Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "synesthésie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SYNESTHÉSIE EN FRANCÉS

synesthésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNESTHÉSIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Synesthésie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SYNESTHÉSIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «synesthésie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sinestesia

Synesthésie

La sinestesia (del griego syn, con (unión) y aesthesis, sensación) es un fenómeno neurológico por el cual dos o más sentidos están asociados. Por ejemplo, en un tipo de sinestesia conocida como sinestesia de "grafema-color" (que representaría el 64,9% de la sinestesia), las letras del alfabeto o números pueden ser percibidas como coloreadas. En otro tipo de sinestesia, llamada "sinestesia digital", los números se asocian automática y sistemáticamente con posiciones en el espacio. En otro tipo de sinestesia, llamada "sinestesia de personificación ordinal / lingüística", los números, los días de la semana, los meses del año, evocan personalidades. En otros tipos de sinestesia, la música y otros sonidos pueden ser percibidos de color, o tener una forma particular. La sinestesia que involucra formas y colores está bastante extendida, mientras que la sinestesia que involucra gustos y olores es bastante rara. En 2004, la Asociación Americana de Sinestesia informó 152 diferentes formas de sinestesia. La synesthésie (du grec syn, avec (union), et aesthesis, sensation) est un phénomène neurologique par lequel deux ou plusieurs sens sont associés. Par exemple, dans un type de synesthésie connu sous le nom de synesthésie « graphèmes-couleurs » (qui représenterait 64,9 % des synesthésies), les lettres de l'alphabet ou nombres peuvent être perçus colorés. Dans un autre type de synesthésie, appelée « synesthésie numérique », les nombres sont automatiquement et systématiquement associés avec des positions dans l'espace. Dans un autre type de synesthésie, appelé « synesthésie de personnification ordinale/linguistique », les nombres, jours de la semaine, mois de l'année évoquent des personnalités. Dans d'autres types de synesthésie, la musique et d'autres sons peuvent être perçus colorés, ou ayant une forme particulière. La synesthésie impliquant des formes et couleurs est plutôt répandue, alors que la synesthésie impliquant des goûts et odeurs est plutôt rare. En 2004, l'Association américaine de synesthésie dénombrait 152 formes de synesthésies différentes.

definición de synesthésie en el diccionario francés

La definición de sinestesia en el diccionario es una alteración de la percepción sensorial en la que una sensación normal se acompaña automáticamente de una sensación complementaria simultánea en una región del cuerpo diferente de aquella en que ocurre la excitación o en un dominio sensorial diferente. Otra definición de sinestesia es un fenómeno de asociación constante, en el mismo tema, de impresiones procedentes de diferentes dominios sensoriales.

La définition de synesthésie dans le dictionnaire est trouble de la perception sensorielle dans lequel une sensation normale s'accompagne automatiquement d'une sensation complémentaire simultanée dans une région du corps différente de celle où se produit l'excitation ou dans un domaine sensoriel différent. Une autre définition de synesthésie est phénomène d'association constante, chez un même sujet, d'impressions venant de domaines sensoriels différents.

Pulsa para ver la definición original de «synesthésie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SYNESTHÉSIE


acathésie
acathésie
amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
athésie
athésie
bathyesthésie
bathyesthésie
cryptesthésie
cryptesthésie
cénesthésie
cénesthésie
dysesthésie
dysesthésie
frénésie
frénésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypesthésie
hypesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hémi-anesthésie
hémi-anesthésie
kinesthésie
kinesthésie
paresthésie
paresthésie
poésie
poésie
préanesthésie
préanesthésie
radiesthésie
radiesthésie
thermoanesthésie
thermoanesthésie
télesthésie
télesthésie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SYNESTHÉSIE

syneidésis
synématique
synème
synemmenon
synemménon
synencéphalie
synencéphalocèle
synenclitique
synérèse
synergide
synergie
synergique
synergiquement
synergisme
synergiste
synèse
synesthésique
syneusis
synévrose
synfibrose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SYNESTHÉSIE

agénésie
akinésie
analgésie
atrésie
dysgénésie
dyskinésie
géodésie
hypercinésie
hyperkinésie
hérésie
magnésie
palingénésie
parésie
peinture-poésie
pleurésie
psychokinésie
syncinésie
syngénésie
télékinésie
énurésie

Sinónimos y antónimos de synesthésie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SYNESTHÉSIE»

synesthésie test numérique baudelaire figure style définition littérature poésie grec avec union aesthesis sensation phénomène neurologique lequel deux plusieurs sens sont associés exemple dans type connu sous synesthésie accueil revue arts numériques galerie virtuel événements essais wiktionnaire nɛs féminin michel onfray ventre philosophes atteint depuis toujours vois comme autant nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison futura sciences correspond trouble perception sensations travers sujet associe partir seul stimulus projet synesthéorieprojet synesthéorie recherche aujourd propose considérer intégration sensorielle multimodale étant fonctionnement normal voir dossier podcast science entendre possible mars terme fait référence mélange existe goûter mais plus psychologique arthur rimbaud poète issu sunaisthêsis signifie simultanée pratique lorsqu

Traductor en línea con la traducción de synesthésie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SYNESTHÉSIE

Conoce la traducción de synesthésie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de synesthésie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

联觉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sinestesia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

synesthesia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

synesthesia
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محاسة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

синестезия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sinestesia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

synesthesia
260 millones de hablantes

francés

synesthésie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

synesthesia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Synästhesie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

共感覚
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공감각
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

synesthesia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giác quan thứ phát
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இருவேறு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

synesthesia
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

synesthesia
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sinestesia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

synestezja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

синестезія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sinestezia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συναισθησία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

synesthesia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

synesthesia
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

synestesi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra synesthésie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SYNESTHÉSIE»

El término «synesthésie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «synesthésie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de synesthésie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «synesthésie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SYNESTHÉSIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «synesthésie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «synesthésie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre synesthésie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SYNESTHÉSIE»

Descubre el uso de synesthésie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con synesthésie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveaux regards sur la vision: enjeux, recherches, perspectives
La synesthésie est personnelle et toujours additive : on voit une couleur et on l' entend. Il existe trois catégories de synesthésie : • Synesthésie bimodale : c'est le croisement de deux sens ; une couleur provoque une sensation de chaleur par ...
Laurence Winckler, 2005
2
Sentiment même de soi (Le): Corps, émotions, conscience
Le fait que des « sens » soient naturellement combinés évoque la notion de synesthésie. La synesthésie est un phénomène rare. Chez les quelques individus qui l'ont, elle tend à s'estomper ou à disparaître après l'enfance. Elle consiste à ...
Antonio R. Damasio, 1999
3
Le plaisir des sens: euphories et dysphories des signes
Or, le traitement sémiotique de la synesthésie, s'il s'avère valide, ruine ces deux préjugés. Pour conforter cette thèse, il est montré successivement que la synesthésie est dans la dépendance de conditions de tempo et de tonicité; que la ...
Louis Hébert, François Rioux, 2007
4
La synesthésie équivoque d'Olivier Messiaen
Dans "La synesthésie équivoque d'Olivier Messiaen", nous examinons la question de la synesthésie problématique et ambiguë de l'un des plus grands compositeurs français.
Solange Glasser, 2009
5
Autour de Sartre: la conscience mise à nu
Nigrum nigrius nigro Introduction La synesthésie est dans sa définition courante, un phénomène d'association et d'interaction, chez un même sujet, d'impressions venant de domaines sensoriels différents. On cherche souvent à attribuer la ...
Roland Breeur, 2005
6
Epiphanies de la présence: essais sémio-esthétiques
La synesthésie des affinités sensorielles Le sémantisme de 'synesthésie ' Qu'en est-il de la synesthésie? Dans sa définition la plus simple, la synesthésie est un phénomène d'association constante, chez un même sujet, d'impressions venant  ...
Herman Parret, 2006
7
Traité de neuropsychologie clinique
... engendre une perception dans une autre modalité : « la peinture fraîche sentait bleu alors qu'elle était blanche » (Cytowie, 1989). Dans l'éventualité la plus fréquente, la synesthésie consiste dans la perception de formes ou de couleurs, ...
‎2008
8
La communauté en paroles: communication, consensus, ruptures
L'inter-corps Qu'on nous permette, en guise de transition, de citer quelques phrases de cette Bible de la synesthésie que sont Les cinq sens de Michel Serres : «Le corps sait dire je tout seul.... La synesthésie dit je toute seule. Elle sait que je ...
‎1991
9
L'hétérogénéité du visuel: 1/3 : La diversité sensible
La. synesthésie,. un. effet. de. matière1. Roland Breuur FWO, université de Leuven Introduction La synesthésie est dans sa définition courante, un phénomène d'association et d'interaction, chez un même sujet, d'impressions venant de ...
R Breuur, 2006
10
Design et marketing: Fondements et Méthodes
Deux cas de figure sont en fait à considérer : congruence et synesthésie réelle. La congruence, qui trouve peut-être son origine dans une synesthésie inconsciente et/ou affaiblie, peut se concevoir comme une association heureuse, cohérente ...
Jean-Pierre Mathieu, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SYNESTHÉSIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término synesthésie en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Mélancolie Australe
Une synesthésie naturaliste se met en place, où les éléments de l'environnement qui nous entoure s'associent spontanément à des souvenirs ... «Blog Le Monde, Jul 15»
2
Témoignages de surdoués enfants et adultes
avec l'interprétaion du neurologue qui parle de synesthésie 25 derniers mots pour le test avec Olivier Lejeune la grande soirée des surdoués ... «AgoravoxTv, Jul 15»
3
Langage oublié
Les images floues d'une synesthésie bégnine, des mots dessinés à la surface du monde et perçus si clairement au travers de l'eau : une ... «La Règle du Jeu, Jul 15»
4
Saint-Jean-de-Luz : l'homme qui mettra les feux à la ville
Et synesthésie coûteuse : « Peu de villes peuvent payer pour ces spectacles », se désole-t-il. Si la ville de Saint-Jean-de-Luz ne jouira pas ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Orgue en ville - Expérience inédite en l'église de la Madeleine ce …
Longtemps, les Bisontins se souviendront de cette création 2015 pour Orgue en ville. « Synesthésie » porte si bien son nom. Le temps d'une ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Fashion Week Haute Couture : Atelier Versace, le défilé Automne …
... de légèreté et de bien être, sentiment exacerbé les fines mousselines et le jardin d'été servant de décor, créant une synesthésie des sens. «meltyFashion, Jul 15»
7
Maïder Fortuné
Sur les deux versions du texte, l'artiste projette deux films colorés, faisant écho à une particularité de l'écrivain: sa synesthésie, «trouble» qui ... «Paris-Art.com, Jul 15»
8
Musique Besançon : la 7e édition d'« Orgue en ville » commence ce …
Sans oublier « Synesthésie » (11 juillet, 21 h, à la Madeleine). Soit un patchwork d'œuvres (Liszt, Debussy, Messiaen), de jeux de lumière (le ... «Est Républicain, Jun 15»
9
L'aphantasie : certaines personnes sont incapables d'évoquer des …
L'aphantasie se révélera, dans des recherches futures, être une variante de fonctionnement neuropsychologique semblable à la synesthésie ... «PsychoMédia, Jun 15»
10
“Sense8”, la série-monde des Wachowski
D'être adepte ou au minimum intrigué par leur amour des mélanges, de la synesthésie, des syncrétismes, par leur vision ouverte et plurielle de ... «Télérama.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Synesthésie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/synesthesie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z