Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "banquereau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANQUEREAU EN FRANCÉS

banquereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANQUEREAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Banquereau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANQUEREAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «banquereau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de banquereau en el diccionario francés

La definición de banquereau en el diccionario es pequeña o superficial. se aplica más específicamente a dos escuelas ubicadas al oeste del Gran Banco de Terranova, que son mucho más pequeñas en tamaño: también pescan bacalao.

La définition de banquereau dans le dictionnaire est petit banc ou bas-fond. il s'applique plus particulièrement à deux bancs situés à l'ouest du grand banc de terre-neuve, et qui ont beaucoup moins d'étendue: on y pêche également la morue.


Pulsa para ver la definición original de «banquereau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BANQUEREAU


bandereau
bandereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
mâtereau
mâtereau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BANQUEREAU

bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banqueroute
banqueroutier
banqueroutière
banquet
banquet-souvenir
banquetage
banqueter
banqueteur
banquette
banquezingue
banquier
banquière
banquise
banquisme
banquiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BANQUEREAU

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

Sinónimos y antónimos de banquereau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BANQUEREAU»

banquereau banquereau maritimes forecast environment canada marine weather forecasts warnings synopsis conditions hundreds land buoy station observations across also available bank nova scotia tide chart mobile geographics meters sunrise nbsp actuelles environnement banc lahave cône laurentien grands bancs ouest mont louis wiktionnaire définition prononciation banquereaux masculin vieilli petit geographical names this page presents name data supplied military intelligence electronic format including applique plus particulièrement deux situés grand terre neuve beaucoup moins étendue pêche littré citations étymologie terme sable dans langue texte

Traductor en línea con la traducción de banquereau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANQUEREAU

Conoce la traducción de banquereau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de banquereau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Banquereau
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Banquereau
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Banquereau
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Banquereau
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Banquereau
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Banquereau
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Banquereau
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Banquereau
260 millones de hablantes

francés

banquereau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Banquereau
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Banquereau
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Banquereau
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Banquereau
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Banquereau
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Banquereau
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Banquereau
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Banquereau
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Banquereau
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Banquereau
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Banquereau
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Banquereau
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Banquereau
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Banquereau
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Banquereau
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Banquereau
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Banquereau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra banquereau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANQUEREAU»

El término «banquereau» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.931 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «banquereau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de banquereau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «banquereau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANQUEREAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «banquereau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «banquereau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre banquereau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BANQUEREAU»

Descubre el uso de banquereau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con banquereau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
On rencontre plus généralement sur le Banquereau du sable 6n, des débris de coquilles et une grande quantité d'oursins plats. Le banc de Misaine est si mal placé sur les anciennes cartes, que les pêcheurs n'ont pas pu le trouver et doutent ...
2
Le Banquier françois, ou la Pratique des lettres de change. ...
On dit 'Une Bdnqueroute. Faire Banquereau. 1l η [Μι Banquereau. Banquereau” fidudulcuse. 7 Lbrigine άν mot de Banqueroute; vient de l'Italien Banque rond, qui signifie Banque rompuë, BAN QQ E R O U T I ER , celuy quisait Banqueroute.
3
Souvenirs d'un Terre-Neuvas: De Fécamp au Groenland - 1905-1939
Ce livre est celui d'un homme, mais aussi celui d'une vie dont la mer fut le pivot : celle qu'on laboure à la voile ou à moteur, celle que l'on parcourt par tous les temps, celle dont on tire sa subsistance, celle qui vous prend parfois ...
Eugène Vedieu, 2009
4
Bulletin de la Société de géographie de Québec
M. Wallace ne contredit pas, mais il confirme plutôt ce que j'ai dit, à savoir : que " Qucro Bank" est une corruption de "Banquereau", et c'est ce seul fait qui était visé dans la note parue à la page 313 du dernier numéro du "Bulletin de la Société ...
Société de géographie de Queb́ec, 1922
5
Revue des travaux de l'Office des pêches maritimes
Elle monte à dix milles au bout du Banquereau comme j'ai pu le constater. C'est quelque chose, même si les fonds sont bons et si le poisson donne. De même pour la latitude : il y a les capitaines qui fonl la correction et ceux qui ne la font pas.
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
C'est principalement sur le grand banc de Terre- Neuve qu'on s'établit pour pêcher la morue qu'on prépare en vert; cependant on pratique encore cette pêche sur d'autres bancs , tels que le Banc-à-vert , le Banquereau, le banc aux Orphelins ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
7
Descriptions des arts et métiers
C'est principalement fur le grand banc de Terre - neuve , qu'on «'établit pour pêcher la morue qu'on prépare en vert; cependant on pratique encore cette pêche fur d'autres bancs , tels que le banc à Vert , te Banquereau , le banc aux ...
J. E. Bertrand, 1779
8
Le flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) et le ...
À l'opposé, neuf poissons marqués sur le banc de Browns ont effectué des déplacements considérables vers le nord-est, quatre étant recapturés sur le Grand Banc, un sur le Banc Banquereau et quatre dans la région de l'île de Sable.
Conseil national de recherches Canada, Robert J. Trumble, 1994
9
Traite General des Eaux et Forets
V C'est principalement s'ur'le grand banc de TerreNeuve qu'on s'établit our pêcher la morue qu'0n prépare un vè?t; cepen ant on pratique edeore cette êche sur d'autres bancs , tels que le Banc-à-vert, e Banquereau, le banc'aux Orphelins ; ...
M. Baudrillart, 1827
10
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
C'est principalement sur le grand banc de Terre- Neuve qu'on s'établit pour pêcher la morue qu'on prépare en vert; cependant on pratique encore cette pèche sur d'autres bancs , tels que le Banc-à-vert , le Banquereau, le banc aux Orphelins ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANQUEREAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término banquereau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Terre-Neuvas ont maintenant leur Mémorial
... tous les deux portent une plaque en bronze, où sont gravés les noms de zones de pêche : Bonnet Flamand, Banquereau, Banc Saint-Pierre. «maville.com, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banquereau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/banquereau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z