Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coachman" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COACHMAN EN FRANCÉS

coachman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COACHMAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coachman es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COACHMAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coachman» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coachman en el diccionario francés

La definición de coachman en el diccionario es la que impulsa a un coach. Abrigo usado por un cochero.

La définition de coachman dans le dictionnaire est celui qui conduit un coach. Manteau porté par un coachman.


Pulsa para ver la definición original de «coachman» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COACHMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
brahman
brahman
chairman
chairman
firman
firman
gentleman
gentleman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
perchman
perchman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COACHMAN

coaccusé
coaccusée
coacervat
coach
coacquéreresse
coacquéréresse
coacquéreur
coactif
coaction
coadjuteur
coadjutorerie
coadjutrice
coadministrateur
coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulation
coagulé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COACHMAN

atman
birman
bonne-maman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
iman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

Sinónimos y antónimos de coachman en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COACHMAN»

coachman clipper insurance jonathan coachman caravans luxury touring caravan manufacturers specialise high quality sure have stock mission street dinner daily food classic british fare contemporary setting organic nbsp hotel palmerston north accommodation provider offering both qualmark rated options along with self motel used sale auto trader find number website company right your home business kittery maine voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé hôtels noté soma francisco yelp reviews stars second week that restaurant opened service pretty good full tables owners club welcomes site models owned about christchurch riccarton road offers reasonable rates excellent location close canterbury lanarkshire welcome situated

Traductor en línea con la traducción de coachman a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COACHMAN

Conoce la traducción de coachman a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coachman presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

赶车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cochero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coachman
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोचवान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حوذي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кучер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cocheiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গাড়োয়ান
260 millones de hablantes

francés

coachman
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemandu kereta kuda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kutscher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

御者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마부
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coachman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người đánh xe ngựa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முயலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

coachman
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

arabacı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cocchiere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

woźnica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кучер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vizitiu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμαξάς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koetsier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kusk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kusk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coachman

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COACHMAN»

El término «coachman» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.808 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coachman» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coachman
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coachman».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COACHMAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coachman» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coachman» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coachman

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COACHMAN»

Descubre el uso de coachman en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coachman y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Miserables: [Special Illustrated Edition] [Annotated ...
The horses were harnessed, and the travellers, summoned by the coachman, were hastily climbing the lofty iron ladder of the vehicle. The man inquired:— “ Have you a place?“ "Only one—beside me on the box,“ said the coachman. "I will take ...
Victor Hugo, 1985
2
Memoirs of Harriette Wilson: The four volumes collected into one
Elliston made very free with us all, and especially with George Lamb. As soon as the curtain dropped, and we were all stated in the carriage, Elliston got in a passion with Livius's coachman for not immediately moving on. What the devil is the ...
Harriette Wilson, 1825
3
The Black Tulip - a Tulipe Noire: English-French Parallel ...
Cornelius and John, after driving along the pond, had taken the main street, which leads to the Tol-Hek, giving directions to the coachman to slacken his pace , in order not to excite any suspicion. But when, on having proceeded half-way down ...
Alexandre Dumas, 2010
4
The French prompter, a complete hand-book of conversation
50 CLOCKMAKER— COACHMAN ne vous réglez pas à cette horloge-là, elle avance toujours. It is only half past ten by the parlour cloch, il n'est que dix heures et demie à la pendule du salon. Is it right ? Va-t- elle bien? Clockm aker. I wish the ...
A P. Le Page, 1847
5
Journal des chasseurs
Je n'ose, cher marquis, vous faire ici toute la théorie si compliquée du coup de fouet des bangup coachman ; je craindrais de vous fatiguer, car, hélas ! vous n' avez jamais conduit un stage coach! Et ne pensez pas qu'en le faisant vous ...
Léon Bertrand, 1848
6
Nouveau Cours de Langue Anglaise
10 — 1 am seeking for your coachman, and can find him nowhere — and cannot find him any where. . ; 11 — You will find him somewhere in the neighbourhood. 12 — Had John Lounger seen such a mansion anywhere ? 13 — If they have no  ...
T. ROBERTSON, 1853
7
Nouvelle double Grammaire Franc-Angloise ...
IX, Dialogue. The IX. Dialogue. Ëníre un François c? Un Cochtr Between a Frcnchman aná- i4i$tois. an English Coachman, GOcher , Monsieur , ' Etes-vous loue' ? Que dites-vous î Ne rh 'entendez- vous pas î Je ne scai pas ce que vous dites.
Claude Mauger, Paul Festeau, 1696
8
Nouvelle Zélande 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Luxe I HOTEL COACHMAN 134 Fitzherbert Avenue @ +64 6357 3059 © 0800 262 246 www.coachman.co.nz res@coachman.co.nz Entre 100 et 300 S selon le type de chambre. Cet hôtel propose des chambres modernes et spacieuses ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Bibliothèque universelle de Genève
En ce cas, Monsieur, je connais un excellent hôtel où l'on est à très-bon marché, et où il y a un domestique qui parle français. Nous voici devant les bureaux de la diligence; prenons un fiacre à nous trois. Coachman, Water Street, Ship Hotel.
10
Jean
Dites donc, coachman , » dit le jeune Anglais , en remettant son chapeau sur sa tête. « Vous » avez pas dit le prix à moi !.. — C'est égal . . . soyez » tranquille , mon milord ! . . . c'est toujours la même » chose ! . . . N'ayez donc pas peur , je suis ...
Paul de Kock, 1835

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COACHMAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coachman en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mort d'Alice Coachman Davis, première championne olympique …
La première championne olympique noire, l'Américaine Alice Coachman Davis, couronnée en saut en hauteur aux Jeux de Londres en 1948, ... «Le Monde, Jul 14»
2
VIDEO. Deux présentateurs paniquent en direct lors du tremblement …
«J'ai hâte de voir ce que fera «Saturday Night» de cette vidéo», lance pour sa part Howard Coachman. «Avez-vous remarqué que la ... «20minutes.fr, Mar 14»
3
VIDEO. Roumanie - Portugal : Florin Vlaicu fait le show avec une …
Lucaci Viorel (CSA Steaua), 7. Macovei Michael (Saint-Nazaire), 8. Burcea Stelian (MRC Timisoara), 9. Coachman Florin (CSM Bucuresti), 10. «Le Rugbynistère, Feb 14»
4
La manne tombée du ciel!
La mouche «Royal Coachman» est l'une des plus populaires pour attraper l'omble de fontaine (truite mouchetée). Au Québec, l'émergence ... «Métro Montréal, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coachman [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coachman>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z