Descarga la app
educalingo
banni

Significado de "banni" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BANNI EN FRANCÉS

banni


CATEGORIA GRAMATICAL DE BANNI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Banni puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BANNI EN FRANCÉS

definición de banni en el diccionario francés

La definición de prohibido en el diccionario es que está prohibida. El que está prohibido.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BANNI

abonni · honni · nenni · zanni

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BANNI

bank-note · banlieue · banlieusard · banlieusarde · banlon · banne · banneau · banneret · banneton · bannette · bannie · bannière · bannir · bannissable · bannissement · banque · banquer · banquereau · banqueroute · banqueroutier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BANNI

bikini · boni · bruni · béni · défini · fini · fourni · garni · guarani · infini · macaroni · maharani · mini · muni · ni · ovni · puni · rani · romani · uni

Sinónimos y antónimos de banni en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANNI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «banni» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BANNI»

banni · bagnard · condamné · déporté · exilé · expatrié · expulsé · fugitif · interdit · proscrit · refoulé · transporté · zelda · xbox · live · league · legend · nostale · bazoocam · coucho · bannir · définition · conjugaison · dans · plus · parfait · eusse · eusses · eût · nous · eussions · vous · eussiez · eussent · nbsp · banni · wiktionnaire · prononciation · anagramme · partout · figuré · celui · mépris · inspire · ferme · verbe · conjuguer · passé · composé · avons · avez · imparfait · bannissais · bannissaisbannir · conjugueur · figaro · bannis · bannit · bannissons · bannissez · bannissent · bannile · lombard · mais · yeux · belle · semé ·

Traductor en línea con la traducción de banni a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BANNI

Conoce la traducción de banni a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de banni presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

弃儿
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

marginado
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

outcast
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

निर्वासित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منبوذ
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

отверженный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

proscrito
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

নির্বাসিত
260 millones de hablantes
fr

francés

banni
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

orang buangan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Ausgestoßene
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

のけ者
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

추방 된
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

outcast
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không có bạn bè
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தீண்டத்தகாதவளாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

बहिष्कृत
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

serseri
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

reietto
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wyrzutek
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

зацькований
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

proscris
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απόβλητος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitgeworpene
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utstött
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utstøtt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra banni

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANNI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de banni
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «banni».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre banni

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «BANNI»

Citas y frases célebres con la palabra banni.
1
Jean-Jacques Rousseau
En n’asservissant les honnêtes femmes qu’à de tristes devoirs, on a banni du mariage tout ce qui pouvait le rendre agréable aux hommes.
2
Christine Ockrent
Sur les chaînes nationales, on constate que le fait divers l'emporte parce que l'émotion prime sur l'analyse : à peu près tout ce qui paraît complexe est banni de l'information télévisée.
3
Novalis
L’absolu, tout ce qui est de l’absolu, doit obligatoirement être banni du monde et le quitter. C’est en ce monde, avec le monde qu’il faut vivre.
4
Gilles Archambault
On ne parvient à la sérénité que lorsqu'on a banni l'espoir de sa vie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BANNI»

Descubre el uso de banni en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con banni y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chroniques des temps obscurs 4 - Le banni
Torak est banni du clan des Corbeaux à cause du tatouage dessiné sur sa poitrine, celui d'un Mangeur d'Âme.
Michelle Paver, 2008
2
Li Po: L' immortel banni sur terre buvant seul sous la lune
De tous les grands poètes chinois, Li Po (ou Li Bai, 701-762) est sans conteste celui dont le génie est le plus extravagant.
Wing fun Cheng, Hervé Collet, 2010
3
Dragon Banni: L'Âge du feu
Je suis désolée, dragonnet.
E.E. Knight, 2010
4
Le Baiser du banni
C'est chose faite ! Le Baiser du banni, outre ses qualités littéraires indéniables, surprend le lecteur à chaque page grâce à un sens remarquable du récit.
Cristina RODRIGUEZ, 2012
5
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
Passé ind. J'ai banni , tu as banni, :| a bannf, nous а,ют banni, vous avez banni, ils ont banni. Passé uni. J'eus banni, tu eus banni , il eut banni , nous eûmes banni . vous eûtes banni, ils eurent banni — P/us-iiue pa'/. J 'avais banni, tu avais  ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Au temps banni d'Houphouët-Boigny: Côte d'Ivoire, France, ...
A contre-pied des images de violence retransmises par les télévisions, l'auteur reconstruit les conditions de vie au temps du président Houphouët-Boigny dans un pays qui était devenu la référence africaine en matière d'émergence ...
Robert Lopez, 2006
7
Journal d'un prince banni: Demain, le Maroc
Cousin germain du roi Mohammed VI, Moulay Hicham el Alaoui raconte l’envers du « royaume exemplaire » dans un langage franc et profondément humain.
Moulay Hicham el Alaoui, 2014
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
On t'a banni du royaume. Il faut bannir les médisants des bonnes compagnies. — Au figuré, même acception. Bannir le luxe, bannir les vices. Craignez de bannir la paix de votre ménage. Bannir un ingrat de sa mémoire. (AcadO. — Ind. prés.
Frères Bescherelle, 1843
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ou t'a banni du royaume. Il faut bannir let médisants des bonnet compagniei. — Au figuré, même acception. Bannir le luxe, bannir let vices. Craignez de bannir la paix de votre minage. Bannir un ingrat de sa mimoire. (Acad.). — Ind. pris.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
On t'a banni du royaume. Il faut bannir tes médisants des bonne» compagnies. — Au figuré, même acception. Bannirle luxe, ban.iirles vices. Craignez de bannir la paix de votre ménage. Bannir un ingrat de sa mémoire. (Acad.). — Ind. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANNI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término banni en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le banni Lance Armstrong roule de nouveau sur la route du Tour - L …
CYCLISME - Banni du cyclisme et déchu de ses sept maillots jaunes après ses aveux de dopage, l'Américain Lance Armstrong a débuté jeudi ... «L'Express, Jul 15»
2
Martin Mystère - La revanche du banni - Jeudi 16 juillet à 15:30 sur …
Martin, Diana et Java sont envoyés en mission à Montréal où des visages de femmes ont été "volés". Ils découvrent que toutes ces femmes ont ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Des manifs, Sarko et des vélos : cinq vidéos à ne pas manquer ce …
Banni du cyclisme et déchu de ses sept maillots jaunes après ses aveux de dopage, l'ancien coureur de l'US Postal retrouve les routes ... «Libération, Jul 15»
4
Lance Armstrong sur le Tour de France, il ne laisse personne …
La présence de l'Américain, banni à vie du cyclisme, semblait peu souhaitée malgré la cause soutenue. Source vidéo : Lance Armstrong sur le Tour de France, ... «TF1, Jul 15»
5
FIFA - Le comité d'éthique de la FIFA veut plus de libertés - L'Equipe
La semaine passée, Harold Mayne-Nichols, en charge de l'enquête sur l'attribution des Coupes du monde 2018 et 2022, a été banni de la ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
6
Jets de mégots dans la rue : comment Paris et les grandes villes du …
A partir de 2018, le tabac commencera petit à petit à être banni de l'île australienne. La mesure, radicale, est à l'étude. ▻ Tokyo : des espaces ... «metronews, Jul 15»
7
Pour son parc à Shanghai, Disney se met au chinois - BFM
Qu'il semble donc loin le temps où Disney était banni du territoire chinois quand dans les années 90 le studio avait osé distribuer un film sur le ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
VIDEO. Lance Armstrong de retour sur les routes du Tour de France …
Lance Armstrong, banni du cyclisme et déchu de ses sept maillots jaunes après ses aveux de dopage, a repris jeudi 16 juillet les routes de ... «L'Express, Jul 15»
9
Les Princes de l'Amour saison 3 : Découvrez deux nouveaux … - Melty
Alors qu'il y a quelques jours melty vous annonçait qu'un candidat des Princes de l'Amour saison 3 était banni du tournage au dernier moment, ... «melty.fr, Jul 15»
10
Neil Young boycotte les services de streaming - Staragora.com
Il n'est guère étonnant que le streaming ne plaise pas au chanteur de "Rocking in a free world" qui avait déjà banni le terme mp3 de son ... «Staragora, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banni [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/banni>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES