pour ...
Joseph Haddad, 2004
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Dans le deuxième chapitre, l'auteur donne la définition de l'atrésie de l'utérus. Il dit qu'on doit comprendre sous cette dénomination tout état de la matrice, où cet organe, ressemblant à un viscère et ouvert vers trois endroits, dans certains cas ...
7
Radiopédiatrie: guide pratique
Pathologies topographiques du tube digestif A) atrésie cordonale ; B) diaphragme duodénal ; C) image de double bulbe aérique sur l'ASP (bulle gastrique et bulle duodénale) en amont de l'obstacle. Atrésie du duodénum. Image en double ...
Jean Nauwelaërs, 1999
8
La reproduction chez les mammifères et l'homme
L'atrésie folliculaire I Dans les follicules à antrum, l'atrésie s'accompagne de changements fonctionnels qui se déroulent suivant une chronologie précise ( figure 15-11). Ces changements fonctionnels traduisent la disparition des activités qui ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
9
Les malformations de l'appareil urinaire
Figure 17.3 UCRM : syndrome de prune-belly, aspect caractéristique de l'urètre postérieur C Agénésie, atrésie et rétrécissement congénital de l'urètre 1 Agénésie totale de l'urètre Elle est en général associée à une agénésie vésicale et est ...
Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002
10
Pédiatrie
À Atrésie choanale . R Retard de croissance . G Anomalie génitale . E (Ear) Malformation de l'oreille ou surdité Le transfert en milieu spécialisé pour sa correction (résection et plastie) doit être assuré dans de bonnes conditions en sachant le ...
Didier Armengaud, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATRÉSIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atrésie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un bébé de six mois qui a déjà visité trois hôpitaux pourrait rentrer à …
Photo chantal poirier Le 20 janvier dernier, Mikaël Lauzon–Critchley est né avec une atrésie de l'œsophage qui l'empêche de se nourrir par ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
De retour à la maison après une greffe du foie
Allexis Siebrecht n'était qu'un bébé quand on lui a diagnostiqué l'atrésie des voies biliaires, une rare maladie du foie qui touche un nourisson ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Hommage à Coulvain. Un millier de ballons lâchés pour Camille
Camille, 2 ans et demi, est décédée il y a un an d'une atrésie des voies biliaires. À l'occasion du premier anniversaire de son départ, ... «Ouest-France, Jun 15»
4
Coulvain. Un lâcher de ballons en mémoire de Camille
... mort, l'Association des maladies du foie organise un lâcher de ballons, samedi. Camille était atteinte d'une atrésie des voies biliaires (AVB). «Ouest-France, Jun 15»
5
Trois collégiens de Saint-Paul remettent un chèque de 450 euros à l …
... les parents du petit Sloan, un magnifique petit garçon âgé de 20 mois qui souffre depuis sa naissance d'atrésie de l'œsophage de type 3. «Le Progrès, Jun 15»
6
Fête de la Musique, préambule d'un été aux notes variées
... centre jeunesse Pierre-Bérégovoy (les bénéfices de la buvette iront à l'association Sloan, un petit garçon qui souffre d'atrésie de l'œsophage ... «Le Progrès, Jun 15»
7
1730 € pour les enfants malades de l'œsophage
... de l'atrésie de l'œsophage), ont recueilli 1730€ dans 62 commerces, essentiellement pâtissiers-chocolatiers de l'agglomération toulousaine, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Cardiologie pédiatrique : un diagnostic porté...
... le gros vaisseau issu du ventricule gauche, ainsi qu'une fermeture incomplète (atrésie) des valves mitrale et aortique, situées respectivement ... «Sciences et Avenir, Jun 15»
9
Le combat d'une vie de Benjamin, atteint d'une malformation …
Benjamin est né en 2000 avec une malformation cardiaque congénitale rare : une atrésie pulmonaire. Il a subi 3 opérations du coeur, une à la ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Justine et sa famille participent au téléthon
La fillette, reconnue pour sa pétillance et sa joie de vivre, est atteinte d'atrésie de l'oesophage, d'une fente laryngée, de trachéomalacie et de ... «LaPresse.ca, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atrésie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/atresie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES