Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "banqueroute" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANQUEROUTE EN FRANCÉS

banqueroute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANQUEROUTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Banqueroute es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANQUEROUTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «banqueroute» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

quiebra

Banqueroute

En Francia, la quiebra es un delito, que consiste en un comerciante, artesano, granjero, gerente de una empresa comercial, de hecho la gestión fraudulenta, mientras que se encuentra en un estado de cese de pagos. Por lo tanto, este concepto es distinto del de cesación de pagos y quiebra. En France, la banqueroute est une infraction, consistant pour un commerçant, artisan, agriculteur, dirigeant de société commerciale, en des faits de gestion frauduleuse alors qu'il est en état de cessation des paiements. Cette notion est donc distincte de celle de cessation des paiements et de faillite.

definición de banqueroute en el diccionario francés

La definición de bancarrota en el diccionario es la imposibilidad declarada de cumplir con los compromisos y pagar lo que se debe. Quiebra.

La définition de banqueroute dans le dictionnaire est impossibilité déclarée de faire face à ses engagements et de payer ce qu'on doit. Faillite.

Pulsa para ver la definición original de «banqueroute» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BANQUEROUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
maroute
maroute
mi-route
mi-route
oute
oute
radioroute
radioroute
rail-route
rail-route
railroute
railroute
redoute
redoute
restauroute
restauroute
restoroute
restoroute
route
route
semi-autoroute
semi-autoroute
soute
soute
toute
toute
à vau-de-route
à vau-de-route
écoute
écoute

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BANQUEROUTE

bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau
banqueroutier
banqueroutière
banquet
banquet-souvenir
banquetage
banqueter
banqueteur
banquette
banquezingue
banquier
banquière
banquise
banquisme
banquiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BANQUEROUTE

absoute
aléoute
boute
chouchoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
joute
louloute
minute
moumoute
pantoute
radio-écoute
rouquemoute
saqueboute
scoute
toutoute
voyoute

Sinónimos y antónimos de banqueroute en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANQUEROUTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «banqueroute» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de banqueroute

ANTÓNIMOS DE «BANQUEROUTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «banqueroute» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de banqueroute

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BANQUEROUTE»

banqueroute cabriole culbute débâcle déconfiture déroute désastre dette faillite krach liquidation ruine prospérité solidité anglais droit pénal finance frauduleuse film simple détournement actif france infraction consistant pour commerçant artisan agriculteur dirigeant banqueroute définition dans pays partielle depuis accession trône henri sait endettement colossal décid suite nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions wiktionnaire grande banque catholique union générale venait sombrer était folles spéculations fautes andlil article propose explique quoi phénomène consiste quelles sont conséquences économiques liées autres infractions legifrance dispositions présente section applicables tout personne immatriculée répertoire métiers toute finances caractérisée dont poursuites pénales conditionnées

Traductor en línea con la traducción de banqueroute a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANQUEROUTE

Conoce la traducción de banqueroute a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de banqueroute presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

破产
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

quiebra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bankruptcy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दिवालियापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إفلاس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

банкротство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

falência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দেউলিয়া অবস্থা
260 millones de hablantes

francés

banqueroute
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kebankrapan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Konkurs
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

破産
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

파산
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bangkrut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự phá sản
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திவால்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दिवाळखोरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iflas
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fallimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bankructwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

банкрутство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

faliment
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πτώχευση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bankrotskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

konkurs
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

konkurs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra banqueroute

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANQUEROUTE»

El término «banqueroute» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.384 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «banqueroute» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de banqueroute
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «banqueroute».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANQUEROUTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «banqueroute» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «banqueroute» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre banqueroute

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «BANQUEROUTE»

Citas y frases célebres con la palabra banqueroute.
1
Frank Borman
Un capitalisme sans banqueroute est comme un christianisme sans enfer.
2
Jean-François Somcynsky
La révolte est une attitude de banqueroute.
3
Frédéric Beigbeder
Les gens qui sourient trop cachent un secret : un mort sur la conscience, une banqueroute, des implants ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BANQUEROUTE»

Descubre el uso de banqueroute en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con banqueroute y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de la banqueroute et faillite contemporaine
Jadis, la banqueroute terrifiait celui qui en était victime.
Daniel Desurvire, 2000
2
Droit des entreprises en difficulté
La loi de sauvegarde des entreprises a maintenu en vigueur le délit de banqueroute qu'elle a unifié en supprimant la distinction entre banqueroute simple et banqueroute frauduleuse. Toutefois, force est de constater que la banqueroute reste ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
3
Le Sénégal sous Abdoulaye Wade: Banqueroute, corruption et ...
Le résultat des élections locales du 22 mars 2009 est une éclatante victoire pour tout le peuple sénégalais et un avant-goût de 2012 pour tous ceux qui s'opposent vaillamment au régime libéral d'A. Wade.
Mandiaye Gaye, 2010
4
Gestion juridique de l'entreprise
La condamnation à la faillite personnelle, ou pour délit de banqueroute, du débiteur fait retrouver aux créanciers leurs droits de poursuite individuelle lors du jugement de clôture de la liquidation. Ces sanctions sont très lourdes. Même si la loi ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
5
Dictionnaire de droit et de pratique
Mais pour peu qu'un homme ait eu part à une banqueroute , il est condamné par corps au payement des sommes dùes par le banqueroutier. V oye\ ci-après Faillite , & le tit. 1 1. de l'Ordonnance de 1673 > avec ^es notes de Bornier.
Claude-Joseph de Ferrière, 1749
6
Je crains la banqueroute
BANQUEROUTE. 0 Bons parisiens ! Vous que nos peres nommaient avec tant de vérité des Badautr, vous à qui n'agueres nous donnions nous mêmes ce doux nom, aujourd'hui sans doute un ourtage, mais que bientôt peut-être vous ...
‎1789
7
Pasicrisie belge
condamné qu'à une seule peine, celle de la banqueroute simple ; c Attendu qu'il suit de cc qui précède que la banqueroute simple est absorbée par la banqueroute frauduleuse, et que le prévenu étant puni du chef de celle-ci ne saurait plus ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
BANQUEROUTE, s. f. Cessation de payement et de commerce de la part d'un négociant, pour cause d'insolvabilité réelle ou feinte. Faire banqueroute. Il a fait une banqueroute d" un million. Beaucoup de négociants font banqueroute pour ...
Académie française, 1835
9
Code de commerce ...
Venu aura élé atteint et déclaré coupable de banqueroute frauduleuse, de quelle » peines sera-t-il puni? 696. Quels sont les individus qui seront déclarés □ complices des banqueroutiers frauduleux, et condamnés aux mêmes peines que  ...
France, 1808
10
Théorie de L'unité Universelle
HIÉRARCHIE DE LÀ BANQUEROUTE. — Série libre en 3 Ordres, 9 Genres, 36 Espèces. ^^^^^©«^G>^ 2c Genre. Les Honorables. 5. La Banqueroute en Oison. 6. id. en Visionnaire. ... Les Manœuvriers. 1 8. La Banqueroute en Feu de file.
Charles Fourier, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANQUEROUTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término banqueroute en el contexto de las siguientes noticias.
1
50 Cent en faillite personnelle pour mieux garder ses dollars
Peut-être ses «exceptionnels instincts d'entrepreneur» [citation du New York Times] sauront éviter au rappeur une banqueroute totale. «Le Figaro, Jul 15»
2
La Grèce échappe au défaut de paiement | iNFO-GRECE.COM
L'horizon s'éclaircit enfin pour la Grèce qui échappe à la banqueroute, au moins à court terme. D'une part, Athènes va recevoir une ligne de ... «Info-Grèce.com, Jul 15»
3
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …
... et la banqueroute se rapprochera. Sa recette pour « faire traverser au navire Algérie cette zone de turbulences » ? Augmenter la production ... «Jeune Afrique, Jul 15»
4
Grèce : l'exercice du pouvoir a montré les limites de la politique d …
Fin 2011, le Parti populaire de droite a pris le pouvoir en Espagne, promettant de remettre les comptes en état afin d'éviter la banqueroute. «Francetv info, Jul 15»
5
Acadia Rebar de Saint-Léolin forcé de fermer ses portes
... de plus de 100 millions $ à Barrie, en Ontario, menés par le Mady Group, une entreprise de Windsor, en Ontario, qui frise la banqueroute. «Acadie Nouvelle, Jul 15»
6
Ces stars qui ont fait faillite - LINFO.re- Magazine, People
Elton John, 50 cent, Cyndi Lauper ont brillé par leur succès. Mais un jour, ces stars se sont déclarées en banqueroute. «LINFO.re, Jul 15»
7
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien
... que sa banqueroute soit alors imputable à la zone euro et que cela crée de telles dissensions entre Européens que la pérennité de l'Union ... «Challenges.fr, Jul 15»
8
Pour éviter la faillite, le département de l'Oise prend des mesures …
À situation de crise, mesures radicales : le Conseil départemental de l'Oise est proche de la banqueroute, sa dette serait de 467 millions ... «Francetv info, Jul 15»
9
Plainte : Mansour Kama et Sharara poursuivis à la barre pour …
... Président de la confédération des employeurs du Sénégal (CNES) Mansour Kama, et son compère Fayçal Sharara pour banqueroute simple ... «DakarActu, Jul 15»
10
50 Cent est officiellement fauché ! - rap
50 Cent a atterri sur la case banqueroute. L'homme dont la richesse était encore estimée à 155 millions dollars en mai dernier par Forbes, s'est ... «Booska-p, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banqueroute [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/banqueroute>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z